← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Mohn-Koláče (makové koláče): die runden tschechischen Hefegebäcke

Portionen 12 StückVorbereitung 40 Min.Garzeit 20 Min.Gesamt 2 Std. 30 Min.

Runde tschechische Koláče, in der Mitte dick mit schwarzer Mohnfüllung belegt und mit Streuseln bestreut gebacken
Schritte mit Fotos

Zutaten

Hefeteig

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Weizenmehl (mittlerer Eiweißgehalt) 310 g Man kann auch zur Hälfte schwaches und zur Hälfte starkes Mehl mischen
Milch 180 ml Auf etwa 42 °C erwärmen, etwas wärmer als Körpertemperatur
Instant-Trockenhefe 4.5 g (1 1/2 TL)
Zucker 65 g
Eigelb 2
Neutrales Öl 90 ml (6 EL) Sonnenblumen- oder Rapsöl
Salz 1/4 TL

Mohnfüllung

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Mohn 360 g Blaumohn; kurz vor Gebrauch in der Gewürzmühle mahlen
Zucker 150 g
Milch 300 ml
Zitronenschale (gerieben) 1 EL Unbehandelte, ungewachste Zitrone
Marmelade 2 EL Rote Johannisbeermarmelade; sonst Himbeermarmelade

Streusel (posýpka) und Fertigstellung

Zutat Menge Austausch und Hinweise
Ungesalzene Butter 28 g (2 EL) Zimmerwarm
Zucker 2 EL
Mehl 3 EL
Verquirltes Ei 1 Zum Bestreichen der Ränder
Geschälte Mandeln 6 Zum Garnieren, kann entfallen

Zubereitung

  1. 1Den Teig kneten und zum ersten Mal gehen lassen

    etwa 1 Stunde 10 Minuten

    Mehl, die angewärmte Milch, Eigelb, Zucker und Trockenhefe in eine Schüssel geben und mit dem Knethaken der Küchenmaschine 1 Minute auf niedriger Stufe mischen. Öl und Salz zugeben und etwa 8 Minuten auf mittlerer Stufe kneten (von Hand etwa 15 Minuten). Der Teig ist fertig, wenn er glatt und glänzend ist und nicht mehr an den Händen klebt. Zu einer straffen Kugel von etwa 15 cm Durchmesser formen, in die Schüssel legen, mit Frischhaltefolie abdecken und etwa 1 Stunde an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.

  2. 2Den Mohn mahlen und die Füllung kochen

    etwa 15 Minuten

    Den Mohn portionsweise in der Gewürzmühle sandfein mahlen. Mohn, Zucker und Milch in einen Topf geben, bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren und etwa 5 Minuten köcheln lassen, bis die Füllung so dick ist, dass der Spatel beim Durchziehen am Topfboden eine Spur hinterlässt. Vom Herd nehmen, Zitronenschale und Marmelade unterrühren, auf einem Blech verteilen und bei Zimmertemperatur abkühlen lassen. Beim Abkühlen wird sie noch fester und lässt sich löffelweise formen.

  3. 3Den Teig in 12 Stücke teilen, rund formen und ein zweites Mal gehen lassen

    etwa 30 Minuten

    Den aufgegangenen Teig leicht durchkneten, damit die Luft entweicht, abwiegen und in 12 gleiche Stücke teilen (je etwa 55 g). Die Ränder zur Mitte hin einschlagen und zusammendrücken, sodass straffe, runde Kugeln entstehen. Mit der Naht nach unten auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen, mit mindestens 6 cm Abstand, mit einem Tuch abdecken, damit sie nicht austrocknen, und etwa 20 Minuten ruhen lassen. Es genügt, wenn die Kugeln etwas aufgegangen und glatt geblieben sind.

  4. 4Eine tiefe Mulde in die Mitte drücken

    etwa 10 Minuten

    Den Boden eines Glases mit flachem, rundem Boden (oder eines kleinen Gefäßes) in ein Tuch wickeln, in Mehl tauchen und in die Mitte jeder Kugel fest eindrücken. Der Kniff: so lange drücken, bis der Rand sich hebt und der Teig in der Mitte dünn ist. Ist der Teig weit genug gegangen, springt er beim Eindrücken mit dem Finger nicht zurück, und die Mulde bleibt sauber erhalten. Die Ränder mit verquirltem Ei bestreichen. Für die Streusel zimmerwarme Butter, Zucker und Mehl mit den Fingerspitzen zu feinen Bröseln verreiben.

  5. 5Füllen und bei 180 °C backen

    etwa 20 Minuten

    Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Die abgekühlte Mohnfüllung reichlich in die Mulden geben, mit dem Löffelrücken glatt streichen und Streusel darüber geben oder eine geschälte Mandel in die Mitte legen. Bei 180 °C etwa 20 Minuten backen, bis die Ränder schön goldbraun sind. Auf einem Gitter abkühlen lassen.