Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Shivit Oshi: Grüne Dillnudeln aus Chiwa mit Rindfleischeintopf

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Frischer Dill (укроп) | 75 g, plus mehr zum Garnieren | Wird in Wasser gezogen, um die Nudeln zu färben und zu aromatisieren |
| Wasser, für den Dill | knapp 200 ml | Wird mit dem Dill püriert; knapp 100 ml der abgeseihten Flüssigkeit kommen in den Teig |
| Ei | 1 | Bindet den Teig |
| Weizenmehl (Type 00, falls vorhanden) | 300 g, plus mehr zum Bestäuben | Der Nudelteig |
| Feines Salz, für den Teig | ½ TL | Würzt die Nudeln |
| Salz, für das Nudelwasser | nach Bedarf | Würzt die Nudeln beim Kochen |
| Rindfleisch von der Wade, in Würfel geschnitten | 500 g | Köchelt, bis es auseinanderfällt |
| Feines Salz, für den Eintopf | 1 TL für das Rindfleisch, ½ TL mit dem Gemüse | Würzt Fleisch und Grundlage getrennt |
| Schwarzer Pfeffer | 1 TL | Würzt das Rindfleisch vor dem Anbraten |
| Ghee oder Olivenöl | 4 EL (1 EL zum Anbraten, 3 EL für das Gemüse) | Bräunt das Fleisch und macht die Zwiebel weich |
| Zwiebel, in dünne Halbmonde geschnitten | 1 | Süße Grundlage des Eintopfs |
| Knoblauch, fein gehackt | 2 Zehen | Aroma |
| Paprikaschoten, in 2 cm große Stücke geschnitten | 200 g | Süße und Farbe |
| Scharfe Chilischoten, entkernt und fein gehackt (optional) | 1–2 | Schärfe |
| Geräuchertes Paprikapulver, scharf oder mild | ½ TL | Rauch und rote Farbe |
| Gemahlener Kreuzkümmel | ½ TL | Erdige Wärme |
| Tomatenmark | 2 EL | Tiefe und Farbe |
| Milch | 250 ml | Löst den Bratsatz und kocht zu Farbe und Fülle des Eintopfs ein |
| Tomaten, grob gehackt | 200 g | Körper und Säure beim langen Köcheln |
| Festkochende Kartoffeln, in 2 cm große Würfel geschnitten | 300 g | Behalten im Eintopf ihre Form |
| Karotten, in 2 cm große Würfel geschnitten | 200 g | Süße |
| Wasser, für den Eintopf | 750 ml, dann 250 ml | Köchelflüssigkeit |
| Naturjoghurt | zum Servieren | Kühler, säuerlicher Belag |
Zubereitung
1Das Dillwasser zubereiten
Geben Sie den Dill und die knapp 200 ml Wasser in einen Mixer und pürieren Sie alles, bis die Flüssigkeit glatt und leuchtend grün ist. Lassen Sie es mindestens 1 Stunde ziehen; an warmen Tagen ziehen Sie es im Kühlschrank. Gießen Sie es durch ein feines Sieb und entsorgen Sie die festen Bestandteile. Messen Sie knapp 100 ml für den Teig ab und bewahren Sie den Rest auf. Die abgeseihte Flüssigkeit sollte klar und kräftig grün sein, ohne Blattstückchen.
2Das Rindfleisch würzen und anbraten
Tupfen Sie die Rindfleischwürfel trocken und würzen Sie sie mit 1 TL Salz und dem schwarzen Pfeffer. Erhitzen Sie 1 EL Ghee oder Öl in der großen Sauteuse bei starker Hitze. Braten Sie das Fleisch in mehreren Portionen an, und lassen Sie zwischen den Stücken Platz. Pro Seite dauert es etwa 1 Minute. Nehmen Sie jede Portion heraus, sobald alle Seiten gut gebräunt sind.
Heißes FettDas Fett ist zum Anbraten auf starker Hitze. Tupfen Sie das Fleisch gut trocken, damit es nicht spritzt, und legen Sie jedes Stück von sich weg in die Pfanne.
3Zwiebel weich dünsten und die Gewürze hinzufügen
Reduzieren Sie die Hitze auf mittel und geben Sie die restlichen 3 EL Ghee oder Öl mit der Zwiebel hinein. Garen Sie alles 5 bis 7 Minuten, bis die Zwiebel weich ist und Farbe annimmt. Geben Sie Knoblauch, Paprikaschoten, Chilis (falls verwendet) und ½ TL Salz hinzu. Rühren Sie das geräucherte Paprikapulver, den Kreuzkümmel und das Tomatenmark ein.
4Mit Milch ablöschen und das Köcheln beginnen
Geben Sie das Rindfleisch zusammen mit dem Saft vom Teller zurück in die Pfanne und rühren Sie es unter. Gießen Sie die Milch dazu und lösen Sie den Bratsatz am Boden. Bei mittlerer Hitze 13 bis 15 Minuten kochen, bis die Milch fast vollständig eingekocht ist und der Eintopf ein tiefes Siena-Rotbraun annimmt. Geben Sie 750 ml Wasser hinzu, reduzieren Sie die Hitze, lassen Sie den Deckel leicht angelehnt und köcheln Sie alles 1 Stunde 30 Minuten. Die Oberfläche sollte die ganze Zeit kaum zittern.
Auf die Farbe wartenWarten Sie, bis die Milch fast verschwunden ist, bevor das Wasser hineinkommt. So weit eingekocht gibt sie dem Eintopf seine tiefe Farbe und seine reiche Konsistenz. Wird das Wasser zu früh zugegeben, bleibt der Eintopf blass und schmeckt nach gekochter Milch.
5Den Teig mischen und ruhen lassen
Verquirlen Sie das Ei mit knapp 100 ml Dillwasser. Sieben Sie das Mehl und ½ TL Salz in die Schüssel der Küchenmaschine mit Knethaken. Lassen Sie die Maschine auf niedriger Stufe laufen und gießen Sie die Eimischung nach und nach hinzu. Kneten Sie danach 5 bis 7 Minuten auf mittlerer Stufe. Formen Sie den Teig zu einer Kugel, decken Sie ihn ab und lassen Sie ihn 1 Stunde ruhen. Vor dem Ruhen ist der Teig ziemlich fest, aber gut zu verarbeiten.
Fester Teig, volle RuhezeitEin fester Teig lässt sich dünn ausrollen, ohne zu reißen, und die volle Stunde Ruhezeit sorgt dafür, dass er sich so weit entspannt, dass er bis auf 1,5 mm ausgerollt werden kann. Wenn Sie keine Küchenmaschine haben, kneten Sie von Hand, bis der Teig dieselbe ziemlich feste, gut verarbeitbare Konsistenz hat.
6Die Nudeln ausrollen und schneiden
Bestäuben Sie ein Backblech mit Mehl. Teilen Sie den Teig in vier Stücke und decken Sie drei davon ab. Rollen Sie ein Stück per Hand oder mit der Nudelmaschine zu einem Rechteck von etwa 1,5 mm Dicke aus, bestäuben Sie es mit Mehl und rollen Sie es fest der Länge nach zu einer Rolle auf. Schneiden Sie sie in 2,5 cm breite Bänder für breite Nudeln oder in 6 mm dünne Streifen für schmale. Rollen Sie die Nudeln auf dem Blech auseinander, bestäuben Sie sie mit Mehl und wiederholen Sie das mit den übrigen Stücken. Die geschnittenen Nudeln sollten einzeln nebeneinander liegen, jede leicht bemehlt.
Fest aufrollenRollen Sie den Teig mit Mehl zwischen den Lagen zu einer festen Rolle auf. Eine lockere Rolle wird vom Messer zerdrückt, und unbemehlte Lagen kleben aneinander.
7Tomaten hinzufügen und erneut köcheln
Wenn der Eintopf 1 Stunde 30 Minuten gekocht hat, rühren Sie die Tomaten und 250 ml Wasser ein. Decken Sie den Topf ab und köcheln Sie alles 1 Stunde. Halten Sie die Hitze so niedrig, dass die Flüssigkeit nur leise blubbert.
8Mit Kartoffeln und Karotten vollenden
Geben Sie die Kartoffeln und die Karotten hinzu und lassen Sie den Deckel offen. Köcheln Sie alles etwa 30 Minuten, damit ein Teil der Flüssigkeit verkocht, während das Gemüse gart. Probieren Sie die Soße und passen Sie das Salz bei Bedarf an. Der Eintopf ist fertig, wenn das Rindfleisch auseinanderfällt und ein Holzspieß ohne Widerstand in einen Kartoffel- und einen Karottenwürfel gleitet.
9Die Nudeln kochen und sofort servieren
Bringen Sie einen großen Topf mit gesalzenem Wasser zum Kochen. Schütteln Sie das überschüssige Mehl von den Nudeln und kochen Sie sie in mehreren Portionen 2 bis 3 Minuten. Heben Sie sie mit dem Schaumlöffel heraus und lassen Sie das Wasser abtropfen. Geben Sie sie direkt in die Schalen, verteilen Sie den Eintopf darüber und garnieren Sie mit Joghurt und frischem Dill. Die Nudeln sind fertig, wenn sie durch und durch weich sind.