Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pan bagnat: das Sandwich aus Nizza mit tomatengetränktem Brot

Zutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rundes festes Brötchen | 4 (1 Stück: 90–110 g) | Kleines Bauernbrot, Ciabatta oder dickes Baguette gehen auch. Brioche vermeiden |
| Vollreife Tomaten | 4 (etwa 550 g) | 1 dient dazu, den Saft aufs Brot zu übertragen. An wässrigen Tagen etwas Kerne entfernen |
| Eier | 4 | 10 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen, damit sie nicht reißen |
| Thunfisch aus Dose oder Glas | 160 g netto | In Öl passt besser. Bei Thunfisch im eigenen Saft 10 ml Olivenöl ergänzen |
| Sardellenfilets | 8 (etwa 20 g) | Gesalzene 20 Sekunden abspülen. Halbe Menge, wenn man sie nicht mag |
| Radieschen | 6 (etwa 60 g) | In 2-mm-Scheiben. 80 g Gurke gehen auch |
| Grüne Paprika | 1/2 (etwa 70 g) | In 3-mm-Streifen. Etwas rote Paprika macht es süßer |
| Schnittlauch oder junge Zwiebel | 40 g | 2 Stängel Schnittlauch oder 40 g dünn geschnittene junge Zwiebel |
| Schwarze Oliven | 16 (etwa 55 g) | Entsteint. Abtupfen |
| Kapern | 12 g | Optional. Als Salzhilfe an Tagen mit schwachen schwarzen Oliven |
| Basilikum | 10 g | Große Blätter zupfen |
| Knoblauch | 1 Zehe (5 g) | Auf das Brot reiben. Wenn der starke Duft stört, nur leicht über die Schnittfläche streichen |
| Natives Olivenöl extra | 60 ml | 45 ml fürs Brot, 15 ml zum Schluss |
| Weißweinessig | 10 ml | Bei kräftiger Säure 5 ml. Mit Reisessig bei 7 ml beginnen |
| Salz | 3 g | 2 g für die Tomaten, 1 g zum Abschluss |
| Schwarzer Pfeffer | 1/4 TL | Grob gemahlen |
Zubereitung
1Eier kochen und Gemüse schneiden
18 min
Wasser im Topf zum Kochen bringen und 4 Eier vorsichtig hineingeben. Bei starker Hitze wieder aufkochen, dann auf mittlere Hitze mit stetigem Sprudeln zurückschalten und 9 Minuten kochen. Sofort in Eiswasser legen, 5 Minuten abkühlen, schälen und in 5-mm-Scheiben schneiden.
3 Tomaten in 5-mm-Scheiben schneiden und die letzte halbieren, um das Brot damit einzureiben. Die Scheiben mit 2 g Salz bestreuen und 10 Minuten stehen lassen. Radieschen in 2-mm-Scheiben, grüne Paprika in 3-mm-Streifen und Schnittlauch in Röllchen schneiden. Zu dickes Gemüse lässt das Brot beim Einpacken aufplatzen; richten Sie sich nach einer Breite, bei der die Schnittflächen flach aufeinanderliegen.
2Das Brot öffnen und mit Öl und Tomatensaft tränken
8 min
Kein Feuer. Das runde Brötchen waagerecht halbieren und aus der Oberseite etwa 2 EL Krume entfernen. Wird der Boden zu stark ausgehöhlt, läuft der Saft ab; den Boden nur dünn abschaben. Die Schnittfläche des Knoblauchs innen leicht einreiben und die halbe Tomate daraufdrücken, um den Saft zu übertragen.
In einem kleinen Gefäß 45 ml Olivenöl, 10 ml Weißweinessig und schwarzen Pfeffer mischen und auf die Innenseiten des Brots verteilt auftragen. Als Anhaltspunkt gilt: Die Krume glänzt vom Öl und fühlt sich beim Drücken leicht feucht an. Sammelt sich Flüssigkeit am Boden, bricht das Brot nach dem Ruhen zusammen.
3Tomate, Fisch, Ei und Gemüse schichten
7 min
Kein Feuer. Auf das untere Brot jeweils 2 bis 3 gesalzene Tomatenscheiben legen. Den Thunfisch grob zerpflücken und daraufgeben, dann pro Brötchen 2 Sardellenfilets in feinen Streifen. Ei, Radieschen, grüne Paprika, Schnittlauch, schwarze Oliven, Kapern und Basilikum darüber schichten.
Hier noch nicht salzen. Sardellen, Oliven und Kapern bringen Salz mit; das Salz zum Abschluss (1 g) brauchen Sie nur am Ende, wenn es fehlt. Die Füllung nur bis etwas über den Brotrand schichten. Beim Pressen wird sie niedriger, man darf also etwas hoch füllen; wenn aber Ei und Tomate seitlich herausfallen, ist es zu voll zum Essen.
4Einpacken, pressen und die Aromen verbinden
35 min
Kein Feuer. Das obere Brot auflegen und mit der Handfläche leicht andrücken. In Backpapier wickeln, darüber ein Tuch oder Frischhaltefolie. Auf ein Brett legen, einen schweren Topf oder eine Pfanne daraufstellen und 30 Minuten ruhen lassen. Als Anhaltspunkt gilt: Das Brot wird 1 bis 2 cm niedriger, und auf dem Papier erscheinen ein paar Ölpunkte. Lässt man es im Kühlschrank ruhen, nehmen Sie es 15 Minuten vor dem Essen heraus, damit es Raumtemperatur annimmt.
Das Gewicht muss nicht schwer sein; das Brot wird 1 bis 2 cm niedriger, und auf dem Papier erscheinen ein paar Ölpunkte. Tritt viel Saft aus, sind die Tomaten zu wässrig: Entfernen Sie das nächste Mal etwas Kerne und geben Sie nicht das gesamte durch Salz abgegebene Wasser hinein.
5Aufschneiden und bei Raumtemperatur essen
5 min
Kein Feuer. Das Päckchen öffnen und mit einem scharfen Messer halbieren. Fertig ist es, wenn Tomatensaft und Öl an der Schnittfläche ins Brot eingezogen sind und sich die Füllung etwas gesetzt hat. Abschmecken: Fehlt Salz, den Rest ganz wenig auf die Schnittfläche streuen. Zum Schluss 15 ml Olivenöl in dünnem Strahl über das Ganze geben.
Die richtige Esstemperatur ist Raumtemperatur. Direkt aus dem Kühlschrank ist das Öl fest und das Brot wirkt hart. Nimmt man ihn an Sommertagen nach draußen mit, transportiert man ihn mit einem Kühlakku und nimmt ihn erst kurz vor dem Essen heraus. Lange bei Raumtemperatur verderben Ei und Fisch schneller.