Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bigos: der polnische Jägereintopf mit Sauerkraut und Wurst

Zutaten
Hauptzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Sauerkraut | 400 g | Aus Glas oder Beutel. Nur die Hälfte leicht abspülen |
| Weißkohl | 400 g | Grob geschnitten. Frühkohl zerfällt leicht, daher größer schneiden |
| Schweinenacken oder Schweinebauch am Stück | 300 g | In 2.5-cm-Würfeln. Bei grobem Gulasch die Schmorzeit verkürzen |
| Grobe Räucherwurst | 250 g | Kiełbasa ist ideal. Am besten eine dicke Wurst |
| Dicker Speck | 100 g | Basis für Rauch und Fett. Dünne Scheiben gehen auch |
| Zwiebel | 1 (200 g) | In dünnen Scheiben |
| Karotte | 1 (120 g) | In feinen Streifen oder Halbscheiben |
| Braune Champignons | 150 g | Austernpilze oder Shimeji gehen auch |
| Getrocknete Shiitake | 10 g | Ersatz für getrocknete Steinpilze. Das Einweichwasser mitverwenden |
| Entsteinte Backpflaumen | 6 (etwa 60 g) | Trockenpflaumen. Geben Süße und Farbe |
| Apfel | 1/2 | Gerieben. Rundet ab, wenn die Säure stark ist |
Würzmittel und Gewürze
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Tomatenmark | 2 EL | 100 g Dosentomaten gehen auch. Dann die Flüssigkeit verringern |
| Rotwein | 150 ml | Oder 50 ml Kochwein und 100 ml Wasser. Bei Verzicht auf Alkohol weglassen |
| Einweichwasser der getrockneten Shiitake | 250 ml | Wenn es nicht reicht, mit Wasser oder Hühnerbrühe auffüllen |
| Lorbeer | 2 Blätter | Geht auch ohne, das Aroma wird aber flacher |
| Piment (ganz) | 3 Körner | Gemahlen 1/4 TL |
| Kümmelsamen | 1/2 TL | Kreuzkümmel verändert das Aroma. Sonst weglassen |
| Majoran (getrocknet) | 1 TL | Ersatzweise ein wenig Oregano |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Grob gemahlen |
| Salz | 1/2 TL oder mehr | Zum Schluss nach dem Salz von Sauerkraut und Speck abschmecken |
| Honig | 1 bis 2 TL | Nur bei starker Säure |
Zubereitung
1Getrocknete Shiitake einweichen und die Säure des Sauerkrauts abstimmen
20 min
10 g getrocknete Shiitake etwa 20 Minuten in 300 ml lauwarmem Wasser einweichen. Das Einweichwasser nicht wegschütten, sondern durch ein feines Sieb oder Küchenpapier gießen. 400 g Sauerkraut abtropfen lassen, nur die Hälfte kurz mit Wasser abspülen und ausdrücken. Die andere Hälfte unverändert verwenden.
Hier entscheidet sich der Aufbau der Säure. Salzigkeit und Säure von Sauerkraut aus dem Glas unterscheiden sich je nach Hersteller stark. Wäscht man alles aus, fehlt es an Geschmack; nimmt man alles unverändert, wird es zu sauer. Nur die Hälfte abzuspülen ist der Mittelweg, der in der heimischen Küche am seltensten misslingt.
2Fleisch, Speck und Wurst anbraten
15 min
300 g Schweinenacken in 2.5-cm-Würfel schneiden und leicht mit Salz und Pfeffer würzen. Einen dickwandigen Topf bei mittlerer Hitze erwärmen und 100 g Speck darin auslassen. Wenn der Speck Farbe genommen hat, herausnehmen und im selben Topf die Oberfläche des Schweinefleischs anbraten. Wenn alle Seiten gebräunt sind, herausnehmen. Dann 250 g Wurst in 1.5 cm dicke Scheiben schneiden und die Schnittflächen anbraten.
Auch bei Schmorgerichten lässt man diese Bräunung nicht aus. Bigos ist kein Gericht, das man mit Tomaten oder Gewürzen durchsetzt; das Sauerkraut nimmt das geröstete Aroma vom Topfboden auf. Braten Sie in der Absicht, einen braunen „Fond“ entstehen zu lassen, nicht Verbranntes.
3Zwiebel, Pilze und Kohl anbraten
15 min
In dem im Topf verbliebenen Fett 1 Zwiebel anbraten. Wenn sie glasig wird, Karotte, braune Champignons und die eingeweichten Shiitake zugeben und braten, bis das Wasser der Pilze verdampft ist. 2 EL Tomatenmark 1 Minute gegen den Topfboden drücken und anrösten, bis es duftet.
400 g Kohl zugeben und braten, bis das Fett alles umhüllt. Auch wenn der Kohl viel aussieht, fällt er beim Schmoren stark zusammen. Gibt man hier zu viel Wasser zu, wird es eher eine Suppe als ein Eintopf. Nur wenn der Boden anzusetzen droht, ein wenig Rotwein zugießen und loskratzen.
4Sauerkraut, Fleisch und Gewürze zurückgeben und mit dem Schmoren beginnen
10 min
Sauerkraut, angebratenes Schweinefleisch, Speck und Wurst in den Topf zurückgeben. 150 ml Rotwein, 250 ml Einweichwasser der Shiitake, 2 Lorbeerblätter, 3 Pimentkörner, 1/2 TL Kümmel, 1 TL Majoran und schwarzen Pfeffer zugeben und alles vermengen. Es genügt, wenn sich Fleisch und Kohl gleichmäßig verteilen und beim Anheben mit dem Holzlöffel ein wenig Saft abtropft. Die Flüssigkeit soll die Zutaten etwa zur Hälfte bedecken, nicht ganz überdecken.
Sobald es kocht, sofort auf niedrige Hitze schalten und 90 Minuten mit leicht versetztem Deckel schmoren. Alle 20 Minuten kräftig vom Topfboden aus umrühren. Bigos setzt leicht an. Wegen Säure und Zucker entsteht Bitterkeit, wenn er den Boden berührt.
5Backpflaumen und Apfel zugeben, um die Säure abzurunden
20 min
Nach 90 Minuten Schmoren 6 auf etwa 5 mm gewürfelte Backpflaumen und 1/2 geriebenen Apfel zugeben. Weitere 20 Minuten schmoren; wenn sich die Pflaumen in den Saft eingefügt haben und der Kohl einen hellbraunen Glanz bekommt, abschmecken. Ist die Säure scharf, 1 TL Honig zugeben. Salz kommt zum Schluss. Sauerkraut, Speck und Wurst bringen schon Salz mit; salzt man von Anfang an kräftig, lässt es sich nicht zurücknehmen.
Backpflaumen und Apfel kommen nicht hinein, um ein süßes Gericht zu machen, sondern um die Säure der Milchsäuregärung abzurunden. Im modernen Bigos gibt es Versionen, in denen Säure, Süße und Umami mit Räucherpflaumen, Honig oder Wein abgestimmt werden. Für den Haushalt sind Backpflaumen und Apfel die am leichtesten erhältlichen Helfer.
6Ruhen lassen und wieder erwärmen
möglichst über Nacht
Herd ausschalten, abkühlen lassen, in einen sauberen Vorratsbehälter umfüllen und über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen. Am nächsten Tag in den Topf zurückgeben und 15 bis 20 Minuten bei niedriger Hitze erwärmen. Ist zu wenig Flüssigkeit da, 2 bis 3 EL Wasser zugeben. Zum Schluss etwas schwarzen Pfeffer darübermahlen und mit Brot, gekochten Kartoffeln oder Pierogi servieren.
Kohl und Fleisch werden nach einer Nacht weicher, und die Farbe wird dunkler. Ahmen Sie aber den Brauch aus kalten Gegenden Polens oder Nordamerikas, „draußen stehen zu lassen“, hier nicht nach. Bei normaler Raumtemperatur in der Küche ist das gefährlich. Lassen Sie ihn rasch abkühlen und bewahren Sie ihn immer im Kühlschrank auf.