Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Karjalanpaisti: Karelischer Fleischeintopf aus dem Ofen in Finnland

Zutaten
Eintopf
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweineschulter (am Stück) | 500 g | Schweinenacken geht auch. In 4-cm-Würfel schneiden |
| Rinderbeinscheibe (am Stück) | 500 g | Rinderbacke oder Rinderschulter zum Schmoren geht auch. In 4-cm-Würfel schneiden |
| Zwiebeln | 5 große | In dünnen Scheiben |
| Möhren | 2 | In 2-cm-Würfeln |
| Piment (ganz) | 10 Körner | Als Pulver: 1/2 TL |
| Lorbeerblätter | 2 | Getrocknete sind gut |
| Rosmarin | 1 Zweig | Kann entfallen |
| Sternanis | 1 | Nach Geschmack. Mit den Zwiebeln anbraten |
| Salz | 1 EL | Bei grobem Salz darf es etwas mehr sein |
| Neutrales Öl | 2 EL | Auf Zwiebeln und Fleisch aufteilen |
| Wasser | etwa 800 ml | Zum Bedecken des Fleisches. Je nach Topfgröße verschieden |
Beilage
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 600 g | Zu Püree verarbeiten |
| Butter | 20 g | Für das Püree |
| Milch | 100 ml | Für das Püree. Nach Konsistenz anpassen |
| Essiggurken | nach Bedarf (2–3 Scheiben für 1 Person) | Milchsauer vergorene sind noch besser |
Zubereitung
1Die Zwiebeln 40 Minuten braten
In einem dickwandigen Topf mit Deckel 1 EL Öl erhitzen und bei starker Hitze die Zwiebelscheiben anbraten. Wenn Sie Sternanis verwenden, hier zugeben. Beginnen die Zwiebeln goldbraun zu werden, auf mittlere Hitze schalten und etwa 40 Minuten weiterbraten, alle paar Minuten vom Boden her umrühren, damit nichts ansetzt. Es reicht, wenn alles weich und dunkelbraun ist und es süßlich duftet. Droht der Boden anzubrennen, 2 EL Wasser zugeben und den Ansatz abkratzen.
2Das Fleisch würfeln und anbraten (etwa 15 Minuten)
about 15 min
Während die Zwiebeln braten, Schweineschulter und Rinderbeinscheibe jeweils in 4-cm-Würfel schneiden. In einer Pfanne 1 EL Öl bei starker Hitze erhitzen und das Fleisch in mehreren Portionen braten, nicht auf einmal. Jeweils so viel, dass sich die Stücke nicht berühren, je Seite 2–3 Minuten, bis sie kräftig gebräunt sind. Es muss nicht durchgegart werden. Gibt man viel Fleisch auf einmal, sinkt die Temperatur, das Fleisch gibt Wasser ab und gart, statt Farbe zu nehmen.
3Fleisch und Gewürze im Topf zusammenführen (etwa 5 Minuten)
about 5 min
Den Ofen auf 120 °C vorheizen. Das angebratene Fleisch in den Zwiebeltopf geben und 10 Pimentkörner, 2 Lorbeerblätter und 1 EL Salz zufügen. Auch den Bratensatz der Pfanne mit etwas Wasser lösen und in den Topf geben. Wasser gerade bis zur Bedeckung des Fleisches angießen (Richtwert 800 ml) und bei mittlerer Hitze aufsetzen. Sobald die Oberfläche köchelt, leicht abschäumen und zudecken.
42 1/2 Stunden im 120-°C-Ofen schmoren
Den zugedeckten Topf in den Ofen stellen und 2 Stunden und 30 Minuten bei 120 °C schmoren. Einmal, nach etwa 1 Stunde, den Deckel heben und prüfen, ob das Fleisch nicht weit aus der Flüssigkeit ragt. Ist die Flüssigkeit weniger geworden und die obere Hälfte des Fleisches trocken, etwa 100 ml kochendes Wasser zugießen. Die richtige Hitze für dieses Gericht ist ein ruhiges Garen, bei dem die Flüssigkeitsoberfläche nur leicht zittert.
5Möhren zugeben und weitere 30 Minuten garen
Nach 2 1/2 Stunden den Topf herausnehmen, die in 2-cm-Würfel geschnittenen Möhren und den Rosmarin zugeben und leicht eindrücken. Zudecken, in den Ofen zurückstellen und weitere 30 Minuten garen. Fertig ist es, wenn ein Holzspieß mühelos in die Möhren eindringt und die Rinderbeinscheibe beim Drücken mit dem Löffel zerfällt. Ist das Fleisch noch fest, in Schritten von 30 Minuten verlängern und beobachten. Zum Schluss ein Thermometer in das größte Stück Schweinefleisch stechen: Die Mitte muss mehr als 1 Minute auf 75 °C erhitzt worden sein. Abschmecken und bei Bedarf eine Prise Salz zugeben.
6Püree zubereiten und anrichten (etwa 25 Minuten)
about 25 min
In den letzten 30 Minuten des Schmorens die Beilage zubereiten. 600 g Kartoffeln schälen, vierteln, mit knapp bedecktem Wasser und etwas Salz bei mittlerer Hitze aufsetzen und ab dem Kochen etwa 15 Minuten garen, bis ein Holzspieß mühelos eindringt. Abgießen, 1 Minute bei kleiner Hitze im Topf schwenken, damit das Wasser verdampft, dann zerdrücken und 20 g Butter und erwärmte Milch nach und nach zugeben, bis ein glattes Püree entsteht. Das Püree auf dem Teller anrichten, reichlich Fleisch und Sauce darübergeben und die Gurken dazulegen.