← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Shah Plov: aserbaidschanischer Krönungs-Pilaw mit Safran unter goldener Kruste

Portionen 6 PortionenVorbereitung 50 Min.Garzeit 1 Std. 30 Min.Gesamt 2 Std. 20 Min.

Aserbaidschanisches Shah Plov: eine safrangoldene Teigkruste, gefüllt mit Pilaw und juwelenartig funkelnden Trockenfrüchten
Schritte mit Fotos

Zutaten

Safranreis

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Basmatireis 500 g Jasminreis geht (etwas klebriger). Etwa 2 1/2 US-Cups
Safran 1/2 TL (etwa 0.5 g) In 3 EL kochendem Wasser ziehen lassen
Salz 2 EL 1 zum Einweichen, 1 zum Vorkochen
Butter, ungesalzen 110 g Gesamt: 30 g für den Teig, 30 g für die Früchte, 20 g zum Einfetten des Topfs, 30 g zum Fertigstellen der Schichten
Am Safran entscheidet sich das Gericht

Das Aroma des Safrans ist der Kern des Shah Plov. Billiger Safran wird manchmal mit Farbstoff gestreckt: Er färbt den Reis, riecht aber kaum nach etwas. Wählen Sie spanischen La-Mancha- oder iranischen Safran und stellen Sie das Safranwasser her, indem Sie ihn 30 Minuten vor der Verwendung in 3 EL kochendem Wasser ziehen lassen. Guter Safran ist teuer, doch 0.5 g reichen für sechs Portionen.

Safranfäden ziehen in heißem Wasser, die Flüssigkeit färbt sich golden
Safranwasser ansetzen. Nach 30 Minuten in heißem Wasser wird es tiefgolden; diese Farbe und dieses Aroma sind das Lebenselixier des Shah Plov

Qazmaq (Teig)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl Type 405 (oder Allzweckmehl) 200 g —
Ei 1 —
Butter, geschmolzen 30 g Etwa 2 EL
Salz 1/4 TL —
Safranwasser 1 EL Vom oben angesetzten Safranwasser
Wasser 60 ml Etwa 60 ml. Nach Gefühl für den Teig anpassen
Was ist Qazmaq?

Qazmaq ist einer der Schlüsselbegriffe der aserbaidschanischen Pilawküche. Gemeint ist die knusprige Kruste am Topfboden; beim gewöhnlichen Plov wird sie aus einer dünnen Schicht Brotteig oder Kartoffelscheiben gemacht. Das Shah Plov führt den Gedanken weiter und nutzt den Teig als „Gefäß“, das den ganzen Pilaw umhüllt. Für viele Köche ist das Qazmaq der beste Teil des Plov.

Trockenfrüchte und Maronen

Zutat Menge Hinweise
Getrocknete Aprikosen 80 g Halbiert
Backpflaumen (entsteint) 60 g Halbiert
Rosinen 60 g Sultaninen empfohlen
Getrocknete Cranberrys 40 g Optional
Maronen (geröstet, geschält) 80 g Verzehrfertige geröstete oder kandierte Maronen sind in Ordnung
Butter (zum Anbraten) 30 g Etwa 2 EL
Hinweise zu Allergenen

Dieses Gericht enthält Weizenmehl (der Teig), Ei, Milchprodukte (Butter) und Maronen. Lassen Sie die Maronen weg, wenn Sie Nüsse meiden müssen. Für eine glutenfreie Version verzichten Sie auf das Qazmaq und kochen es als gewöhnlichen Plov nach aserbaidschanischer Art.

Zubereitung

  1. 1Den Basmatireis einweichen

    30 min

    500 g Basmatireis in eine Schüssel geben und 3–4 Mal in reichlich Wasser waschen. Wenn das Wasser klar ist, den Reis 30 Minuten in Wasser mit 1 EL Salz einweichen. Durch das Einweichen nimmt jedes Korn gleichmäßig Wasser auf, sodass nach dem Garen kein harter Kern bleibt.

    Währenddessen 1/2 TL Safran in 3 EL frisch aufgekochtem Wasser ziehen lassen, um das Safranwasser zu gewinnen, und die Trockenfrüchte 10 Minuten in lauwarmem Wasser einweichen, damit sie weich werden.

  2. 2Den Qazmaq-Teig zubereiten

    20 min

    200 g Mehl und 1/4 TL Salz in eine Schüssel geben und in der Mitte eine Mulde formen. 1 Ei, 30 g geschmolzene Butter, 1 EL Safranwasser und 60 ml Wasser zugeben und von Hand zu einem glatten Teig kneten. Etwa 5 Minuten kneten, bis er elastisch ist, dann in Frischhaltefolie wickeln und 15 Minuten ruhen lassen.

    Der Safran färbt den Teig hellgolden, und in dieser Farbe wird er auch gebacken, also Vorsicht: Zu viel Safranwasser macht ihn zu dunkel, zu wenig lässt ihn blass.

    Wie fest soll der Teig sein?

    Ziel ist etwas fester als ein Ohrläppchen. Zu weicher Teig reißt im Topf, und der Pilaw läuft aus; zu fester Teig wird nicht knusprig, sondern gummiartig. Mehle nehmen unterschiedlich viel Wasser auf, betrachten Sie 60 ml Wasser also als Richtwert und geben Sie es nach und nach zu.

  3. 3Den Reis vorkochen

    7 min

    Einen großen Topf Wasser zum Kochen bringen und 1 EL Salz zugeben. Den eingeweichten Basmati abgießen, in das kochende Wasser geben und 7 Minuten kochen. Er wird nicht ganz gar gekocht, nur zu etwa 70 Prozent.

    Probieren Sie ein Korn: Es ist perfekt, wenn die Außenseite zart ist und in der Mitte ein winziger harter Kern bleibt. In einem Sieb abgießen und das überschüssige Wasser abtropfen lassen.

    Nicht zu weich kochen

    Nach mehr als 8 Minuten wird der Reis zu weich und zerfällt beim anschließenden Dämpfen zu Brei. Nutzen Sie einen Timer und gießen Sie ihn nach genau 7 Minuten ab. Wie bei al dente gekochten Nudeln kommt es darauf an, ihn in diesem Schritt nicht ganz durchzugaren.

  4. 4Die Trockenfrüchte in Butter anbraten

    5 min

    30 g Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Die abgetropften, halbierten Aprikosen und Backpflaumen, die Rosinen und die Cranberrys zugeben und 3 Minuten anbraten. Wenn die Früchte aufgequollen sind und die Butter schäumt und glänzt, die Maronen zugeben, noch 1 Minute braten und den Herd ausschalten.

    Das Anbraten der Trockenfrüchte in Butter verbindet die Süße der Früchte mit der Fülle der Butter und lässt sie vor dem Safranreis hervortreten.

  5. 5Den Topf mit dem Qazmaq auskleiden

    10 min

    Auf einer bemehlten Fläche den geruhten Teig zu einer 3 mm (1/8 in) dicken Scheibe ausrollen, etwa 10 cm (4 in) größer als die Topföffnung. Boden und Wände des Topfes (ein schwerer Topf mit 24–26 cm / 9 1/2–10 in Durchmesser ist ideal) großzügig mit 20 g Butter einfetten.

    Den Teig in den Topf legen. Am Boden andrücken, an den Wänden hochziehen und etwa 5 cm (2 in) über den Rand hängen lassen. Dieser Überhang wird am Ende als Deckel umgeschlagen.

  6. 6Pilaw und Früchte schichten

    5 min

    Die Hälfte des vorgekochten Reises gleichmäßig in den ausgekleideten Topf geben. Alle Trockenfrüchte gleichmäßig darüberstreuen und die Früchte mit der restlichen Reishälfte bedecken.

    Das restliche Safranwasser (etwa 2 EL) über die Reisoberfläche träufeln, dann 30 g geschmolzene Butter über alles gießen, damit sie den ganzen Reis erreicht.

    Das überhängende Qazmaq nach innen umschlagen, um den Reis vollständig einzuschließen. Prüfen Sie, dass der Reis locker und nicht festgedrückt bleibt und der umgeschlagene Teig keine Risse hat. Ist der Überhang zu kurz, rollen Sie übrigen Teig dünn aus und legen ihn als Deckel obenauf.

  7. 7Auf dem Herd backen-dämpfen

    60–70 min

    Den Topfdeckel in ein sauberes Geschirrtuch einwickeln, bevor er aufgelegt wird. Das Tuch nimmt die Tropfen auf, die sich unter dem Deckel bilden, damit das Qazmaq nicht durchweicht.

    Die ersten 10 Minuten bei mittlerer Hitze garen, damit das Qazmaq am Boden langsam bräunt. Dann auf niedrige Hitze stellen und 50–60 Minuten weitergaren. Ein leises Zischen vom Topfboden und ein röstiger Duft zeigen an, dass das Qazmaq genau richtig bräunt.

    Der Trick mit dem Tuch

    Den Deckel in ein Tuch zu wickeln ist eine traditionelle Technik, die aserbaidschanische und iranische Pilawküche teilen. Kondensiert Dampf am Deckel und tropft auf den Pilaw, wird die oberste Reisschicht matschig und das Qazmaq weich. Das Tuch saugt diese Tropfen auf, sodass der Dampf im Topf zirkulieren kann, ohne dass Wasser zurücktropft. Dieselbe Methode dient beim iranischen Tahchin (siehe Tahchin, auf Japanisch).

  8. 8Stürzen und servieren

    Den Herd ausschalten und 5 Minuten ruhen lassen. Jetzt kommt der große Moment: eine große Platte auf den Topf legen und alles in einem Zug umdrehen. Den Topf langsam anheben, und eine goldene Kuppel aus Qazmaq erscheint und verströmt den Duft von Safran.

    Am Tisch das Qazmaq oben mit einem Messer oder Löffel aufbrechen, den Pilaw und die Früchte darin zeigen und dann servieren. Knuspriges Qazmaq, lockerer Safranreis und süßsaure Trockenfrüchte kommen in jedem Bissen zusammen.