Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Flämische Carbonnade: Rindfleisch in belgischem Bier geschmort

Zutaten
Hauptzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rinderschulter (am Stück) | 1 kg | Rinderbauch oder Rinderbeinscheibe gehen auch. Ein Stück mit gutem Verhältnis von Fett und Magerem |
| Belgisches Bier (Brown Ale) | 500 ml | Dunkles Bier oder Stout kann es ersetzen (siehe unten) |
| Zwiebeln | 4 (in dünne Scheiben geschnitten) | Die große Menge Zwiebeln ist die Grundlage der Süße der Sauce |
| Speck | 100 g | Am Stück, in 1-cm-Würfel geschnitten |
| Brauner Zucker (Muscovado oder Rohrzucker) | 2 EL | Heller brauner Zucker kann ihn ersetzen |
Der Geschmack der Carbonnade entscheidet sich am Bier. Ideal ist ein belgisches Brown Ale (Leffe Brune, Chimay Rot, Westmalle Dubbel usw.). Seine Süße und Maltiefe passen ideal zum Schmoren. Wenn Sie keines bekommen, wählen Sie ein dunkles, malziges Bier mit milder Bitterkeit: Ein Stout oder ein dunkles Lager vom Typ Schwarzbier passt auch. Ist es bitterer, gleichen Sie es mit etwas braunem Zucker aus.
Zu vermeiden sind helle Lagerbiere und Pils. Ihre Bitterkeit tritt zu stark hervor und gleicht sich auch beim Schmoren nicht mit der Süße aus.
Würzmittel und Gewürze
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Dijon-Senf | 2 EL | Körniger Senf kann ihn ersetzen |
| Rotweinessig | 2 EL | Apfelessig kann ihn ersetzen |
| Thymian | 4 Zweige | 2 TL getrockneter Thymian können ihn ersetzen |
| Lorbeerblätter | 2 | — |
| Knoblauch | 3 Zehen (zerdrückt) | — |
| Weizenmehl Type 405 | 2 EL | — |
| Butter | 30 g | — |
| Salz | 1.5 TL | Beim Abschmecken anpassen |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | — |
| Petersilie | 2 EL | In 2–3 mm große Stücke gehackt. Zum Abschluss |
| Toastbrot | 2 Scheiben | Mit Senf bestreichen und in die Sauce legen (siehe unten) |
Das Geheimnis der Carbonnade ist das mit Senf bestrichene Toastbrot. Bestreichen Sie das Toastbrot großzügig mit Dijon-Senf und legen Sie es mit der Senfseite nach unten auf die Sauce. Beim Schmoren löst sich das Brot auf und gibt der Sauce Bindung und Geschmack. Es ist ein Trick der flämischen Hausmannskost.
Beilage (Frites)
| Zutat | Menge | Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 800 g | Festkochende Sorte empfohlen. Zweimal frittiert |
| Pflanzenöl | etwa 1.2 Liter | Richtwert: 5 cm Tiefe in einem 20-cm-Topf. In Belgien nimmt man Rindertalg |
| Salz | 1/2 TL | Auf die frisch frittierten Frites streuen. Nach Geschmack nachsalzen |
| Mayonnaise | 6 EL | 1 EL pro Person. In Belgien Mayonnaise statt Ketchup |
Zubereitung
1Das Rindfleisch vorbereiten und anbraten
20 min
Das Rindfleisch in große Stücke von 5 cm Kantenlänge schneiden. Bei der Carbonnade sind große Stücke traditionell, da sie beim Schmoren weniger zerfallen. Mit 1 TL Salz und schwarzem Pfeffer rundum würzen und dann gleichmäßig mit 2 EL Mehl bestäuben. Das Mehl saugt die Fleischfeuchtigkeit auf und bildet einen dünnen Film, der die Bräunung begünstigt.
In einem großen Topf 15 g Butter und 1 EL Pflanzenöl geben und bei starker Hitze erhitzen. Das Rindfleisch ohne Überlappung einlegen (am besten in zwei Portionen anbraten) und auf jeder Seite 2–3 Minuten anbraten, bis eine dunkle Bräunung entsteht. Die Bräunung bestimmt Farbe und tiefen Geschmack der Sauce. Das angebratene Fleisch auf einem Teller beiseitestellen.
2Die Zwiebeln goldbraun anbraten
25 min
Im selben Topf 15 g Butter zugeben und den Speck bei mittlerer Hitze 5 Minuten anbraten, um das Fett auszulassen. 4 in Scheiben geschnittene Zwiebeln zugeben und bei mittlerer bis niedriger Hitze 20 Minuten garen, bis ihr Volumen auf weniger als die Hälfte geschrumpft ist, das Ganze eine tiefe, glänzende Bernsteinfarbe hat und sich am Topfboden ein dünner hellbrauner Film bildet.
Dieser Schritt ist der wichtigste für den Geschmack der Carbonnade. Wenn das Wasser der vielen Zwiebeln langsam verdampft und ihr Zucker karamellisiert, entsteht eine tiefe Süße. Droht der Boden zwischendurch anzubrennen, 2 EL Wasser zugeben und den Ansatz lösen: Dieses „Deglacieren“ gibt zusätzlich Geschmack. 3 Knoblauchzehen zugeben und 2 Minuten anbraten, bis sie duften.
3Das Schmoren im Bier beginnen
10 min + 4 Std. Schmoren
Das Rindfleisch in den Topf zurückgeben und 500 ml belgisches Bier angießen. Das Bier soll Fleisch und Zwiebeln ungefähr bedecken; reicht es nicht, 100–200 ml Wasser zugeben.
2 EL braunen Zucker, 2 EL Weinessig, 4 Thymianzweige und 2 Lorbeerblätter zugeben. Eine Seite von 2 Scheiben Toastbrot großzügig mit Dijon-Senf bestreichen und mit der Senfseite nach unten auf die Saucenoberfläche legen.
Einmal bei starker Hitze aufkochen, sorgfältig abschäumen, dann zugedeckt bei niedriger Hitze mindestens 3 Stunden, idealerweise 4 Stunden schmoren. Alle Stunde den Deckel abnehmen, die Flüssigkeitsmenge prüfen und bei Bedarf jeweils 100 ml Wasser nachgießen.
Schmoren im Ofen gelingt sichererIst es schwierig, 4 Stunden lang eine niedrige Flamme auf dem Herd zu halten, empfiehlt sich der Ofen bei 160 Grad für 3.5–4 Stunden. Sie stellen einfach den ganzen Topf in den Ofen; die Temperatur bleibt gleichmäßig, und Anbrennen ist kein Thema.
4Die Sauce vollenden
15 min
Nach dem Schmoren sollte sich das Toastbrot vollständig aufgelöst haben. Thymianzweige und Lorbeerblätter entfernen. Abschmecken und mit Salz und Pfeffer abrunden. Fehlt Süße, 1 TL braunen Zucker zugeben; fehlt Säure, 1 TL Essig zugeben.
Ist die Sauce zu dünn, den Deckel abnehmen und bei mittlerer Hitze 10–15 Minuten einkochen. Die ideale Konsistenz „überzieht den Löffel gerade eben cremig“. Das Fleisch sollte so zart sein, dass es bei Berührung mit der Gabel zerfällt.
5Die Frites zubereiten (belgische, zweimal frittierte Pommes frites)
30 min
Die Kartoffeln in 1 cm dicke Stäbchen schneiden und 10 Minuten in Wasser legen, um die Stärke auszuspülen. Abtrocknen.
Das Öl auf 160 Grad erhitzen und die Kartoffeln 6–7 Minuten frittieren. Sie nehmen noch keine Farbe an, sind aber durchgegart. Herausnehmen und 5 Minuten ruhen lassen.
Die Öltemperatur auf 190 Grad erhöhen und 2–3 Minuten ein zweites Mal frittieren, bis sie knusprig und goldgelb sind. Salzen, fertig. Das doppelte Frittieren ist das Geheimnis der belgischen Frites: außen knusprig, innen mehlig-weich.
6Anrichten
5 min
Die Carbonnade reichlich in einen tiefen Teller geben und die Frites daneben legen. Die Petersilie in 2–3 mm große Stücke hacken, über die Oberfläche streuen und die Mayonnaise separat bereitstellen. Die Sauce dünn auf dem Tellerboden verteilen, sodass die Ecken des Rindfleisches ein wenig herausschauen. In Belgien ist es selbstverständlich, die Frites mit Mayonnaise und nicht mit Ketchup zu essen.