Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pârjoale: ovale Fleischklößchen aus Moldawien

Zutaten
Fleischmasse
| Zutat | Menge | Vorbereitung |
|---|---|---|
| Schweinehack | 350 g | Frisch aus dem Kühlschrank verwenden |
| Rinderhack | 250 g | Zusammen mit dem Schwein ergibt das 600 g |
| Toastbrot | 2 Scheiben (etwa 70 g) | Rinde entfernen, in Milch oder Wasser einweichen |
| Milch oder Wasser | 100 ml | Bei Milchallergie geht Wasser |
| Kartoffeln | 150 g | Geschält und gerieben |
| Zwiebel | 120 g | Gerieben |
| Ei | 1 | Größe M |
| Knoblauch | 2 Zehen | Gerieben |
| Dill | 12 g | Auf 2 mm gehackt |
| Glatte Petersilie | 10 g | Auf 2 mm gehackt |
| Salz | 1 1/3 TL (etwa 8 g) | Etwa 1,3 % bezogen auf 600 g Fleisch |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Grob gemahlen |
| Edelsüßes Paprikapulver | 1/2 TL | Für Farbe und Duft |
| Getrockneter Thymian | 1/4 TL | Wenn vorhanden |
Panade und Flachbraten
| Zutat | Menge | Richtwert |
|---|---|---|
| Semmelbrösel | 50 g | Feine lassen sich leichter verarbeiten |
| Weizenmehl | 2 EL | Nur, wenn die Masse klebt |
| Reisöl oder Sonnenblumenöl | etwa 250 ml | 1,2 cm hoch vom Pfannenboden |
Zum Servieren
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Mămăligă | für 4 Personen | Sättigungsbeilage: Maisbrei |
| Essiggurken | 80 g | Nehmen dem Fleisch das Fett |
| Zwiebel | 1/4 | In dünnen Scheiben |
| Senf | 2 EL | Nach Geschmack |
| Saure Sahne | 4 EL | Wenn Milchprodukte in Ordnung sind |
Zubereitung
1Feuchtigkeit von Gemüse und Brot regulieren
15 min
Ohne Hitze. Kartoffeln und Zwiebel reiben, flach in ein sauberes Tuch von etwa 20 cm Kantenlänge oder dickes Küchenpapier einschlagen und das Wasser auspressen. Pressen Sie nicht ganz trocken: Die Masse soll in der Hand leicht zusammenhalten. Das Brot 5 Minuten in 100 ml Milch oder Wasser einweichen und dann leicht ausdrücken, gerade so, dass es beim Anheben nicht mehr tropft. Bleibt zu viel Wasser, sinken die Klößchen nach dem Formen zusammen und brechen im Öl.
2Die Fleischmasse verkneten
12 min
Ohne Hitze. Schweinehack, Rinderhack, ausgedrücktes Kartoffel-Zwiebel-Gemisch, ausgedrücktes Brot, Ei, Knoblauch, Dill, Petersilie, Salz, schwarzen Pfeffer, Paprika und Thymian in eine Schüssel geben. 2 Minuten mit aufgestellten Fingern mischen, und wenn alles verbunden ist, weitere 2 Minuten mit der Handfläche drückend verkneten. Aufhören, wenn das Fleisch etwas weißlicher geworden ist und an der Schüsselwand ein dünner klebriger Film bleibt. Beim Erwärmen wird das Fett weich: An heißen Tagen vor dem Weitermachen 10 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
3Oval formen und panieren
12 min
Ohne Hitze. Die Masse in 8 Teile teilen und mit leicht geölten Händen zu Ovalen von 9 cm Länge, 5 cm Breite und 1,5 cm Dicke formen. Rund und dick gelingt der Kern schlecht: In der Handfläche etwas flach drücken. Klebt die Oberfläche, etwas Mehl an die Fingerspitzen nehmen und zum Schluss dünn mit Semmelbröseln bestreuen. Bedecken Sie das Fleisch nur hauchdünn mit Semmelbröseln, nicht dick, damit es nicht zu viel Öl aufnimmt.
4Seite für Seite flachbraten
10 min
Etwa 1,2 cm Öl in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze auf 160 bis 170 Grad C erhitzen. Ohne Thermometer ein paar Semmelbrösel hineinwerfen: Sie sollen sofort in feinen Bläschen aufschäumen, ohne heftig schwarz zu werden. Die Pârjoale zu viert einlegen und die ersten 3 Minuten nicht berühren. Wenden, wenn der Rand hellbraun und die Unterseite fest ist, sodass der Pfannenwender leicht darunterfährt. Auf der anderen Seite 3 Minuten braten; bei Bedarf die Seiten je 30 Sekunden hochkant braten. Wenn die Bläschen fein werden und das Geräusch leiser wird, ist das Oberflächenwasser verdampft.
5Durchgaren und ruhen lassen
8 min
Sind beide Seiten gebräunt, auf mittlere bis niedrige Hitze schalten und unter Wenden noch etwa 2 Minuten garen. Das Thermometer in die Mitte des dicksten Stücks stecken: Bei 71 Grad C oder mehr auf ein Gitter heben. Ohne Thermometer eines halbieren und prüfen, ob die Mitte durch und durch heiß ist und nichts von der roten, klebrigen Masse rohen Fleischs bleibt. Bei Hackfleisch reicht die Farbe nicht: Messen Sie die Kerntemperatur. 3 Minuten Ruhe auf dem Gitter verhindern, dass beim Aufschneiden Saft austritt.
6Mit Mămăligă und Gurken servieren
6 min
Ohne Hitze. Je 2 Pârjoale auf einen Teller legen, dazu warme Mămăligă, Gurken, dünne Zwiebelscheiben, Dill und Senf. Wenn Sie saure Sahne reichen, geben Sie sie nicht über das Fleisch, sondern ein wenig daneben, damit die Panade nicht weich wird. Beim Essen die Mămăligă mit der Gabel zerdrücken und zusammen mit dem Saft der Pârjoale und der Säure der Gurken aufnehmen: Das ist ein Teller wie in einer moldawischen Hausküche.