Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Tavë kosi: überbackenes Lamm mit Joghurt, das Nationalgericht Albaniens

Zutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Lammschulter | 500 g | In 3-cm-Würfeln. Bei Lammkeule 1 EL Olivenöl mehr |
| Salz | 1 1/4 TL, etwa 7,5 g | Aufteilen: 3/4 TL für das Fleisch, 1/2 TL für die Masse |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Je zur Hälfte an Fleisch und Masse |
| Knoblauch | 1 Zehe, 5 g | Gerieben. Nicht zu stark |
| Getrockneter Oregano | 1 TL | Thymian geht auch |
| Olivenöl | 1 EL | Zum Anbraten des Fleischs |
| Butter | 25 g | Für das Aroma von Reis und Masse |
| Reis | 80 g | Gewaschen und 10 Minuten abgetropft. Rundkornreis geht |
| Wasser oder ungesalzene Fleischbrühe | 350 ml | Keine Brühwürfel verwenden, sie sind zu salzig |
| Ungesüßter Naturjoghurt | 450 g | Im Sieb nur 15 Minuten leicht abtropfen. Bei griechischem Joghurt: 400 g |
| Eier | 3 | Auf Zimmertemperatur gebracht, gerinnen sie weniger |
| Weizenmehl | 2 EL, 18 g | Reismehl (2 EL) geht auch |
| Edelsüßes Paprikapulver | 1/2 TL | Nach Belieben. Für Farbe und Aroma zum Schluss |
| Zitrone | 1/4 | Am Tisch leicht ausdrücken |
| Gurke, Tomate, Zwiebel | zusammen 300 g | Für einen einfachen Salat |
| Brot | 4 Scheiben | Landbrot, Baguette, runde Brötchen |
Zubereitung
1Das Lamm anbraten, um Duft zu gewinnen
12 min
1 EL Olivenöl in eine Pfanne oder einen dickwandigen Topf geben und 1 Minute bei mittlerer Hitze erwärmen. Das Lamm mit 3/4 TL Salz, 1/4 TL schwarzem Pfeffer, geriebenem Knoblauch und Oregano einreiben und so ausbreiten, dass sich die Stücke nicht berühren. Bei mittlerer Hitze auf jeder Seite 2 Minuten braten, insgesamt 6–7 Minuten, bis die Oberfläche braun ist und am Topfboden eine dünne Bräunung bleibt. Durchgaren ist nicht nötig. Tritt viel weißes Wasser aus, die Hitze etwas erhöhen und 1 Minute verlängern, bis das Wasser am Boden wieder zu Fett wird.
2Reis und Fleisch sanft köcheln
18 min
15 g Butter und 80 g Reis in den Topf geben und 2 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze anrösten. Das Lamm bleibt in 3-cm-Würfeln aus Schritt 1 unversehrt; nur der Reis wird am Boden verteilt. Wenn die Reisoberfläche vom Fett überzogen und weiß-undurchsichtig ist, 350 ml Wasser oder ungesalzene Fleischbrühe eingießen. Den Bratansatz am Boden mit dem Holzlöffel lösen und 12–14 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze mit kleinen, stetigen Bläschen köcheln. Aufhören, wenn der Reis noch etwas Biss hat und am Topfboden etwa 4 EL Flüssigkeit verbleiben. Verdampft man alles, wird die untere Schicht nach dem Backen hart.
3Die Joghurt-Ei-Masse temperieren und verbinden
8 min
Ohne Feuer. 450 g Joghurt, 3 Eier, 2 EL Mehl, 1/2 TL Salz und 1/4 TL schwarzen Pfeffer in eine Schüssel geben und mit dem Schneebesen glatt rühren. Nur 4 EL Garsaft aus dem Topf nehmen und, wenn der Dampf nachgelassen hat und er unter 70 °C ist, nach und nach unter Rühren in die Schüssel geben. Kommt der Joghurt kalt in die Form, stockt nur der Teil, der das heiße Fleisch berührt. Als Richtwert gilt: Am Boden der Schüssel bleiben keine Mehlkörnchen, und die Flüssigkeit fließt glatt. Zu stark aufgeschlagen, entstehen beim Backen große Löcher: aufhören, bevor sich dicker weißer Schaum bildet.
4In einer flachen Form schichten
6 min
Ohne Feuer. Prüfen, dass die Masse glatt ist und beim Anheben des Spatels in einem dünnen Faden fließt. Den Ofen auf 190 °C vorheizen. Lamm und Reis in einer flachen feuerfesten Form ausbreiten und auf 3–4 cm Dicke glatt streichen. Den im Topf verbliebenen Saft kann man bis zu 3 EL dazugeben; bei mehr lässt man ihn weg, damit die Joghurtmasse nicht verdünnt wird. Die Joghurt-Ei-Masse vorsichtig darübergießen und mit dem Holzlöffel ein wenig in die Lücken zwischen dem Fleisch schieben. Rührt man die Oberfläche kräftig um, schwimmt der Reis auf, und die Schichten verwischen sich beim Backen. Zum Schluss 10 g zerlassene Butter mit 1/2 TL edelsüßem Paprika verrühren und in einem dünnen Faden auf die Oberfläche träufeln.
5Bei 190 °C bräunen
30 min
Im Ofen auf mittlerer Schiene bei 190 °C 25 Minuten backen. Zeichen für das Gargewordensein: Die Oberfläche geht auf, die Ränder blubbern, und die Mitte wogt beim leichten Rütteln nicht mehr stark. Ist die Mitte noch weich, auf 180 °C senken und 5–8 Minuten verlängern. Bräunt nur die Oberfläche zu dunkel, zwischendurch locker Alufolie auflegen. Mit Thermometer prüfen, dass die Mitte etwa 75 °C hat und das dickste Stück Lamm mindestens 63 °C. Zu lange gebacken, zieht sich die Joghurtschicht zusammen, und der Schnitt wird krümelig.
6Ruhen lassen und schneiden
10 min
Aus dem Ofen nehmen und 8–10 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. Schneidet man sofort, läuft die Joghurtschicht aus, und Reis und Fleisch zerfallen. Wenn sich das Aufgehen der Oberfläche etwas gelegt hat und am Rand ein dünner Spalt entsteht, in 6–7 cm große Quadrate schneiden. Den Spatel bis zum Boden der Form schieben und samt Reisschicht anheben. Am Tisch Salat aus Tomate, Gurke und Zwiebel, Brot und nach Geschmack Zitrone dazu reichen. Zu viel Säure verdrängt den Joghurtduft: Ein Zitronenstück leicht ausdrücken genügt.