Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Okroschka: die kalte russische Sommersuppe mit Kwas oder Kefir

Zutaten
Grundzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 3 (etwa 360 g) | Festkochende Sorte empfohlen. Zerfallen sie, größer würfeln |
| Eier | 4 | Hart gekocht. Einen Teil der Eigelbe für das Dressing zurückhalten |
| Gurke | 2 (etwa 200 g) | Bei vielen Kernen leicht entkernen |
| Radieschen | 8 (etwa 120 g) | Ersatzweise 80 g Rettich in dünnen Scheiben |
| Frühlingszwiebeln | 6 | Schnittlauch oder junge Zwiebeln gehen auch. Mit Salz kneten, dann kommt der Duft |
| Dill | 1 Bund (etwa 15 g) | Sonst etwas Shiso und Petersilie, aber das Aroma ändert sich |
| Kochschinken oder Mortadella | 200 g | Gekochtes Huhn, gekochtes Rind oder Fischwurst gehen auch |
| Salz | 1,5 TL | Auf Zutaten und Abschmecken aufteilen |
| Schwarzer Pfeffer | etwas | Weißer Pfeffer geht auch |
Flüssigkeit zum Aufgießen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Ungesüßter Kefir | 600 ml | Ersatzweise 400 g Naturjoghurt + 200 ml Wasser |
| Sprudelwasser | 300 ml | Ungesüßt. Die Bläschen nehmen die Schwere |
| Saure Sahne | 80 g | Abgetropfter Joghurt oder griechischer Joghurt gehen auch |
| Zitronensaft | 1 EL | Säurekorrektur, wenn man keinen Kwas verwendet |
| Körniger Senf | 2 TL | Im russischen Stil passt auch 1 TL Meerrettich |
| Zucker | 1/2 TL | Nur, wenn die Säure zu scharf ist |
Für die Kwas-Variante
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Ungesüßter oder wenig gesüßter Kwas | 900 ml | Bei süßem Kwas Zitronensaft verringern und keinen Zucker zugeben |
| Saure Sahne | 100 g | Kurz vor dem Essen auf jeden Teller |
| Meerrettich | 1–2 TL | Meerrettich aus der Tube geht auch |
Zubereitung
1Kartoffeln und Eier kochen
25 min
Die Kartoffeln ungeschält in kaltem Wasser aufsetzen und kochen, bis ein Spieß mühelos eindringt, etwa 20 Minuten. Die Eier in einem anderen Topf 10 Minuten hart kochen. Beides abschrecken, abkühlen lassen und im Kühlschrank kalt stellen. Jetzt noch nicht schneiden: Kalt lassen, damit man die Kartoffeln später ohne Zerfallen in 7–8-mm-Würfel schneiden kann. Warm geschnitten, macht der Dampf alles wässrig.
2Frühlingszwiebeln und Dill mit Salz kneten
3 min
Die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden und den Dill fein hacken. In eine Schüssel geben, 1/3 TL Salz zufügen und mit dem Löffelrücken leicht andrücken. Es genügt, wenn der Duft herauskommt und die Zwiebeln etwas weich werden.
3Gemüse und Fleisch klein hacken
12 min
Gurke, Radieschen und Schinken in 7–8-mm-Würfel schneiden. Kartoffeln und Eier in dieselbe Größe schneiden. Bei gleicher Größe enthält jeder Löffel alle Geschmäcker. Sind die Radieschen groß, in dünne Halbmonde schneiden, damit der Biss bleibt.
4Das Eigelb-Dressing anrühren
5 min
Das Eigelb von nur einem Ei mit 2 EL saurer Sahne, 2 TL körnigem Senf, 1 TL Zitronensaft und etwas Salz verrühren. Etwa 3 EL Kefir zugeben und verdünnen. Das Eigelb wirkt als Emulgator und verbindet Säure und Milchprodukte.
5Die Zutaten kühlen und durchziehen lassen
20 min
In einer großen Schüssel die gehackten Zutaten, die gesalzenen Frühlingszwiebeln und den Dill sowie das Eigelb-Dressing mischen. Aufhören, wenn die Kanten der Kartoffeln halten und das Dressing die Oberfläche der Zutaten dünn umhüllt. Kefir oder Kwas kommen noch nicht ganz hinein. 20 Minuten in den Kühlschrank stellen, damit alle Zutaten gleich kalt werden.
6Kurz vor dem Essen die Flüssigkeit aufgießen
2 min
600 ml Kefir, 300 ml Sprudelwasser, die restliche saure Sahne und den Zitronensaft glatt verrühren und über die kalten Zutaten gießen. Die Zutaten sollen in der Flüssigkeit schwimmen, und jeder Löffel soll Gemüse und Brühe zu gleichen Teilen enthalten. Mit Salz und schwarzem Pfeffer abschmecken. Bei der Kwas-Variante die Zutaten zuerst auf Tellern anrichten, kalten Kwas darübergießen und saure Sahne daraufsetzen.
7Auf dem Teller Säure und Schärfe einstellen
1 min
Auf Tellern anrichten und mit zusätzlichem Dill, saurer Sahne und Meerrettich servieren. Fehlt Säure, ein paar Tropfen Zitronensaft; ist es schwer, etwas Sprudelwasser. Gibt man Eiswürfel hinein, etwas stärker salzen, da der Geschmack sich verdünnt.