← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Pastrmajlija: Nordmazedoniens Teigschiffchen mit Schweinefleisch (Пастрмајлија)

Portionen 4 Portionen

Nordmazedonische Pastrmajlija: ein gebräuntes, ovales Brot in Bootsform, belegt mit Schweinefleisch, das mit Salz und rotem Paprikapulver gewürzt ist, und mit Stücken von Schmalz, ohne Ei, Käse oder zusätzliches Gemüse, auf einem Tisch zu Hause bei natürlichem Licht
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Weizenmehl (брашно) 600 g Grundlage des Teigs
Wasser (вода) 350 ml Flüssigkeit für den Teig; ein wenig davon kommt zuerst zur Hefe
Pflanzenöl oder Olivenöl (масло или маслиново масло) 3 EL Für den Teig
Salz für den Teig (сол) 1 TL Würzt den Teig; getrennt vom Salz für das Schweinefleisch abmessen
Zucker (шеќер) 1 TL Wird mit der Hefe aufgelöst
Frische Hefe (свеж квасец) 20 g (1/2 Würfel) Lässt den Teig aufgehen
Backpulver (прашок за печиво) 1/4 Päckchen Wird unter das Mehl gemischt
Schweinefleisch (свинско месо) 800 g Der Belag; in kleine Würfel geschnitten
Rotes Paprikapulver (црвен пипер) 1 EL Würze und Farbe für das Schweinefleisch
Salz für das Schweinefleisch (сол) 1 EL Würzt das Schweinefleisch
Schweineschmalz (свинска маст) 75 g Kleine Stücke zwischen das Fleisch gelegt
Scharfe Peperoni zum Servieren (optional) nach Bedarf Als Beilage, nicht mitgebacken

Zubereitung

  1. 1Das Schweinefleisch würfeln und würzen

    Schneiden Sie 800 g Schweinefleisch in kleine Würfel. Bestreuen Sie sie mit 1 EL Salz und 1 EL rotem Paprikapulver und vermengen Sie alles, bis es gleichmäßig überzogen ist. Zugedeckt im Kühlschrank ruhen lassen, am besten über Nacht.

  2. 2Die Hefe auflösen

    Nehmen Sie etwas von den 350 ml Wasser und heben Sie den Rest für den Teig auf. Das Wasser soll nur lauwarm sein, nicht heiß. Rühren Sie 20 g frische Hefe und 1 TL Zucker ein, bis sie aufgelöst sind, und warten Sie, bis sich kleine Bläschen zeigen.

  3. 3Den Teig kneten und aufgehen lassen

    Vermischen Sie 600 g Mehl, 1 TL Salz und 1/4 Päckchen Backpulver in einer großen Schüssel. Geben Sie die Hefemischung, das restliche Wasser und 3 EL Öl dazu. Kneten Sie alles zu einem zusammenhängenden, mittelweichen Teig. Zugedeckt etwa 1 Stunde aufgehen lassen.

  4. 4Noch einmal kneten und ruhen lassen

    Drücken Sie den aufgegangenen Teig zusammen und kneten Sie ihn erneut. Decken Sie ihn zu, damit die Oberfläche nicht austrocknet, und lassen Sie ihn etwa 20 Minuten ruhen.

  5. 5In vier Stücke teilen und noch einmal ruhen lassen

    Kneten Sie den Teig kurz durch, teilen Sie ihn in 4 gleich große Portionen und formen Sie jede zu einer Kugel. Zugedeckt ruhen lassen, bis die Kugeln aufgegangen aussehen.

  6. 6Die Boote formen und belegen

    Ziehen Sie jede Kugel zu einem langen Oval auseinander, das zu Ihrem Backblech passt, und ziehen Sie die Ränder leicht hoch, sodass ein Boot entsteht. Legen Sie die Boote auf das Blech. Teilen Sie das Schweinefleisch in 4 Portionen und verteilen Sie je eine in der Mitte jedes Boots. Legen Sie die 75 g Schmalz in kleinen Stücken zwischen das Fleisch und verteilen Sie sie gleichmäßig auf die 4 Teigboote.

  7. 7Bei 220 °C backen

    Heizen Sie den Backofen auf 220 °C vor. Backen Sie die Teigboote 20 Minuten. Backöfen unterscheiden sich: Backen Sie weiter, bis die Kruste gebräunt ist und das Schweinefleisch keine rohe rote Farbe mehr zeigt.

  8. 8Heiß servieren

    Servieren Sie die Teigboote heiß, wenn Sie mögen, mit scharfen Peperoni daneben. Frische Peperoni vor der Verwendung gründlich unter fließendem Wasser waschen.