← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Fërgesë: das albanische Ofengericht aus gerösteter Paprika, Tomate und Weißkäse

Portionen 4 PortionenVorbereitung 30 Min.Garzeit 35 Min.Gesamt 1 Std. 5 Min.

Fërgesë, das albanische Nationalgericht: geröstete Paprika, Tomate und geschmolzener Weißkäse, goldgelb gebacken im Tontopf
Schritte mit Fotos

Zutaten

Hauptzutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rote Paprika 4 (groß, etwa 600 g) Rösten und schälen. Gelb oder Orange gehen auch, Rot wird am süßesten
Tomaten 3 (vollreif, etwa 450 g) Oder 200 g gewürfelte Dosentomaten. Aus der Dose säuerlicher, bei mittlerer Hitze gut einkochen
Weißkäse 200 g Als Ersatz für das heimische Gjizë. 100 g Feta + 100 g Hüttenkäse sind handlich
Eier 2 Bindung und Abschluss. Bei Zimmertemperatur gerinnen sie weniger
Knoblauch 3 Zehen (gehackt) Basis des Aromas. Angebrannt wird er bitter
Olivenöl 3 EL 2 TL Butter dazu nähern sich dem Milchduft des Südens
Weizenmehl 1 EL Bindet Wasser. 1 EL Reismehl geht auch

Würzmittel

Zutat Menge Hinweise
Salz 2/3 TL Hängt vom Salz des Fetas ab, daher zum Schluss anpassen
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Gibt der Süße der gerösteten Paprika Kontur
Paprikapulver edelsüß 1 TL Verstärkt Farbe und Duft. Besonders hilfreich, wenn die offene Flamme schwach ist
Geräuchertes Paprikapulver 1/4 TL Optional. Zu viel, und der Rauch tritt vor
Ajvar 2 TL Optional. Rote Paprikapaste, die die Süße der gerösteten Paprika ergänzt
Oregano (getrocknet) 1/2 TL Getrocknetes Kraut, das zur Balkanküche passt
Petersilie 8 g (gehackt) Zum Abschluss

Zubereitung

  1. 1Die Paprika schwarz rösten

    15 Min.

    4 rote Paprika im Ganzen bei mittlerer bis mittelstarker Hitze auf die offene Gasflamme legen. Mit der Zange jeweils um 90 Grad drehen, bis die ganze Haut schwarz und aufgebläht ist und das Fruchtfleisch etwas weich wird. Bekommt man Angst und lässt rote Haut stehen, bleibt sie später im Mund. Ohne Gasflamme rechnet man mit 15 bis 20 Minuten unter dem Ofengrill bei 250 °C oder 12 bis 15 Minuten unter einem starken Grill.

    Tipp zum Rösten über der Flamme

    Die Haut soll Seite für Seite gründlich schwarz werden, nicht nur „stellenweise“. Die schwarze Haut wird später abgezogen und ist nicht bitter. Nur zu wenig geröstete Seiten bleiben hart: Rösten, bis die Paprika beim Anheben insgesamt etwas einsinkt.

  2. 2Dämpfen und die Haut abziehen

    10 Min.

    Die gerösteten Paprika in eine Schüssel geben, mit Frischhaltefolie oder einem Teller abdecken und 10 Minuten ruhen lassen. Mit der Restwärme löst sich die Haut; es passt, wenn sie sich beim leichten Reiben mit den Fingern abstreifen lässt und das Fruchtfleisch weich und biegsam ist. Nach dem Schälen Stiel und Kerne entfernen und das Fruchtfleisch in 2 bis 3 cm breite mundgerechte Stücke schneiden. Wasser nimmt Duft und Süße mit: Die verbrannte Haut nur mit Küchenpapier abwischen.

  3. 3Die Tomaten einkochen

    10 Min.

    In einer Pfanne 3 EL Olivenöl und den Knoblauch bei mittlerer Hitze etwa 1 Minute erwärmen. Wenn der Knoblauchduft aufsteigt und die Ränder leicht Farbe annehmen, die grob gehackten Tomaten zugeben. Bei mittlerer Hitze 5 Minuten einkochen, bis beim Ziehen mit dem Holzlöffel der Boden kurz sichtbar wird. Paprika, Paprikapulver edelsüß und Ajvar zugeben und weitere 3 bis 4 Minuten anbraten, bis die rote Sauce das Gemüse umhüllt. Sammeln sich beim Kippen der Pfanne mehr als 2 EL roter Saft, noch nicht in die Form geben, sondern 1 bis 2 Minuten länger einkochen.

  4. 4Käse und Ei verbinden

    5 Min.

    Die Hitze auf niedrig stellen, 1 EL Mehl über alles streuen und 30 Sekunden einrühren. Ist kein weißes Mehl mehr zu sehen, den zerbröselten Weißkäse zugeben und nur so lange mischen, dass stellenweise Stücke bleiben. 2 verquirlte Eier im Kreis einlaufen lassen, bei niedriger Hitze nur 1 bis 2 Minuten rühren und die Hitze ausschalten, sobald das Ei wachsweich zu stocken beginnt. Bei starker Hitze gerinnt das Ei in kleinen Krümeln, und das Backergebnis wird nicht glatt. Hat man viel Feta genommen, jetzt einen Bissen probieren und das Salz des Käses prüfen, bevor man nachsalzt.

  5. 5In einer flachen Form backen

    15 Min.

    In einen hitzefesten Tontopf oder eine flache Auflaufform von etwa 20 cm geben und auf 2 bis 3 cm Dicke glatt streichen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 15 Minuten backen; fertig ist es, wenn die Oberfläche goldbraun ist und der Käse am Rand in kleinen Bläschen blubbert. Tritt beim leichten Schütteln der Mitte wässriger Saft aus, weitere 3 Minuten backen. Im Toasterofen 10 bis 12 Minuten bei 1200 W; ohne Ofen die Pfanne zudecken und 10 Minuten bei niedriger Hitze garen.

  6. 6Heiß mit Brot servieren

    2 Min.

    Nach dem Backen 1 bis 2 Minuten ruhen lassen, bis sich die Bläschen beruhigt haben und die Oberfläche etwas fester ist, dann servieren. Mit dem Löffel etwa 8 cm große Stücke abnehmen, in der Mitte etwas höher anrichten, damit Käsestücke und Paprika gleichmäßig verteilt sind. Mit Petersilie bestreuen und nach Bedarf 1 TL Olivenöl darüberträufeln. In Albanien isst man sie oft mit Bukë, dem Landbrot; hier passen Baguette oder Landbrot gut.