← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Flaouna: das zypriotische Osterkäsebrot

Portionen 4 Portionen (8 Stück)Vorbereitung 1 Std. 55 Min.Garzeit 35 Min.Gesamt 2 Std. 40 Min.

Zypriotische Flaouna: mit Sesam überzogene Käsebrötchen auf einem Teller, eines aufgeschnitten und mit weißer Käsefüllung
Schritte mit Fotos

Zutaten

Teig

Zutat Menge Hinweise
Brotmehl (Type 550) 300 g Für Volumen und Biss
Weizenmehl (Type 405) 100 g Damit der Teig nicht zu fest wird
Instant-Trockenhefe 5 g Die Sorte ohne Vorteig
Zucker 18 g Für Gare und Bräunung
Salz 7 g Auch bei salzigem Käse in den Teig geben
Lauwarme Milch 220 ml 35 bis 38 °C. Wasser geht auch, der Duft ist dann leichter
Ei 1 Größe M, etwa 50 g
Olivenöl 30 ml Für den Teig
Mahlepi-Pulver 1 g Sonst 2 g geriebene Orangenschale
Mastixpulver 0.2 g Zu viel schmeckt harzig. Wenn nicht vorhanden, weglassen
Mehl zum Bestäuben etwa 30 g Zum Ausrollen

Käsefüllung

Zutat Menge Hinweise
Halloumi 180 g Grob gerieben. Bei zu viel Salz 10 Minuten in Wasser einlegen
Feta 120 g Grob zerbröselt
Ricotta oder Hüttenkäse 200 g Bei viel Feuchtigkeit 10 Minuten abtropfen lassen
Eier 2 Binden die Füllung
Grieß 20 g Nimmt Feuchtigkeit auf. Ersatz: 15 g Weizenmehl Type 405
Frische Minze 10 g In 2-mm-Streifen geschnitten. Getrocknet: 3 g
Rosinen 40 g Grob auf etwa 5 mm gehackt
Mahlepi-Pulver 1 g Je etwas in Teig und Füllung
Mastixpulver 0.2 g Lässt sich mit etwas Zucker im Mörser besser untermischen
Schwarzer Pfeffer 1 g Für den Umriss des Salzigen

Außen und Abschluss

Zutat Menge Hinweise
Weißer Sesam 70 g Auf einem Teller verteilt, damit auch die Seiten bedeckt werden
Verquirltes Ei 1 Zum Bestreichen der Oberfläche
Wasser 15 ml Ins verquirlte Ei, für gleichmäßigeren Strich
Olivenöl 5 ml Dünn auf das Backpapier

Zubereitung

  1. 1Den Teig zusammenfügen

    12 min

    Es wird nicht erhitzt. Mischen Sie in einer Schüssel 300 g Brotmehl, 100 g Weizenmehl, 5 g Hefe, 18 g Zucker, 7 g Salz und 1 g Mahlepi. Erwärmen Sie in einem anderen Gefäß 220 ml Milch auf 35 bis 38 °C und verrühren Sie 1 Ei und 30 ml Olivenöl darin. Geben Sie die Flüssigkeit zum Mehl und rühren Sie mit einem Holzlöffel, bis fast kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist, dann kneten Sie 8 Minuten mit der Hand. Hören Sie auf, wenn die Oberfläche etwas glatt ist und der Teig beim Drücken mit dem Finger langsam zurückfedert. Klebt er, geben Sie Mehl zum Bestäuben teelöffelweise dazu.

  2. 2Gehen lassen

    60 min Ruhezeit + 3 min Handhabung

    Es wird nicht erhitzt. Formen Sie den Teig zur Kugel und legen Sie ihn in eine dünn geölte Schüssel. Decken Sie ihn mit einem trockenen Tuch oder Frischhaltefolie ab und lassen Sie ihn 60 Minuten an einem warmen Ort bei 28 bis 30 °C ruhen. Er ist bereit, wenn er auf etwa das 1.7-Fache aufgegangen ist, die Delle eines leichten Fingerdrucks langsam zurückgeht und die Oberfläche nicht trocken ist. Im Winter stellen Sie die Gärfunktion des Ofens auf 30 °C oder stellen einen Becher mit heißem Wasser mit in den Ofen. An einem Ort deutlich über 35 °C geht der Teig zu schnell, und der Duft wird rau.

  3. 3Die Käsefüllung mischen

    15 min

    Es wird nicht erhitzt. Reiben Sie 180 g Halloumi grob und zerbröseln Sie 120 g Feta mit den Fingern. Sind 200 g Ricotta oder Hüttenkäse sehr feucht, lassen Sie sie 10 Minuten abtropfen. Geben Sie die drei Käsesorten, 2 Eier, 20 g Grieß, 10 g Minze in 2-mm-Streifen, 40 g auf etwa 5 mm gehackte Rosinen, 1 g Mahlepi, 0.2 g zerstoßenen Mastix und 1 g schwarzen Pfeffer in eine Schüssel und mischen Sie etwa 3 Minuten mit der Gabel. Hören Sie bei einer feuchten, krümeligen Masse auf, in der noch Körner bleiben, nicht bei glatter Paste. Sammelt sich Flüssigkeit am Boden, geben Sie 5 g Grieß dazu und warten 5 Minuten.

  4. 4Den Teig ausrollen und teilen

    18 min

    Es wird nicht erhitzt. Legen Sie den gegangenen Teig auf die Arbeitsfläche und drücken Sie ihn leicht, um große Blasen auszutreiben. Teilen Sie ihn in 8 Stücke und rollen Sie jedes zu einem Kreis oder einem Quadrat mit gerundeten Ecken von etwa 15 cm Durchmesser und 3 mm Dicke aus. Richtig ist es, wenn die Oberfläche glatt ist, nicht stark am Nudelholz klebt und beim Halten am Rand nicht gleich reißt. Bleibt die Mitte dick, wird das Gebäck schwer; rollen Sie vom Zentrum nach außen und quetschen Sie nur nicht den Rand stark. Ausgerollter Teig trocknet leicht: Decken Sie den Rest mit einem Tuch ab. Rollen Sie ein Stück nach dem anderen aus und bereiten Sie sich darauf vor, je etwa 85 g Füllung aufzusetzen.

  5. 5Einschlagen und mit Sesam umhüllen

    18 min

    Es wird nicht erhitzt. Setzen Sie etwa 85 g Füllung in die Mitte des ausgerollten Teigs, zu einem Hügel von etwa 8 cm Durchmesser. Für ein Dreieck heben Sie drei Seiten an, für ein Quadrat vier Seiten, lassen die Mitte etwas offen und drücken die Ränder leicht an. Drückt man die Nähte stark zusammen, wird das Aufgehen hart; hören Sie auf, sobald die Füllung nicht herausquillt. Verteilen Sie 70 g weißen Sesam auf einem Teller und drücken Sie Unterseite und Seiten hinein. Legen Sie sie auf das Blech und streichen Sie die Oberfläche dünn mit einer Mischung aus 1 verquirltem Ei und 15 ml Wasser ein. Weiter geht es, wenn die Oberfläche glänzend feucht ist, der Sesam bis an die Seiten haftet und der Boden beim Anheben nicht reißt.

  6. 6Backen und ruhen lassen

    28 min Backen + 10 min Ruhezeit

    Heizen Sie den Ofen auf 190 °C vor. Schieben Sie das Blech auf die mittlere Schiene und backen Sie zuerst 22 Minuten. Ist die Oberfläche hellgolden und der Boden so fest, dass man ihn anheben kann, tauschen Sie vorn und hinten auf dem Blech und backen weitere 6 Minuten. Ist die Bräunung schwach, erhöhen Sie nicht auf 200 °C, sondern geben bei 190 °C 3 Minuten dazu. Fertig ist es, wenn die Oberfläche goldgelb ist, der Sesam duftet, die Mitte bei leichtem Druck federt und die Käsefüllung nicht fließt. Mit Thermometer messen Sie in der Mitte mindestens 75 °C. Lassen Sie sie 10 Minuten auf einem Rost ruhen, damit sich der Käse im Inneren setzt, und schneiden Sie dann ein Stück in der Mitte oder in 3 cm breite Streifen.

  7. 7Die Mitte prüfen und anrichten

    8 min

    Geprüft wird bei ausgeschalteter Hitze. Schneiden Sie nur ein gebackenes Stück auf und sehen Sie nach, ob die Käsefüllung weiß und gestockt ist und keine feuchten Stellen wie von flüssigem Ei bleiben. Ist die Mitte lauwarm und die Füllung fließt, legen Sie das Stück mit der Schnittfläche nach oben für weitere 5 Minuten zurück in den Ofen bei 190 °C. Ist alles in Ordnung, lassen Sie die ungeschnittenen auf dem Rost abkühlen und legen nur die, die Sie essen, auf den Teller. Mit Oliven, Gurke, Tomate und Tee werden Salz des Käses und Sesamduft nicht zu schwer.