← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Koupepia: gefüllte Weinblätter aus Zypern

Portionen 4 PortionenVorbereitung 55 Min.Garzeit 1 Std. 5 Min.Gesamt 2 Std.

Teller mit zypriotischen Koupepia, angerichtet mit Zitrone und Joghurt
Schritte mit Fotos

Zutaten

Weinblätter und Garsud

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Eingelegte Weinblätter (Glas) 35 bis 40 Blätter 24 zum Einwickeln, der Rest für Topfboden und Abdeckung. Entsalzen ist Pflicht
Zitronensaft 3 EL Auf 2 EL reduzieren, wenn zum Schluss noch Zitrone dazukommt
Dosentomaten, gehackt 200 g Frische Tomaten kann man auch reiben
Wasser oder Hühnerbrühe 300 ml Bis etwa 80 % der Höhe der Blätter angießen
Olivenöl 2 EL Für den Garsud
Zimtstange 1/2 Stange Eine Prise, wenn gemahlener Zimt. Zu viel geht in Richtung Süßspeise
Lorbeerblatt 1 Kann entfallen
Zitronenscheiben 3 Oben auf den Topf legen

Füllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Schweinehack 350 g Hauptzutat, nah am Fleisch zypriotischer Haushalte. Nicht zu mager
Rinderhack 120 g Gemischtes Hack (470 g) geht ebenfalls
Roher Reis 90 g Waschen, 15 Minuten einweichen, abtropfen lassen. Keinen gekochten Reis verwenden
Zwiebel 1 (180 g) Fein gehackt
Tomate 1 (180 g) Gerieben. Ersatz: 4 EL Dosentomaten
Tomatenmark 1 EL Für Farbe und Würze der Füllung
Petersilie 20 g Gehackt
Minze 10 g Am besten frisch. Getrocknet: 1 1/2 TL
Knoblauch 1 Zehe Gerieben
Zimtpulver 1/4 TL Für die Kontur des Dufts. Nicht zu stark
Piment 1/4 TL Kann entfallen. Rundet den Fleischduft ab
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL Grob gemahlen
Salz 2/3 TL Nach dem Salz der Weinblätter anpassen
Olivenöl 1 EL Für die Füllung

Zum Servieren

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Naturjoghurt 150 g Abgetropft läuft er auf dem Teller weniger
Zitrone 1/2 Am Tisch auspressen
Gurke, Tomate, rote Zwiebel je nach Bedarf Für einen Dorfsalat
Brot 4 Scheiben Zum Aufnehmen des Suds

Zubereitung

  1. 1Die Weinblätter entsalzen

    15 min

    Breiten Sie die eingelegten Weinblätter aus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser einzeln leicht ab. Füllen Sie eine große Schüssel mit Wasser, lassen Sie die Blätter 10 Minuten einweichen und probieren Sie ein Blatt. Ist es noch salzig, wechseln Sie das Wasser und lassen es 5 Minuten länger stehen. Es wird nicht erhitzt. Schneiden Sie den harten Teil des Stiels mit der Küchenschere 2 bis 3 mm ab und legen Sie eingerissene oder kleine Blätter für den Topfboden beiseite. Das Wasser drücken Sie nur leicht ab: Nicht zu trockene Blätter lassen sich besser rollen.

  2. 2Die Füllung locker mischen

    10 min

    Waschen Sie den rohen Reis, weichen Sie ihn 15 Minuten ein und lassen Sie ihn im Sieb abtropfen. Schneiden Sie die Zwiebel in 3-mm-Würfel, Petersilie und Minze in 2-mm-Streifen und reiben Sie den Knoblauch. Geben Sie Schweinehack, Rinderhack, Reis, Zwiebel, geriebene Tomate, Tomatenmark, Petersilie, Minze, Knoblauch, Zimtpulver, Piment, schwarzen Pfeffer, Salz und Olivenöl in eine Schüssel. Es wird nicht erhitzt. Mischen Sie etwa 2 Minuten mit der Hand und hören Sie auf, solange die Masse noch locker ist und einzelne Fleischkörner zu sehen sind. Knetet man, bis sie klebrig wird, gart sie hart.

  3. 3In die Blätter einrollen

    25 min

    Legen Sie das Weinblatt mit der Seite der hervortretenden Blattadern nach oben und dem Stiel zu sich. Setzen Sie knapp 1 EL Füllung als etwa 5 cm langen Strang darauf. Schlagen Sie den vorderen Rand darüber, falten Sie die Seiten etwa 1 cm nach innen und rollen Sie nach hinten. Es wird nicht erhitzt. Ziel ist ein kleiner Zylinder von etwa 2.5 cm Durchmesser und 6 cm Länge, der beim Drücken mit dem Finger ein wenig nachgibt. Mit der Naht nach unten gelegt öffnet er sich nicht, und seine Oberfläche ist prall. Da der Reis beim Garen aufquillt, ist zu festes Rollen eine Ursache für Risse.

  4. 4In den Topf schichten und den Sud angießen

    10 min

    Legen Sie den Boden eines schweren Topfes mit 2 bis 3 eingerissenen Weinblättern aus. Schichten Sie die Koupepia mit der Naht nach unten lückenlos hinein; ist die erste Lage voll, legen Sie die zweite darüber. Noch wird nicht erhitzt. Mischen Sie gehackte Tomaten, Wasser oder Hühnerbrühe, Zitronensaft und Olivenöl, gießen Sie es darüber und legen Sie eine 4 cm lange Zimtstange, das Lorbeerblatt und 3 mm dicke Zitronenscheiben darauf. Der Sud soll dünnflüssig sein mit Tomatenstückchen und glatt vom Löffel fallen. Der Flüssigkeitsstand reicht bis etwa 80 % der Höhe der Koupepia. Legen Sie oben noch ein eingerissenes Blatt auf und beschweren Sie alles mit einem umgedrehten hitzefesten Tellerchen.

  5. 5Bei niedriger Hitze sanft garen

    55 min

    Stellen Sie den Topf auf mittlere Hitze und schalten Sie sofort auf niedrige Hitze zurück, sobald sich am Rand des Suds kleine Bläschen zeigen. Legen Sie den Deckel leicht versetzt auf und halten Sie 85 bis 90 °C, mit einer Oberfläche, die nur leicht blubbert. Starkes Kochen zerreißt die Blätter und der Reis tritt aus. Nach 40 Minuten prüfen Sie die Sudmenge, und wenn der Boden sichtbar zu werden droht, geben Sie 50 ml heißes Wasser dazu. Nach 55 Minuten nehmen Sie eines heraus und schalten ab, wenn der Reis keinen harten Kern mehr hat und die Mitte der Füllung mindestens 71 °C erreicht.

  6. 6Ruhen lassen und anrichten

    10 min

    Schalten Sie ab und lassen Sie das Gericht mit Deckel 10 Minuten ruhen. Die Hitze ist aus, doch mit der Restwärme setzt sich der Reis, und Blatt und Füllung verbinden sich. Richten Sie die Koupepia auf Tellern an, geben Sie etwas Sud darüber und servieren Sie Joghurt, Zitrone, Dorfsalat und Brot dazu. Ist der Sud wässrig, nehmen Sie die Koupepia heraus, stellen den Topf auf mittlere Hitze und lassen ihn nur 2 bis 3 Minuten einkochen. Kocht man weiter, verfliegt der Zitronenduft; hören Sie daher bald auf.