Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Knish: das Rezept für Kartoffeln im Teigmantel aus der jüdischen Küche Osteuropas

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Weizenmehl (weich) | 260 g | Mittleres Mehl geht auch. Nur mit stark glutenhaltigem Mehl zieht sich der Teig zusammen und lässt sich schlecht ausrollen |
| Backpulver | 1 TL | Macht den Teig etwas leichter. Ohne wird die Konsistenz dichter |
| Salz | 1/2 TL | Für den Teig |
| Ei | 1 (etwa 55 g) | In den Teig. Getrennt von dem für die Oberfläche |
| Reisöl oder Rapsöl | 60 ml | Macht den Teig geschmeidig. Mit Butter wird er beim Abkühlen leicht hart |
| Lauwarmes Wasser | 90 ml | 35–40 °C. Nach und nach zugeben |
| Essig | 1 TL | Erleichtert das Ausrollen des Teigs. Weißweinessig geht auch |
Kartoffelfüllung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 650 g | Mehlig: locker, festkochend: glatt. Mischen ist möglich |
| Zwiebeln | 2 (etwa 360 g) | Gehackt. Bis zur Süße braten |
| Reisöl oder Rapsöl | 3 EL | Für die Zwiebeln. Hühnerschmalz ist traditioneller, aber zu Hause genügt Öl |
| Salz | 1 1/4 TL | Kartoffeln nehmen Salz auf: nicht zu wenig |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Am besten grob gemahlen |
| Dill | 1 TL | Getrocknet 1/2 TL. Kann entfallen, aber der Duft wird leichter |
Abschluss
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Ei | 1 | Zum Bestreichen der Oberfläche |
| Wasser | 1 TL | Ins Ei mischen, damit es sich leichter auftragen lässt |
| Mohn oder weißer Sesam | 2 TL | Nach Geschmack auf die Oberfläche. Kann entfallen |
| Körnersenf | 2 EL | Am Tisch dazu |
| Saure Sahne | 80 g | Normale reicht. Joghurt geht auch |
| Essiggurken | 80 g | Die Säure nimmt der Kartoffel die Schwere |
Zubereitung
1Die Kartoffeln kochen
18 min
Kartoffeln schälen und in 3-cm-Würfel schneiden. In einen Topf geben, knapp mit Wasser bedecken, 1/2 TL Salz zugeben und bei mittlerer Hitze erhitzen. Sobald es kocht, auf mittlere bis schwache Hitze stellen und 12–15 Minuten garen, wobei die Oberfläche leise blubbert. Abgießen, wenn ein Bambusspieß ohne Widerstand bis in die Mitte eindringt, die Ecken aber noch nicht ganz zerfallen sind.
2Die Zwiebeln süß garen
18 min
Die Zwiebeln in 5-mm-Würfel hacken. In einer dicken Pfanne 3 EL Öl bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Zwiebeln hineingeben, mit 1/4 TL Salz bestreuen, die ersten 3 Minuten bei mittlerer Hitze, danach 12–15 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze braten. Aufhören, wenn sie hell goldbraun sind, die Ecken durchscheinen und es süß duftet. Bis dunkelbraun gebraten werden sie bitter.
3Die Füllung mischen
8 min
Die abgegossenen Kartoffeln noch dampfend in eine Schüssel geben und ohne Hitze mit einer Gabel oder dem Stampfer grob zerdrücken. Die gebratenen Zwiebeln, 1/2 TL Salz, schwarzen Pfeffer und Dill zugeben und von unten wendend mischen. Die Füllung ist richtig, wenn sich unten kein Wasser sammelt, sie saftig zusammenhält und die Spur der Gabel behält. Abschmecken: Vor dem Abkühlen soll sie „etwas kräftig“ schmecken. Auf einem flachen Teller ausbreiten und etwa 10 Minuten abkühlen lassen.
4Den Teig kneten und ruhen lassen
15 min, Ruhezeit 30 min
In einer Schüssel Mehl, Backpulver und Salz mischen. In einem anderen Gefäß Ei, Öl, lauwarmes Wasser und Essig verrühren und zum Mehl geben. Mit Stäbchen mischen, bis es zusammenhält, auf die Arbeitsfläche geben und 5 Minuten kneten. Ist die Oberfläche glatt und federt beim Eindrücken mit dem Finger langsam zurück, zu einer flachen Scheibe von etwa 12 cm Durchmesser formen. Mit einem Tuch abdecken, damit er nicht austrocknet, und 30 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen. Ohne Hitze.
5Dünn ausrollen und die Füllung auflegen
12 min
Den Ofen auf 190 °C vorheizen. Die Arbeitsfläche leicht bemehlen und den Teig halbieren. Eine Hälfte zu einem Rechteck von etwa 30 cm × 25 cm ausrollen, Dicke etwa 1,5 mm. Vorne 3 cm freilassen und die Hälfte der abgekühlten Füllung als etwa 4 cm dicke Rolle auflegen. In diesem Stadium soll es keine Bräunung geben: Die Füllung soll kein Wasser ausschwitzen und auf dem Teig ihre Form behalten. Zieht sich der Teig zusammen, nicht mit Gewalt ziehen, sondern 2 Minuten ruhen lassen und dann ausrollen.
6Aufrollen, schneiden und die Enden schließen
12 min
Den vorderen Teig über die Füllung schlagen und einmal herumrollen, dabei die Luft herausdrücken. Dann weiter nach hinten zu einer langen Röhre rollen. Mit dem Messerrücken oder einem Stäbchen alle etwa 5 cm leicht eindrücken, um 12 gleiche Stücke zu markieren. Nach dem Teilen die offenen Stellen oben und unten zusammendrücken, mit der Naht nach unten leicht andrücken. Gerissene Stellen mit dem umliegenden Teig verschließen.
7Mit Ei bestreichen und zum Backen vorbereiten
5 min
Ein Backblech mit Backpapier auslegen und die Knishes mit etwa 2 cm Abstand daraufsetzen. 1 Ei mit 1 TL Wasser zu einem flüssigen Ei ohne sichtbare Eiweißklümpchen verquirlen und die Oberfläche dünn bestreichen. Wenn man Mohn oder Sesam verwendet, gibt man hier nur wenig darauf. In diesem Stadium soll es keine Bräunung geben: Das Ei soll einen dünnen Film bilden und sich nicht am Boden sammeln. Ohne Hitze.
8Bei 190 °C backen und ruhen lassen
30 min
25–30 Minuten auf der mittleren Schiene des auf 190 °C vorgeheizten Ofens backen. Fertig ist es, wenn die Oberfläche von hellem Gold zu Braun wechselt, die Umgebung der Nähte trocken ist und der Boden beim Anheben eine leichte Bräunung zeigt. Ist die Farbe zu hell, auf die obere Schiene schieben und bei 190 °C 2–3 Minuten verlängern. Frisch gebacken ist die Mitte heiß: 7 Minuten auf einem Gitter ruhen lassen, bevor man serviert.