← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Holubtsi: kleine Kohlrouladen aus Transkarpatien mit Schweinefleisch und Reis (Голубці)

Kleine Holubtsi nach transkarpatischer Art auf einem flachen Teller, daneben saure Sahne
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Weißkohl (капуста) 1 kleiner Kopf Die Blätter, die die Füllung umhüllen
Zwiebel (цибуля) 1 Wird für die Füllung angedünstet
Gemüsepaprika (солодкий перець) 1 Wird für die Füllung angedünstet. Ein milder Paprika, keine scharfe Chili
Karotte (морква) 1 Wird für die Füllung angedünstet
Tomate (томат) 1 Kommt am Ende des Andünstens dazu
Schmalz (смалець) 2 EL Fett zum Andünsten des Gemüses
Paprikapulver (паприка) 2 TL Aroma und Farbe für die Füllung
Salz und gemahlener schwarzer Pfeffer (сіль / чорний мелений перець) nach Geschmack Würze für das Gemüse und die Oberseite im Topf
Reis, ungekocht (рис) 250 g Gewaschen und roh untergemischt; gart in den Rouladen
Schweinehackfleisch (свинячий фарш) 400 g Roh in die Füllung gemischt
Tomatenmark (томатна паста) 2 EL Geschmack und Farbe für die Garflüssigkeit
Wasser, erste Portion (вода) 300 ml Zum Auflösen des Tomatenmarks
Wasser, zweite Portion (вода) 300 ml Wird nach dem Tomatenwasser zugegeben
Saure Sahne (сметана) nach Bedarf, optional Dazu serviert

Zubereitung

  1. 1Den Kohl weich machen und die Blätter lösen

    Schneiden Sie den Strunk des Kohls heraus und legen Sie den Kopf in einen Topf mit heißem Wasser. Kochen Sie ihn, bis die Blätter weich werden. Nehmen Sie die weichen Blätter einzeln ab, von außen beginnend, und schneiden Sie die harten Rippen heraus. Schneiden Sie die Blätter in kleine Stücke von etwa 7 × 7 × 11 cm.

  2. 2Das Gemüse in Schmalz andünsten

    Würfeln Sie Zwiebel, Gemüsepaprika, Karotte und Tomate. Erhitzen Sie 2 EL Schmalz in einer Pfanne und garen Sie die Zwiebel 3–5 Minuten. Geben Sie den Gemüsepaprika dazu und garen Sie ihn 3–4 Minuten, dann die Karotte und garen Sie sie 5 Minuten. Zum Schluss kommen die Tomate, 2 TL Paprikapulver sowie Salz und schwarzer Pfeffer nach Geschmack dazu. Lassen Sie das Gemüse nicht anbrennen.

  3. 3Rohen Reis, Schweinefleisch und Gemüse mischen

    Waschen Sie 250 g Reis. Mischen Sie ihn ungekocht mit 400 g Schweinehackfleisch und dem angedünsteten Gemüse.

  4. 4Die kleinen Blätter füllen und rollen

    Geben Sie 1–1,5 TL Füllung auf jedes Kohlblatt und rollen Sie es zu einem kleinen Päckchen auf. Nicht zu viel Füllung verwenden. Reißt ein Blatt an einer dicken Rippe ein, schneiden Sie die Rippe dünner und versuchen Sie es noch einmal.

  5. 5Die Rouladen einschichten und das Tomatenwasser zugeben

    Schichten Sie die Rouladen im Kochtopf ein und streuen Sie etwas Salz darüber. Lösen Sie 2 EL Tomatenmark in den ersten 300 ml Wasser auf und gießen Sie es über die Rouladen. Geben Sie dann die zweiten 300 ml Wasser dazu.

  6. 6Mit einem Teller beschweren und köcheln

    Legen Sie einen Teller auf die Rouladen, damit sie unten bleiben. Zum Kochen bringen, dann 25–30 Minuten köcheln. Öffnen Sie eine Roulade und prüfen Sie, ob der Reis weich ist. Stecken Sie ein Thermometer in die Mitte einer Roulade und vergewissern Sie sich, dass es mindestens 71,1 °C anzeigt. Ist der Reis noch fest oder die Temperatur niedriger, köcheln Sie weiter und prüfen Sie erneut.

  7. 7Mit saurer Sahne servieren

    Servieren Sie die Holubtsi mit saurer Sahne daneben. Nicht in den Topf rühren; jede Person gibt sie am Tisch dazu.