Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Vepřo knedlo zelo: Schweinebraten, Knödel und Sauerkraut aus Tschechien

Zutaten
Schweinebraten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweineschulter am Stück | 700 g | Schulter ist verlässlicher als die zu magere Keule |
| Knoblauch | 3 Zehen | Gehackt |
| Kümmelsamen | 1 TL | Weglassen, wenn nicht vorhanden. Kreuzkümmel als Ersatz nicht empfohlen |
| Salz | 1 1/2 TL | Etwa 1,2 % des Fleischgewichts |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Grob gemahlen |
| Zwiebel | 1 (200 g) | In 1,5 cm breite Spalten geschnitten |
| Schmalz oder Reisöl | 1 EL | Schmalz ist näher am Original |
| Wasser | 200 ml | Für den Bratensatz |
Knödel
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Brotmehl (Weizenmehl Type 550 oder stärker) | 280 g | Nur mit schwachem Mehl zerfallen sie leichter |
| Trockenhefe | 1 TL (3 g) | Die Sorte ohne Vorteig genügt |
| Milch | 150 ml | Auf etwa 35 °C erwärmt |
| Ei | 1 | Größe M |
| Salz | 1/2 TL | Für den Teig |
| Toastbrot | 1 Scheibe (60 g) | In 1,5-cm-Würfel geschnitten und leicht getrocknet |
| Mehl zum Bestäuben | 2 EL | Zum Formen |
Sauerkraut und Sauce
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Sauerkraut aus dem Glas | 500 g | Nur die Hälfte leicht abspülen |
| Apfel | 1/2 (100 g) | Gerieben |
| Zwiebel | 1/2 (100 g) | Grob gehackt |
| Weißweinessig | 1 EL | Nur zugeben, wenn die Säure schwach ist |
| Zucker | 2 TL | Nimmt der Säure die Ecken |
| Kümmelsamen | 1/2 TL | Für das Kraut |
| Schmalz oder Reisöl | 1 EL | Zum Anbraten des Krauts |
| Weizenmehl | 1 EL | Für die Sauce |
| Wasser oder ungesalzene Hühnerbrühe | 150 ml | Zum Strecken des Bratensatzes |
| Salz | 1/4 TL, nach Bedarf | Zum Schluss abschmecken |
Zubereitung
1Das Schweinefleisch würzen
15 min
Ohne Hitze. Die Oberfläche von 700 g Schweineschulter mit Küchenpapier abtupfen und rundum mit 1 1/2 TL Salz, 1/2 TL schwarzem Pfeffer, 3 gehackten Knoblauchzehen und 1 TL Kümmel einreiben. Damit der Duft auch die dicken Seiten erreicht, mit der Hand andrücken und etwa 2 Minuten einziehen lassen. 15 Minuten bei Zimmertemperatur liegen lassen, bis das Salz auf der Oberfläche feucht gelöst ist.
2Das Fleisch auf die Zwiebeln legen und mit dem Braten beginnen
10 min
Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Einen schweren ofenfesten Topf oder ein tiefes Blech dünn mit 1 EL Schmalz bestreichen und 1 in 1,5 cm breite Spalten geschnittene Zwiebel einlagig verteilen. Das Fleisch mit der Fettseite nach oben darauflegen und 200 ml Wasser auf den Boden gießen. So steht das Fleisch nicht im Wasser, die Oberfläche trocknet nicht aus, und der Bratensatz bleibt klarer.
3Das Schweinefleisch braten und die Kerntemperatur prüfen
70 min
55 Minuten in der Mitte des 180 °C heißen Ofens braten, dann kurz herausnehmen und den Bratensatz vom Boden über das Fleisch schöpfen. Ist fast alles Wasser verdampft und droht es anzubrennen, 50 ml Wasser zugeben. Weitere 10 bis 15 Minuten braten, dann das Kernthermometer schräg in die dicke Stelle stecken und mindestens 70 °C prüfen. Ist die Oberfläche kräftig gebräunt und der Saft aus dem Einstich klar, ruhen lassen.
4Den Knödelteig herstellen
20 min
In einer Schüssel 280 g Mehl, 1 TL Hefe und 1/2 TL Salz mischen. 150 ml auf etwa 35 °C erwärmte Milch und 1 Ei zugeben und 3 Minuten mit der Hand verrühren, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. 60 g in 1,5-cm-Würfel geschnittenes Toastbrot zugeben und weitere 5 Minuten kneten, bis sich das Brot überall verteilt. Der Teig soll etwas fester als ein Ohrläppchen sein und nicht an den Händen kleben.
5Zu Rollen formen und garen
45 min
Den Teig zur Kugel formen, in die Schüssel zurücklegen, mit einem feuchten Tuch bedecken und 30 Minuten gehen lassen. Hat er sich auf etwa das 1,5-Fache vergrößert, in 2 Teile teilen und auf der bemehlten Fläche zu Rollen von 6 cm Durchmesser und 18 cm Länge formen. In einem großen Topf 2 l Wasser aufkochen, auf mittlere bis schwache Hitze zurückschalten, sodass es leise sprudelt, und den Teig einlegen. Mit leicht verschobenem Deckel 20 Minuten garen und dabei nur einmal wenden. Herausnehmen, wenn die Oberfläche aufgegangen ist und auf Fingerdruck langsam zurückfedert.
6Das Sauerkraut süßsauer schmoren
25 min
500 g Sauerkraut abtropfen lassen, die Hälfte leicht mit Wasser abspülen und ausdrücken. 1 EL Schmalz im Topf bei mittlerer Hitze erwärmen und 1/2 grob gehackte Zwiebel 4 Minuten anbraten. Wird sie glasig, Sauerkraut, 100 g geriebenen Apfel, 2 TL Zucker und 1/2 TL Kümmel zugeben. Auf schwache Hitze zurückschalten und 18 Minuten schmoren, bis das Kraut hell goldfarben ist und am Boden etwa 3 EL Flüssigkeit übrig sind. 1 EL Weißweinessig nur zugeben, wenn die Säure schwach ist.
7Aus dem Bratensatz die Sauce machen
10 min
Das Fleisch aufs Brett legen, locker mit Alufolie bedecken und 10 Minuten ruhen lassen. Die Zwiebeln und den Bratensatz in der Form bei mittlerer Hitze erwärmen, 1 EL Mehl einstreuen und 1 Minute rühren. Ist das Mehl nicht mehr zu schmecken, nach und nach 150 ml Wasser oder ungesalzene Hühnerbrühe zugeben und mit dem Holzlöffel die braunen, nicht verbrannten Stellen vom Boden lösen. 4 Minuten bei schwacher Hitze köcheln und ausschalten, wenn die Sauce den Löffelrücken dünn überzieht.
8Die Knödel mit einem Faden schneiden
5 min
Den gegarten Knödel aufs Brett legen und einen sauberen Baumwollfaden darunter führen. An der Stelle für 2 cm dicke Scheiben die Fadenenden kreuzen und zu sich ziehen. Ein Messer quetscht die Schnittfläche leicht; der Faden erhält die Poren, und die Schnittfläche saugt die Sauce besser auf. Aufgeschnitten trocknen sie schnell, daher bis zum Anrichten mit einem Tuch abdecken.
9Die drei Teile auf dem Teller zusammenführen
5 min
Das ausgeruhte Fleisch quer zur Faser in 7 mm dicke Scheiben schneiden. 2 bis 3 Scheiben vorn auf den Teller legen, daneben 3 Knödelscheiben und auf der anderen Seite das Sauerkraut als Häufchen. Etwa 3 EL Sauce über das Fleisch geben, über die Knödel nur so, dass der Rand etwas abbekommt. Wird alles übergossen, wird der Teller schwer; bewahren Sie die Säure des Krauts beim Essen.