← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Seljodka pod schuboi: der russische Schichtsalat, Hering im Pelzmantel

Portionen 4 PortionenVorbereitung 50 Min.Garzeit 45 Min.Gesamt 5 Std. 35 Min.

Auf einem Teller angerichtete Seljodka pod schuboi, die roten Schichten der Roten Bete sind zu sehen
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Auswahl und Ersatz in Japan
Salz- oder Essigheringsfilets 180 g Entgrätet. Bei stark gesalzenen Produkten vor der Verwendung probieren
Kartoffeln 250 g Mit Schale gekocht; bei mehlig kochender Sorte nicht zu stark zerfallen lassen
Rote Bete 250 g Roh gekocht oder gegarte Packung. Rote Rüben ergeben nicht denselben Geschmack
Karotte 120 g 1 mittelgroße. Nicht zu weich, so fest, dass man sie raspeln kann
Eier 4 Hart gekocht. Grob raspeln, ohne Eiweiß und Eigelb zu trennen
Zwiebel 60 g Gelbe oder rote. Ist die Schärfe stark, kurz in Essig tauchen
Mayonnaise 120 g Zuerst 100 g bereitstellen, nach dem Salz nachlegen
Dill 5 g frisch oder 2 g getrocknet Petersilie allein ändert die Richtung des Aromas
Essig 1 TL Gleicht die Schärfe der Zwiebel aus. Apfelessig geht auch
Schwarzer Pfeffer 0.5 g Zum Abschluss. Salz erst nach dem Probieren des Herings entscheiden

Zubereitung

  1. 1Wurzelgemüse und Eier getrennt garen

    40–45 min

    Kartoffeln und Karotten mit Schale in kaltem Wasser aufsetzen, aufkochen und bei mittlerer oder schwächerer Hitze garen. Kartoffeln brauchen etwa 20 bis 25 Minuten, bis ein Holzspieß ohne Widerstand in die Mitte eindringt. Karotten brauchen etwa 15 bis 20 Minuten. Die Rote Bete in einem anderen Topf etwa 35 bis 45 Minuten kochen, bis ein Spieß die Mitte durchdringt. Bei gegarter Roter Bete entfällt dieser Schritt. 4 Eier nach dem Aufkochen 9 Minuten kochen und kalt abschrecken. Wenn das Wurzelgemüse etwas abgekühlt ist, schälen, die Oberflächennässe abtupfen und in den Kühlschrank stellen.

  2. 2Hering und Zwiebel in 8-mm-Würfel schneiden

    10 min

    Ertasten Sie die Gräten der Heringsfilets mit dem Finger und entfernen Sie, was Sie finden. Dann in 8-mm-Würfel schneiden. Ist er sehr salzig, kurz kaltes Wasser über die Oberfläche geben und mit Papier abtupfen. Auch die Zwiebel in 8-mm-Würfel schneiden, mit 1 TL Essig mischen und 5 Minuten stehen lassen. Überschüssiges Wasser mit Papier abnehmen, bevor die Schärfe zu stark verschwindet. Den Hering nicht zu fein schneiden, sonst verschwindet der Fisch und nur die Schwere der Mayonnaise bleibt. Nicht zur Paste verarbeiten.

  3. 3Wurzelgemüse und Eier grob raspeln

    10 min

    Kartoffeln, Karotten, Rote Bete und Eier jeweils getrennt auf der groben Reibe von etwa 4 bis 5 mm raspeln. Nicht fein zerdrücken: Die Masse soll sich beim Anheben mit dem Löffel leicht auflockern. Nur die Rote Bete in Küchenpapier wickeln und leicht andrücken, bis kein roter Saft mehr tropft. Drücken Sie die Kartoffel nicht stark, sonst wird sie klebrig. Raspeln Sie also zügig und ohne Kraft.

  4. 4Die Schichten in der Form aufbauen

    15 min

    Auf dem Boden der Form die Hälfte der Kartoffeln dünn auslegen und etwa 20 g Mayonnaise punktweise verteilen. Dann in dieser Reihenfolge Hering und Zwiebel, die restlichen Kartoffeln, Karotte, Ei und Rote Bete schichten. Zwischen den Schichten insgesamt etwa 80 g Mayonnaise verteilen und die restlichen 20 g oben auf der Roten Bete dünn verstreichen. Bei jeder Schicht nur die Oberfläche mit dem Löffelrücken glätten, nicht festdrücken. Je näher der Fisch am Boden liegt, desto mehr Salz spüren Sie, wenn die süßen oberen Schichten gegessen sind. So wird der Geschmack nicht einseitig süß.

  5. 5Folie andrücken und kühlen

    mindestens 4 h im Kühlschrank

    Die Folie direkt auf das Gefäß drücken und mindestens 4 Stunden, am besten über Nacht, im Kühlschrank kühlen. Kippt das Gefäß im Kühlschrank, läuft die Mayonnaise an der Oberfläche herunter; stellen Sie es auf ein ebenes Fach. Zum Stürzen nach dem Kühlen einen Teller darüberlegen und wenden, die Außenseite der Form etwa 10 Sekunden in ein warmes feuchtes Tuch wickeln und dann langsam anheben. Drohen die Seiten einzustürzen, nicht erzwingen, sondern in der Schale servieren.

  6. 6Dill darüberstreuen und aufschneiden

    5 min

    Nach dem Stürzen etwas Dill und schwarzen Pfeffer darüberstreuen. Das Messer einmal in Wasser tauchen, abwischen und in 4 gleiche Stücke schneiden, dann bricht die Schnittfläche weniger. Es ist gelungen, wenn man in einem geschnittenen Stück Rote Bete, Ei, Karotte, Kartoffel und Hering zusammen aufnehmen kann. Läuft der Saft der Roten Bete nicht auf den Teller und schließt sich die Spur des Löffels langsam, hat auch die Kühlzeit gereicht.