Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pierogi ruskie: polnische Teigtaschen mit Kartoffeln und Quark

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Weizenmehl (Type 405 oder 550) | 250 g | Etwas stärkeres Mehl geht auch. Nur Mehl mit hohem Klebergehalt macht den Teig leicht hart |
| Kochendes Wasser | 120 ml | Etwa 80–90 °C. Wenn es gerade gekocht hat, 30 Sekunden warten |
| Ei | 1 | Ohne Ei etwa 1 EL kochendes Wasser mehr zugeben und nach Festigkeit anpassen |
| Pflanzenöl | 1 EL | Raps- oder Reisöl geht auch |
| Salz | 1/2 TL | Für eine leichte Salzigkeit im Teig |
Ruskie-Füllung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 400 g | Mehlig kochende Sorten eignen sich. Festkochende behalten mehr Wasser |
| Hüttenkäse | 120 g | Bei groben Körnern abtropfen lassen und zerdrücken |
| Griechischer Joghurt | 1 EL | Gleicht die Säure des Twaróg aus. Abgetropfter Joghurt geht auch |
| Zwiebel | 1 (200 g) | Eine Hälfte in die Füllung, die andere zum Abschluss |
| Butter | 35 g | 15 g zum Anbraten der Zwiebel, 20 g zum Abschluss |
| Salz | 2/3 TL | Nach dem Salz im Käse anpassen |
| Weißer Pfeffer | 1/3 TL | Schwarzer Pfeffer geht auch, weißer ist milder |
Kochen und Vollenden
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Wasser | 2.5 L | Einen Topf nehmen, der so tief ist, dass die Pierogi schwimmen |
| Salz | 1 EL | Für das Kochwasser. Nach Topfgröße anpassen |
| Saure Sahne | 80 g | Nur zum Dazugeben. Griechischer Joghurt geht auch |
| Dill oder Frühlingszwiebel | 5 g | Für das Aroma. Es geht auch ohne |
Zubereitung
1Den Heißwasserteig zusammenfügen und ruhen lassen
40 min (davon 30 min Ruhezeit)
In einer Schüssel 250 g Mehl und 1/2 TL Salz mischen, dann das verquirlte Ei und das Öl zugeben. 120 ml kochendes Wasser von 80–90 °C in zwei Portionen eingießen und mit Stäbchen rühren, bis das Mehl fast verschwunden ist. Auf die Arbeitsfläche geben und 5 Minuten kneten, bis der Teig glatt und etwas fester als ein Ohrläppchen ist. In Folie wickeln und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. Bleibt Mehl übrig, nur teelöffelweise Wasser zugeben, und nicht lange kneten, damit der Teig nicht hart wird.
2Die Kartoffel-Zwiebel-Füllung zubereiten
25 min
400 g Kartoffeln mit Schale in einen Topf geben, mit Wasser und etwas Salz bedecken und auf mittlere Hitze setzen. Nach dem Aufkochen auf mittlere bis schwache Hitze stellen und 15–18 Minuten kochen, bis ein Holzspieß ohne Widerstand eindringt. In einer anderen Pfanne 15 g Butter bei schwacher Hitze schmelzen und die gehackte Zwiebel 6–8 Minuten braten, bis sie von glasig zu hellgoldbraun wird und am Pfannenboden keine Flüssigkeit mehr bleibt. Die Kartoffeln abgießen, in den Topf zurückgeben und etwa 1 Minute bei schwacher Hitze schütteln, um den Dampf zu vertreiben. Noch heiß zerdrücken und die Hälfte der Zwiebel, den Hüttenkäse, den griechischen Joghurt, Salz und weißen Pfeffer untermischen. Die Füllung soll zusammenhalten, unter Druck glatt zerfallen und noch einige grobe Stücke behalten; auf einem Blech ausbreiten und vollständig abkühlen lassen.
3Den Teig ausrollen und runde Kreise ausstechen
15 min
Den ruhenden Teig in zwei Teile teilen und auf leicht bemehlter Fläche 2–3 mm dünn ausrollen. Mit einem Glas oder Ring Kreise von 8–9 cm Durchmesser ausstechen und die ausgestochenen Kreise unter einem feuchten, fest ausgedrückten Tuch aufbewahren, damit sie nicht austrocknen. Die Teigreste zu einer Kugel formen, 5 Minuten ruhen lassen und erneut ausrollen. Ist der Teig dick, wird das Gargut schwer; ist er zu dünn, reißt der Rand. Er ist richtig, wenn man beim Anheben zwischen den Fingern gerade noch hindurchsieht, die Oberfläche glatt ist und der Rand weich bleibt, nicht trocken.
4Füllen und zum Halbmond verschließen
20 min
In die Mitte jedes Kreises knapp 1 EL Füllung, etwa 15 g, geben und am Rand 5 mm frei lassen. In der Hälfte falten und mit den Fingern von der Mitte nach außen verschließen, dabei die Luft herausdrücken. Drückt man die Naht leicht mit dem Rücken einer Gabel an, entsteht ein Muster, und Spalten lassen sich besser finden. Gerät Füllung an den Rand, mit trockenem Finger oder Papier abwischen, bevor man verschließt. Die fertigen Taschen ohne Überlappung auf ein bemehltes Blech legen und mit einem Tuch abdecken.
5Kochen und mit Butter und Zwiebeln vollenden
15 min
In einem großen Topf 2.5 L Wasser bei starker Hitze zum Kochen bringen und 1 EL Salz zugeben. Die Pierogi zu je 8 einlegen und nur in den ersten 30 Sekunden vorsichtig mit einem Holzlöffel bewegen. Tanzt das Wasser heftig, reißt der Teig leicht: Auf mittlere bis schwache Hitze zurückstellen, sodass es leise blubbert. 2–3 Minuten, nachdem sie aufgestiegen sind, wenn der Teig etwas durchscheinend und aufgebläht ist, mit der Schaumkelle herausheben. Eine Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen, die restlichen 20 g Butter und die restlichen gebräunten Zwiebeln hineingeben und die Pierogi 2–3 Minuten darin wenden, bis die Oberfläche leicht Farbe hat. Mit saurer Sahne und Dill oder Frühlingszwiebel servieren.