Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pain au Chocolat: Französisches Blätterteiggebäck mit Schokolade (Chocolatine)

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Croissant-Mehl (Typ T55, etwa 11–12 % Eiweiß) | 700 g | Hauptmehl des Teigs |
| Universalmehl (Plain/All-purpose, etwa 9–10 % Eiweiß) | 300 g | Macht die Mehlmischung des Teigs weicher |
| Salz | 25 g | Teig |
| Zucker | 120 g | Teig |
| Frischhefe | 40 g | Triebmittel. Verwenden Sie Frischhefe |
| Vollmilch | 265 g, 5 °C | Flüssigkeit im Teig |
| Wasser | 265 g, 25 °C | Flüssigkeit im Teig |
| Ungesalzene Butter, weich | 30 g | Butter im Teig |
Butterblock
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Gewöhnliche ungesalzene Butter | 500 g | Butter zum Tourieren |
| Universalmehl oder Croissant-Mehl | 50 g | Wird für den Block in die gewöhnliche Butter eingearbeitet |
Füllung
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Schokoladenstäbchen | 3 pro Gebäckstück | Der Schokoladenkern |
Eistreiche
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Ganze Eier | 2 | Eistreiche |
| Eigelb | 2 | Eistreiche |
Zum Arbeiten
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Mehl zum Bestäuben | Nach Bedarf | Auf das Nötigste beschränken |
Zubereitung
1Den Teig mischen und kneten, dann über Nacht kühlen
Verrühren Sie die Milch (5 °C), das Wasser (25 °C) und die Frischhefe. Geben Sie dann das Croissant-Mehl, das Universalmehl, Salz, Zucker und die 30 g weiche Butter dazu. Kneten Sie 8 Minuten auf niedriger Stufe, dann 7–8 Minuten auf mittlerer Stufe. Je nach Maschine brauchen Sie insgesamt bis zu etwa 15–18 Minuten. Der Teig ist fertig, wenn sich ein kleines Stück zu einem dünnen Film ziehen lässt, durch den Licht scheint.
Formen Sie den Teig zu einem Rechteck, wickeln Sie ihn in Frischhaltefolie und lassen Sie dabei etwas Platz zum Ausdehnen, und kühlen Sie ihn 8–15 Stunden, zum Beispiel 12 Stunden, im Kühlschrank. Diese lange kalte Ruhe bildet Geschmack und ergibt einen festen, kalten Teig, der sich leichter tourieren lässt.
2Den Butterblock formen und über Nacht kühlen
Vermischen Sie die 500 g gewöhnliche ungesalzene Butter mit den 50 g Mehl und formen Sie daraus eine gleichmäßige Platte von 20 × 30 cm. Halten Sie die Dicke einheitlich, damit sie sich im gleichen Tempo wie der Teig ausrollen lässt. Kühlen Sie den Block über Nacht zusammen mit dem Teig.
Lassen Sie die Butter vor dem Tourieren etwa 11–15 °C erreichen. Ist sie zu kalt, bricht sie im Teig; ist sie zu warm, verschmiert sie im Teig. Sie wollen Butter, die sich biegt, ohne zu brechen und ohne sich schmierig anzufühlen.
3Die Butter in den Teig einschlagen
Rollen Sie den kalten Teig auf etwa die doppelte Breite des Butterblocks aus. Legen Sie die Butter in die Mitte, schlagen Sie die beiden Teigseiten darüber, sodass sie sich treffen, und verschließen Sie die Naht. Bestäuben Sie die Arbeitsfläche nur leicht; zu viel Mehl wird zwischen den Schichten eingeschlossen.
4Drei einfache Touren, dazwischen jeweils kühlen
Rollen Sie den Teig zu einem langen, gleichmäßigen Rechteck aus und schlagen Sie ihn wie einen Brief in Drittel ein. Nach der ersten Tour frieren Sie ihn 10 Minuten ein und kühlen ihn dann 5 Minuten im Kühlschrank. Rollen Sie erneut aus und schlagen Sie ein; nach der zweiten Tour frieren Sie ihn 15 Minuten ein und kühlen ihn dann 10 Minuten. Machen Sie die dritte Tour, frieren Sie 15 Minuten ein und kühlen Sie 10 Minuten, dann kühlen Sie weitere 30 Minuten im Kühlschrank.
Wenn die Butter zu irgendeinem Zeitpunkt weich wird und verschmiert oder so hart ist, dass sie brechen könnte, machen Sie nicht überstürzt weiter. Kühlen Sie den Teig oder lassen Sie ihn kurz stehen, bis die Butter wieder geschmeidig ist.
5Die letzte Teigplatte ausrollen und Rechtecke schneiden
Rollen Sie den tourierten Teig auf etwa 1 cm Dicke aus; 5 mm sind ideal. Schneiden Sie mit Lineal und Teigrädchen oder scharfem Messer Rechtecke von 8 × 17 cm zu. Schneiden Sie sauber, statt zu ziehen, damit die Schichten an den Rändern offen bleiben.
6Jedes Rechteck um drei Schokoladenstäbchen rollen
Legen Sie zwei Schokoladenstäbchen entlang der oberen Kante eines Rechtecks und rollen Sie den Teig darüber. Legen Sie das dritte Stäbchen dorthin, wo sich die erste Windung überlappt, und rollen Sie dann weiter. Setzen Sie jedes Gebäckstück mit der Naht nach unten auf ein Backblech und lassen Sie Abstand dazwischen, etwa 6 pro Blech.
7Gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat und es wackelt
Lassen Sie die Gebäckstücke in einem ausgeschalteten Ofen gehen, in dem ein Behälter mit 150 ml heißem Wasser steht, das alle 30 Minuten ersetzt wird. Dieses Wasser sorgt nur für das Klima beim Gehen; es hat nichts mit dem Wasser im Teig zu tun. Vorsicht: Wird der Ofen zu warm, läuft die Butter aus. Prüfen Sie die Temperatur im Inneren mit einem Thermometer. Wird es warm, nehmen Sie weniger heißes Wasser. Können Sie die Temperatur nicht mild warm halten, lassen Sie die Gebäckstücke stattdessen bei Raumtemperatur gehen.
Rechnen Sie mit etwa 2,5–3 Stunden; je nach Bedingungen kann es bis zu 5 Stunden dauern. Richten Sie sich nach dem Gebäck, nicht nach der Uhr: Das Volumen sollte sich mindestens verdoppeln, die Stücke sollten aufgebläht aussehen und sanft wackeln, wenn Sie das Blech bewegen.
810 Minuten ruhen lassen, dann mit Eistreiche bestreichen
Verquirlen Sie die 2 Eier und die 2 Eigelb miteinander. Nehmen Sie die gegangenen Gebäckstücke aus dem Ofen und lassen Sie sie 10 Minuten bei Raumtemperatur stehen, damit sich die Oberfläche beruhigt. Nutzen Sie diese Zeit, um den Ofen auf 180 °C (ohne Umluft) vorzuheizen. Bestreichen Sie die Oberseite jedes Gebäckstücks dünn mit Eistreiche. Sparen Sie die Schnittkanten aus, an denen die Schichten zu sehen sind; dort würde Eistreiche die Schichten zusammenkleben.
9Jedes Blech bis zu einem tiefen Goldbraun backen
Backen Sie jeweils ein Blech bei 180 °C (ohne Umluft) 25–30 Minuten, bis es tief goldbraun ist. Diese Zeit gilt pro Blech, nicht für den ganzen Ansatz. Öfen unterscheiden sich, richten Sie sich deshalb nach der Farbe, nicht nur nach dem Timer. Lassen Sie die Gebäckstücke nach dem Backen abkühlen, bevor Sie sie servieren; die Schokolade im Inneren ist direkt aus dem Ofen sehr heiß.