← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Mohnzelten: Flache österreichische Kartoffelgebäcke mit süßer Mohnfüllung

Portionen 15 Stück

Hellgoldene österreichische Mohnzelten auf einem Teller, eines aufgebrochen, sodass die dunkle Füllung zu sehen ist
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Mehlige Kartoffeln, gekocht, abgekühlt und durch die Presse gedrückt (Erdäpfel) 300 g Teig: Weichheit und Feuchtigkeit
Glattes Weizenmehl (glattes Mehl) 500 g Teig: Struktur
Kalte Butter, fein gewürfelt 250 g Teig: Geschmack und ein kurzer, zarter Biss
Sauerrahm 2 EL Teig: Fülle, eine leichte Säure, Bindung
Eier 2 Teig: Bindung, verhindert, dass die Ränder reißen
Trockenhefe (Trockengerm) 1 Päckchen Teig: etwas Trieb und ein brotiges Aroma
Salz ½ TL Teig: eine herzhafte Note gegen die süße Füllung
Graumohn, gemahlen oder zerstoßen (Graumohn) 400 g Füllung: der Hauptgeschmack, nussig und dunkel
Kristallzucker 120 g Füllung: Süße, hilft der Form
Vanillezucker ½ EL Füllung: Aroma
Honig 1 EL Füllung: hält sie beim Kühlen feucht
Rum (optional) 20 ml Füllung: Aroma
Milch 250 ml Füllung: weicht den Mohn ein, damit er fest wird
Flüssige Butter 80 g Füllung: geschmeidiges Mundgefühl, Bindung
Gemahlener Zimt eine Prise Füllung: Wärme
Powidl (dickes Pflaumenmus) 1 TL Füllung: Säure und Tiefe

Zubereitung

  1. 1Die Füllung mischen und kühlen

    Geben Sie den gemahlenen Mohn, Zucker, Vanillezucker, Honig, gegebenenfalls Rum, Milch, flüssige Butter, Zimt und Powidl in eine Schüssel. Heben Sie alles mit einem Holzlöffel unter, bis kein trockener Mohn mehr zu sehen ist und die Masse gleichmäßig dunkel und glänzend ist. Decken Sie sie ab, indem Sie Frischhaltefolie direkt auf die Oberfläche drücken, damit sie nicht austrocknet, und stellen Sie sie mehrere Stunden oder über Nacht in den Kühlschrank. Sie ist fertig, wenn ein Löffel seine Form hält und ein Klumpen in der Hand zu einer festen Kugel wird.

  2. 2Kartoffeln kochen, abkühlen lassen und pressen

    Kochen Sie die Kartoffeln mit der Schale, bis sie weich sind, und lassen Sie sie dann vollständig abkühlen. Schälen Sie sie und drücken Sie sie durch eine Kartoffelpresse in eine große Schüssel. Gepresst, solange sie noch warm sind, geben sie Dampf ab und der Teig wird klebrig, also warten Sie, bis sie durch und durch kalt sind. Sie können die Kartoffeln am Vortag kochen und im Kühlschrank aufbewahren. Weiter geht es, wenn die Schüssel feine, trockene, helle Fäden ohne Klümpchen enthält.

  3. 3Den Teig kneten

    Geben Sie Mehl, kalte gewürfelte Butter, Sauerrahm, Eier, Hefe und Salz zu den gepressten Kartoffeln. Arbeiten Sie alles mit den Händen zusammen und kneten Sie, bis der Teig glatt ist. Wenn er klebt, streuen Sie jeweils etwas Mehl darauf; zu viel Mehl macht den Teig krümelig und schwer zu formen. Der Teig ist richtig, wenn die Oberfläche glatt aussieht und eine Fingerkuppe, die man hineindrückt, langsam zurückfedert.

  4. 4Den Teig in 15 Stücke teilen

    Bestäuben Sie ein Brett leicht mit Mehl und rollen Sie den Teig zu einer gleichmäßigen Rolle. Schneiden Sie sie mit einem Messer in 15 gleich große Stücke. Gleich große Stücke sind wichtig, denn jedes muss eine Kugel Füllung von gleicher Größe umhüllen. Legen Sie sie beim Schneiden nebeneinander auf das Brett. Sie sind fertig, wenn alle 15 nebeneinander gleich groß aussehen.

  5. 5Die Füllung zu 15 Kugeln formen

    Nehmen Sie die Füllung aus dem Kühlschrank und teilen Sie sie in 15 Portionen. Ein Eisportionierer macht gleichmäßige Portionen schnell. Rollen Sie jede zwischen den Handflächen zu einer Kugel und legen Sie sie auf ein mit Backpapier belegtes Blech. Wird die Füllung von der Wärme Ihrer Hände weich, befeuchten Sie die Hände oder stellen Sie das Blech für ein paar Minuten zurück in den Kühlschrank. Die Kugeln sind fertig, wenn sie fest, rund und matt sind und auf dem Blech ihre Form halten.

  6. 6Die Füllung in Teig einwickeln

    Drücken Sie ein Stück Teig in der Handfläche flach zu einem Rund. Setzen Sie eine Kugel Füllung in die Mitte und ziehen Sie die Ränder darum hoch. Drücken Sie die Naht zu und drücken Sie sie ein zweites Mal, um sicherzugehen. Reißt der Teig, drücken Sie einen dünnen Teigrest über das Loch. Jedes Päckchen ist fertig, wenn an keiner Stelle Füllung zu sehen ist und die Naht vollständig verschlossen ist.

  7. 7Flach drücken und die Oberseiten einstechen

    Heizen Sie den Ofen auf 220 °C Umluft vor. Legen Sie die Päckchen mit der Naht nach unten auf ein mit Backpapier belegtes Blech, mit Abstand zwischen ihnen. Drücken Sie jedes mit der Handfläche zu einer gleichmäßigen Scheibe, wobei die Mitte nicht dicker sein soll als der Rand; eine dicke Mitte bleibt roh, während der Rand verbrennt. Stechen Sie die Oberseite jeder Scheibe mehrmals mit der Gabel ein, damit Dampf entweichen kann und die Farbe gleichmäßig wird. Sie sind bereit zum Backen, wenn die Scheiben flach und eben sind und keine Risse an den Rändern haben.

  8. 8Die erste Seite backen

    Schieben Sie das Blech in den Ofen und backen Sie es 15 Minuten. Nehmen Sie das Blech dann heraus. Die Unterseite ist goldbraun, die Oberseite noch blass.

  9. 9Die zweite Seite wenden und backen

    Wenden Sie jede Scheibe mit einem dünnen Teigschaber, sodass die goldene Seite nach oben zeigt. Schieben Sie das Blech zurück in den Ofen und backen Sie weitere 10 Minuten. Beide Backgänge sind nötig: Wird nur von einer Seite gebacken, verbrennt der Boden, bevor die Oberseite durch ist. Sie sind fertig, wenn beide Seiten gleichmäßig goldbraun sind, die Ränder leicht aufgegangen sind und sich das Gebäck beim Drücken federnd anfühlt.

  10. 10Ruhen lassen und abkühlen

    Lassen Sie das Gebäck 5 Minuten auf dem Blech, dann setzen Sie es zum Abkühlen auf ein Kuchengitter. Solange es warm ist, ist die Füllung weich und das Gebäck bricht leicht auseinander. Beim Abkühlen wird der Teig fest und die Füllung setzt sich. Sie sind bereit zum Schneiden, wenn ein Messer sauber hindurchgleitet und die Füllung eine dichte, dunkle Schicht zeigt, die ihre Form hält.