Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pelmeni: gekochte Teigtaschen aus Sibirien

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Weizenmehl Type 405 | 220 g | Vorher sieben. Zum Bemehlen separat 2 EL bereitstellen |
| Brotmehl | 80 g | Hilft, dass sich der Teig dehnt und nicht so leicht reißt |
| Ei | 1 (etwa 50 g) | Kann direkt aus dem Kühlschrank kommen |
| Wasser | 110 ml | Kaltes Wasser. Am Ende je nach Trockenheit des Mehls 1 bis 2 TL anpassen |
| Salz | 1/2 TL | Gibt dem Teig eine leichte Salznote |
Füllung
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Gemischtes Rinder-Schweine-Hack | 360 g | Auch 200 g Rind und 160 g Schwein. Nur Geflügelhack wird zu leicht |
| Zwiebel | 120 g | Fein gehackt. Liefert Feuchtigkeit und Süße |
| Knoblauch | 1 Zehe (5 g) | Gerieben |
| Kaltes Wasser | 60 ml | Macht die Füllung saftig. Kein Wasser mit Zimmertemperatur verwenden |
| Salz | 1 TL | Etwa 1.6 % bezogen auf 360 g Fleisch |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Fein gemahlen mischt sich besser als grob geschroteter |
| Lorbeerblatt | 1 | Für das Kochwasser. Geht auch ohne |
Kochen und Fertigstellen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Wasser | 2.5 L | In einen Topf von mindestens 24 cm geben |
| Salz | 1 EL | Für das Kochwasser |
| Butter | 20 g | Nach dem Garen darin schwenken |
| Saure Sahne | 100 g | Dazu servieren. 80 g griechischer Joghurt gehen auch |
| Dill | 6 g | Frisch gehackt. Getrocknet: 1/2 TL zum Schluss |
| Reisessig | 1 EL | Pro Teller einige Tropfen bis etwa 1 TL |
Zubereitung
1Den Teig zusammenfügen und ruhen lassen
40 min
Kein Feuer. 220 g Mehl Type 405, 80 g Brotmehl und 1/2 TL Salz in einer Schüssel mischen, in die Mitte 1 Ei und 100 ml kaltes Wasser geben. Mit Stäbchen mischen, bis kaum noch trockenes Mehl zu sehen ist, dann auf die Arbeitsfläche geben und 6 Minuten kneten. Als Anhaltspunkt gilt: Die Oberfläche ist glatt, und der Teig geht beim Eindrücken mit dem Finger langsam zurück. Nur wenn trockenes Mehl übrig bleibt, jeweils 1 TL kaltes Wasser ergänzen. Zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen.
2Die kalte Füllung kneten
12 min
Kein Feuer. 120 g Zwiebel in 2–3-mm-Stücke hacken und 1 Knoblauchzehe reiben. In einer Schüssel 360 g gemischtes Hack, Zwiebel, Knoblauch, 1 TL Salz und 1/2 TL schwarzen Pfeffer mischen, dabei 60 ml kaltes Wasser in 3 Portionen zugeben und 2 Minuten mit Stäbchen in dieselbe Richtung rühren. Aufhören, wenn die Füllung etwas klebrig ist und am Schüsselboden keine wässrige Flüssigkeit bleibt. Nach dem Kneten 10 Minuten im Kühlschrank kühlen.
3Den Teig dünn ausrollen und Kreise ausstechen
18 min
Kein Feuer. Den Teig halbieren und eine Hälfte in Folie wickeln, damit sie nicht austrocknet. Die Arbeitsfläche dünn bemehlen und die andere Hälfte auf 2 mm Dicke ausrollen. Mit einem Glas oder einem runden Ausstecher von 7 cm Durchmesser ausstechen und die Kreise mit einem Tuch bedecken. Die Teigreste zusammenkneten, 5 Minuten ruhen lassen und erneut ausrollen. Ein dicker Teig schmeckt schwer, ein zu dünner reißt beim Füllen: Bleiben Sie bei einer Dicke, durch die man beim Hochheben nicht allzu stark hindurchsieht.
4Füllung daraufsetzen und zum Halbmond schließen
22 min
Kein Feuer. In die Mitte des Kreises 2 TL Füllung, etwa 10 g, setzen. Am Rand 5 mm frei lassen, zur Hälfte falten und unter Herausdrücken der Luft schließen. Kommt Füllung an den Rand, mit einem in Wasser getauchten Finger abwischen und erst dann andrücken. Die Naht zweimal mit der Fingerkuppe nachfahren, damit keine Lücke bleibt. Zu viel Füllung lässt den Teig reißen, wenn man die Enden zusammenführt: Nehmen Sie bei den ersten 5 etwas weniger, damit die Form stabil wird.
5Die Enden zum Öhrchen zusammenlegen
15 min
Beide Enden des Halbmonds zu sich hin zusammenführen, ein Ende mit etwas Wasser bestreichen und übereinanderlegen. Zu einem kleinen Öhrchen formen, dessen Mitte sich wölbt und dessen Naht nach außen zeigt. Die fertigen Pelmeni auf ein bemehltes Blech legen, mit mehr als 1 cm Abstand. Was nicht sofort gegessen wird, kommt in diesem Stadium in das Gefrierfach. Bleiben sie lange bei Raumtemperatur, zieht die Feuchtigkeit der Füllung in den Teig, und er reißt leichter.
6In sprudelnd siedendem Wasser garen
12 min
2.5 L Wasser im Topf bei starker Hitze zum Kochen bringen, 1 EL Salz und 1 Lorbeerblatt zugeben. Sobald es kocht, die Pelmeni zu je 12 Stück hineingeben und nur in den ersten 30 Sekunden mit einem Holzlöffel vorsichtig bewegen, damit sie nicht am Boden kleben. Kocht das Wasser wieder, auf mittlere bis niedrige Hitze zurückschalten und es sprudelnd leicht siedend halten. Nachdem sie aufgestiegen sind, 4–5 Minuten garen; sind die Teighüllen aufgequollen und hat die Füllung in der Mitte 71 °C erreicht, mit einer Schaumkelle herausnehmen. Werden sie gefroren gekocht, rechnen Sie 6 Minuten nach dem Aufsteigen.
7Mit Butter und Kräutern abschließen
6 min
Einen kleinen Topf oder eine Pfanne bei niedriger Hitze erwärmen und 20 g Butter in etwa 1 Minute schmelzen. Die gegarten Pelmeni hineingeben, 30 Sekunden mit einem Holzlöffel wenden, sodass sie dünn überzogen sind. Das Gericht wird nicht gebräunt: Schalten Sie ab, bevor die Butter braun wird. Anrichten und mit 100 g saurer Sahne, 6 g gehacktem Dill und schwarzem Pfeffer servieren. Reisessig gibt jeder auf seinem Teller von einigen Tropfen bis 1 TL dazu, um die Säure einzustellen.