← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Swanuri Marili: das Swanische Salz, georgisches Würzsalz mit Knoblauch und Gewürzen

Portionen 24 PortionenVorbereitung 18 Min.Garzeit 3 Min.Gesamt 21 Min.

Swanuri Marili, das Würzsalz der Region Swanetien im Nordwesten Georgiens
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grobes Salz 70 g Grobes Meersalz, etwa Salz aus Guérande. Raffiniertes Salz schmeckt schärfer salzig
Knoblauch 4 Zehen (etwa 28 g) Reiben. Nur als Pulver: 1.5 TL
Korianderkörner 2 EL (etwa 12 g) Als Pulver: 1.5 EL. Wenn möglich frisch gemahlen
Blauer Bockshornklee, gemahlen 1 EL Sonst 1/2 TL gewöhnlicher Bockshornklee + 1 TL Kinako
Getrocknete Ringelblume 1 EL Essbar. Sonst 1 TL Paprika + 1/8 TL Kurkuma
Kümmelkörner 1 TL Auch 1/2 TL Kreuzkümmel + 1/2 TL getrockneter Dill
Chilipulver 1 TL Für weniger Schärfe: 1/2 TL. Mit koreanischem Chilipulver wird die Farbe milder
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen

Zubereitung

  1. 1Das Glas trocknen

    3 min

    Das Vorratsglas waschen, mit kochendem Wasser übergießen und dann vollständig trocknen. Bleiben Wassertropfen, verdirbt das Knoblauchsalz leicht. Bei Eile mit einem sauberen Tuch auswischen und mit der Öffnung nach oben an der Luft stehen lassen.

  2. 2Die ganzen Gewürze rösten

    2–3 min

    2 EL Korianderkörner und 1 TL Kümmel in eine Pfanne geben und 2 bis 3 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze schwenken. Aufhören, wenn der Duft leicht aufsteigt und sie sich beim Anfassen gerade warm anfühlen. Gibt es Rauch, ist die Hitze zu stark.

  3. 3Grob mahlen

    2 min

    Die gerösteten Gewürze abkühlen lassen und in der Gewürzmühle oder im Mörser grob mahlen. Es muss kein vollständiges Pulver sein; bleiben noch einige Körnchen, kommt der Duft besser heraus, wenn sie Fleisch und Kartoffeln umhüllen.

  4. 4Den Knoblauch zerdrücken

    3 min

    4 Zehen Knoblauch reiben oder mit dem Messer fein hacken. Zu einer Paste ohne Klümpchen verarbeiten, die sich beim Andrücken mit dem Löffel zäh ausbreitet. Auch Knoblauch aus der Tube geht, doch Wasser und Duft sind anders: Beim ersten Mal wird es mit frischem Knoblauch dem Swanischen Salz ähnlicher.

  5. 5Zuerst die trockenen Zutaten mischen

    1 min

    In einer Schüssel 70 g grobes Salz, den gemahlenen Koriander, Blauen Bockshornklee, getrocknete Ringelblume, Chilipulver und schwarzen Pfeffer vermengen. Macht man sie im trockenen Zustand gleichmäßig, gibt es nach dem Zugeben des Knoblauchs keine Ungleichmäßigkeiten.

  6. 6Mit dem Knoblauch verkneten

    4 min

    Den geriebenen Knoblauch zugeben und etwa 4 Minuten mit einer behandschuhten Hand oder einem Löffel durchkneten. Anfangs ist es mehlig, doch wenn das Wasser des Knoblauchs sich verteilt, wird alles saftig rotbraun. Richtwert: In der Hand zusammengedrückt, hält es leicht zusammen und zerfällt mit dem Finger.

  7. 730 Minuten ruhen lassen und ins Glas füllen

    30 min

    In der Schüssel 30 Minuten stehen lassen, damit sich Salz und Knoblauch verbinden. Abschmecken: Tritt nur die Salzigkeit hervor, etwas Koriander zugeben, ist die Schärfe schwach, etwas Chili. In ein sauberes Glas füllen und dabei leicht andrücken, um Lufträume zu verringern, die Oberfläche glatt streichen und im Kühlschrank aufbewahren.