Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Bulgarische Musaka: Kartoffel-Hackfleisch-Auflauf mit Joghurtguss

Zutaten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Hackfleisch (kayma, кайма) | 500 g | Die würzige Basis der Füllung |
| Kartoffeln | 1,5 kg | Geschält und gewürfelt. Der Großteil des Gerichts |
| Zwiebel | 100 g | Fein gehackt. Süße für das Fleisch |
| Karotte | 50 g | Fein gehackt |
| Rote Paprikaschote | 70 g | Fein gehackt. Süße und Farbe |
| Dosentomaten, gewürfelt | 3 EL | Säure und Tiefe, nach dem ersten Backgang hinzugefügt |
| Petersilie | 4–5 Zweige | Gehackt, zusammen mit den Tomaten hinzugefügt |
| Speiseöl | 40 ml | Zum Anbraten von Fleisch und Gemüse |
| Paprikapulver (süß) | 2 EL | Färbt und würzt die ganze Füllung |
| Schwarzer Pfeffer | nach Geschmack | Würzt das Fleisch |
| Salz | nach Geschmack, plus eine Prise für den Guss | Würzt Fleisch und Guss |
| Heißes Wasser | gerade so viel, dass die Kartoffeln bedeckt sind | Gart die Kartoffeln im ersten Backgang |
| Naturjoghurt (Guss) | 400 g | Körper und Säure des Gusses |
| Eier | 2 | Stocken den Guss im Ofen |
| Weizenmehl | 2 EL | Gibt dem Guss Bindung |
| Naturjoghurt (zum Servieren) | 1–2 Löffel | Kühl und säuerlich neben jedem Stück |
Zubereitung
1Kartoffeln und Gemüse vorbereiten
Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie sie in Würfel. Hacken Sie Zwiebel, Karotte und rote Paprika fein, damit sie als kleine Flocken ins Hackfleisch gehen. Hacken Sie jetzt auch die Petersilie und stellen Sie sie zur späteren Verwendung beiseite. Das Gemüse ist fertig, wenn die Stücke fein und ungefähr gleich groß sind und keine langen Paprikastreifen mehr auf dem Brett liegen.
2Hackfleisch mit dem Gemüse anbraten
Erhitzen Sie das Öl in einer breiten Pfanne und geben Sie dann das Hackfleisch und das gehackte Gemüse hinein. Braten Sie beides zusammen an und zerdrücken Sie das Fleisch beim Garen immer wieder mit dem Pfannenwender. Rühren Sie das Paprikapulver unter und würzen Sie dann nach Geschmack mit schwarzem Pfeffer und Salz. Es ist fertig, wenn keine Fleischklumpen mehr übrig sind, das Gemüse weich geworden ist und das Öl sich rot gefärbt hat.
Das ganze Blech würzenAußer der Prise Salz im Guss bekommen die Kartoffeln nur das gebratene Fleisch als Würze. Probieren Sie es, bevor es die Pfanne verlässt. Es sollte etwas kräftiger schmecken, als Sie es allein essen würden.
3Mit den Kartoffeln mischen und heißes Wasser hinzugießen
Heizen Sie den Ofen auf 200 °C vor. Verteilen Sie die gewürfelten Kartoffeln in der Auflaufform, geben Sie das angebratene Fleisch und Gemüse samt dem roten Bratfett hinzu und mischen Sie alles gut, sodass das Fleisch gleichmäßig zwischen den Kartoffeln verteilt ist. Gießen Sie das heiße Wasser langsam hinein und hören Sie auf, sobald es die Kartoffeln gerade bedeckt. Sie sind fertig, wenn die Spitzen der Würfel knapp unter der Oberfläche liegen.
Heißes Wasser und eine volle FormGießen Sie das heiße Wasser von Ihren Händen weg und tragen Sie die gefüllte Form mit Ofenhandschuhen waagerecht in den Ofen. Halten Sie auf der Arbeitsfläche eine freie Stelle bereit, für wenn sie wieder herauskommt.
Das Wasser bestimmt den GussGerade bedeckt ist die richtige Menge. Zu wenig, und die Kartoffeln bleiben fest. Zu viel, und die Form ist beim Aufgießen des Gusses noch nass, sodass der Guss in die Füllung sinkt, statt oben zu liegen.
4Backen, dann Tomaten und Petersilie hinzugeben
Backen Sie etwa 30 Minuten, bis die Kartoffeln weich sind. Probieren Sie einen Würfel aus der Mitte der Form, wo sie zuletzt garen. Holen Sie die Form heraus, verteilen Sie die gewürfelten Tomaten über der Füllung, streuen Sie die gehackte Petersilie darüber und schieben Sie sie noch 10 Minuten in den Ofen. Sie ist bereit für den Guss, wenn ein Holzspieß ohne Widerstand in die Kartoffeln gleitet und die Tomate in die Füllung eingekocht ist.
Kartoffeln prüfen, bevor die Tomaten hinzukommenDer erste Backgang ist derjenige, der die Kartoffeln weich macht. Wenn ein Würfel dem Spieß noch widersteht, lassen Sie die Form drin und prüfen Sie erneut, bevor Sie Tomaten und Petersilie hinzugeben.
5Den Joghurtguss verquirlen
Geben Sie Joghurt, Eier, Mehl und eine Prise Salz in eine Rührschüssel. Schlagen Sie alles, bis das Mehl verschwunden und die Masse glatt ist. Streichen Sie einmal die Schüsselwand ab und verquirlen Sie erneut. Er ist fertig, wenn die Masse hell und gießbar ist, mit keinen Joghurtschlieren und keinen trockenen Mehlspritzern.
6Den Guss über die Füllung gießen
Nehmen Sie die Form nach dem zusätzlichen Backgang der Tomaten heraus und prüfen Sie die Flüssigkeit. Wenn noch Wasser um die Kartoffeln schwappt, gießen Sie den Überschuss vorsichtig ab. Gießen Sie den Guss langsam über die ganze Oberfläche und bewegen Sie dabei die Schüssel von einem Ende zum anderen. Dann schieben Sie ihn mit dem Löffelrücken in die Ecken. Der Schritt ist fertig, wenn die Füllung randlos mit einer gleichmäßigen, hellen Schicht bedeckt ist.
7Backen, bis der Guss gestockt ist
Stellen Sie die Form auf einem mittleren bis oberen Rost zurück in den Ofen und backen Sie 10–15 Minuten. Holen Sie sie mit Ofenhandschuhen heraus und stechen Sie ein Thermometer in die Mitte. Vergleichen Sie den Wert mit dem Mindestwert, den die örtlichen Lebensmittelsicherheitsregeln für Gerichte aus Hackfleisch und mit Ei vorgeben, und backen Sie länger, wenn er nicht erreicht ist. Der Guss ist fertig, wenn er beim leichten Anstoßen der Form still bleibt und nur stellenweise eine leichte Färbung zeigt.