Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Kuurdak: das Fleisch-Kartoffel-Gericht aus Kirgisistan

Zutaten
Fleisch und Gemüse
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rindkeule oder -schulter | 350 g | In 3-cm-Würfeln. Mit Hammel mengengleich möglich |
| Kartoffeln | 300 g | Geschält, in 4 bis 6 Stücke. Eine kaum zerfallende Sorte ist handlicher |
| Zwiebel | 90 g | In Spalten oder dicken Scheiben |
| Karotte | 90 g | In 3 bis 4 cm große Stücke, schräg geschnitten |
| Paprika | 120 g | Rot oder gelb. In schmale Spalten |
| Knoblauch | 6 g | Gehackt. Knoblauch aus der Tube hat einen schwächeren Duft |
| Kräuter | 10 g | Petersilie, Dill usw. Zum Abschluss |
Würze und Sud
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Pflanzenöl | 35 ml | Zum Anbraten, statt Hammel- oder Pferdefett |
| Tomatenmark | 18 g | Gut 1 EL. Ergänzt Säure und Farbe |
| Kreuzkümmel | 3 g | Ganz oder als Pulver. Nach Duft anpassen |
| Salz | 3/4 TL | Am Ende abschmecken und anpassen |
| Schwarzer Pfeffer | etwas | Schärft die Kontur von Fleisch und Kartoffeln |
| Wasser (erste Hälfte) | 120 ml | Wenig Wasser, um das Fleisch weich zu machen |
| Kochendes Wasser (zweite Hälfte) | 350–450 ml | So viel, dass die Kartoffeln halb bis ganz bedeckt sind |
Zubereitung
1Das Fleisch schneiden und den Topf erhitzen
Das Rindfleisch in 3-cm-Würfel schneiden und die Feuchtigkeit an der Oberfläche abtupfen. In einem dickwandigen Topf 35 ml Pflanzenöl bei mittlerer bis mittelstarker Hitze erhitzen. Das Fleisch ausbreiten. Das Fleisch nicht stapeln ist wichtig: In der ersten Minute oder zwei nicht bewegen, und auf allen vier Seiten eine braune Bräunung bilden. Es muss in diesem Stadium nicht bis zur Mitte durchgegart sein. Geräte, die rohes Fleisch berührt haben, nicht zu den anderen Zutaten zurücklegen. Ist der Topf eng, brät man in zwei Portionen: Das Fleisch wird nicht gedämpft und röstig gebraten.
2Zwiebel und Karotte anbraten
Das gebratene Fleisch zunächst auf einen Teller nehmen. Im selben Topf 90 g Zwiebel und 90 g Karotte etwa 5 Minuten bei mittlerer Hitze anbraten. Weiter, wenn der Rand der Zwiebel durchscheinend ist, die Karottenoberfläche leicht gebräunt, alles weich und das Öl eingezogen ist. Die am Topfboden haftenden braunen Röststoffe mit dem Holzlöffel abkratzen und auf das Gemüse übertragen. Schwarz verbrannte Stellen werden aber zur Quelle von Bitterkeit: nicht gewaltsam unterrühren. Der Boden bis Braun, vor Schwarz aufhören ist der Richtwert. Droht es anzubrennen, die Hitze reduzieren und den Boden mit dem wenigen Wasser des nächsten Schritts lösen.
3Das Fleisch in wenig Wasser weich schmoren
Das Fleisch in den Topf zurückgeben und 120 ml Wasser zugeben. Nach dem Aufkochen auf mittel-niedrige Hitze schalten, zudecken und etwa 20 Minuten bei einer Hitze schmoren, bei der der Boden sanft blubbert. Kurz in 120 ml Wasser schmoren ist der Kern dieses Schritts. Weiter, wenn die Flüssigkeit fast verschwunden ist und, wenn man mit dem Löffel oder den Stäbchen auf eine Ecke des Fleischs drückt, die Oberfläche nicht zu hart gespannt ist. Die Härte des Fleischs nicht nur nach der Zeit, sondern durch Drücken beurteilen. Ist es nach 20 Minuten hart, 50 ml kochendes Wasser zugeben und jeweils 10 Minuten verlängern. Auch dann den Boden nicht austrocknen lassen. Droht es, nachdem alles Wasser verdampft ist, anzubrennen, die Hitze reduzieren und zum nächsten Schritt gehen.
4Paprika, Knoblauch und Tomatenmark einarbeiten
120 g Paprika, 6 g Knoblauch und 18 g Tomatenmark zugeben und etwa 3 bis 4 Minuten bei mittlerer Hitze rühren. Erhitzen, bis das Wasser am Boden fast verschwunden ist, das Mark Fleisch und Gemüse dünn umhüllt und das Öl rot aussieht. Die Flüssigkeit zu verdampfen und mit dem Öl zu verbinden ergibt einen dichten Duft, der sich vom Verbrannten unterscheidet. Haftet das Mark am Boden, die Hitze reduzieren und kochendes Wasser esslöffelweise zugeben, dabei abkratzen. Um den Knoblauch nicht schwarz werden zu lassen, vermeiden Sie nach dem Zugeben lange starke Hitze und gehen zum Schritt der Kartoffeln, bevor er schwarz wird.
5Die Kartoffeln garen und abschließen
300 g Kartoffeln zugeben und 350 bis 450 ml kochendes Wasser so zugießen, dass die Zutaten halb bis ganz bedeckt sind. 3/4 TL Salz, etwas schwarzen Pfeffer und 3 g Kreuzkümmel zugeben und nach dem Aufkochen auf niedrige Hitze schalten. Zudecken und 15 bis 20 Minuten garen, bis ein Bambusspieß in die Kartoffeln geht, ohne dass die Ecken zerfallen. Der Spieß geht durch, die Ecken bleiben: Das ist der Moment zum Abschalten. Zum Schluss 10 g Kräuter zugeben und, wenn viel Sauce da ist, den Deckel abnehmen und einige Minuten einkochen. Etwas Sauce, die am Tellerboden bleibt, bedeutet, dass die Sauce in die Kartoffeln eingezogen ist. Zuletzt abschmecken, das Salz anpassen und prüfen, ob das Fleisch bis zur Mitte durchgegart ist.