Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Boxty: Irische Kartoffelpfannkuchen aus geriebenen rohen und gestampften Kartoffeln

Zutaten
Für die Masse
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Kartoffel, geschält, in etwa 2,5 cm große Stücke geschnitten | 260 g, geschält und roh gewogen | Wird weich gekocht, dann vollständig gestampft |
| Kartoffel, geschält, zum Reiben | 260 g, geschält und roh gewogen | Wird fein gerieben und in einem Tuch ausgedrückt, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen |
| Weizenmehl Type 405 (All-purpose flour) | 75 g | Hält die beiden Kartoffeln zusammen |
| Natron | 3 g | Triebmittel. Nicht durch Backpulver ersetzen |
| Salz (für die Masse) | 2 g | Würzt die Masse |
| Buttermilch (flüssig) | bis zu 125 ml | Nach und nach zugeben, bis die Masse wie fester Kartoffelbrei ist. Nicht immer wird die ganze Menge gebraucht |
Zum Kochen und Braten
| Zutat | Menge | Rolle |
|---|---|---|
| Wasser zum Kochen | nach Bedarf | Zum Kochen der zerkleinerten Kartoffel |
| Salz für das Kochwasser | nach Bedarf | Getrennt von den 2 g Salz für die Masse |
| Pflanzenöl | ein dünner Überzug für die Pfanne | Wird zum Braten auf die Pfanne gestrichen |
Zubereitung
1Die erste Portion Kartoffel kochen und stampfen
Schneiden Sie die 255 g geschälte Kartoffel in 1-Zoll-Stücke (etwa 2,5 cm). In Salzwasser weich kochen. Die Kartoffel ist gar, wenn ein Spieß ohne Widerstand in die Mitte eines Stücks gleitet. Abgießen und alles stampfen.
2Die zweite Portion fein reiben und ausdrücken
Reiben Sie die anderen 255 g geschälte rohe Kartoffel fein. Sammeln Sie die geriebene Kartoffel in einem sauberen Tuch und drücken Sie die überschüssige Flüssigkeit über einer Schüssel aus. Die Kartoffel muss danach nicht noch einmal gewogen werden.

Die geriebene Kartoffel in einem Tuch sammeln und die überschüssige Flüssigkeit ausdrücken 3Die beiden Kartoffeln mit Mehl, Natron und Salz mischen
Vermengen Sie in einer großen Schüssel die gestampfte Kartoffel und die ausgedrückte geriebene Kartoffel. Geben Sie 75 g Mehl, 3 g Natron und 2 g Salz dazu und mischen Sie, bis sich das Mehl gleichmäßig verteilt hat und eine grobe, rustikale Masse entstanden ist.
4Die Buttermilch nach und nach zugeben
Geben Sie die Buttermilch nach und nach zu und rühren Sie dabei, bis die Masse wie fester Kartoffelbrei ist. Hören Sie auf, sobald sie diese Konsistenz erreicht hat, auch wenn von den 125 ml etwas übrig bleibt. Sie soll dick bleiben und sich nicht zu einem dünnen Pfannkuchenteig lockern.
5Die Pfanne erhitzen und die erste Seite braten
Erhitzen Sie eine schwere Pfanne bei mittelstarker bis starker Hitze und bestreichen Sie sie dann dünn mit Pflanzenöl. Setzen Sie einen gehäuften Esslöffel der Masse hinein und streichen Sie ihn mit dem Löffelrücken zu einem Kreis von etwa 5 cm Durchmesser. Ist die Pfanne vorgeheizt, braten Sie bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 3 Minuten; achten Sie darauf, dass die Unterseite goldbraun wird, bevor Sie wenden.
6Wenden und die zweite Seite braten
Wenden Sie jedes Boxty und braten Sie es weiter, bis auch die zweite Seite goldbraun ist; das dauert etwa 3 weitere Minuten. Prüfen Sie beide Seiten auf Farbe.
7Die fertigen Boxty warm halten, während Sie den Rest braten
Legen Sie die fertigen Boxty auf ein Backblech und halten Sie sie in einem 150 °C heißen Ofen warm, während Sie die restliche Masse braten. Dieser Ofen dient nur dazu, fertige Boxty warm zu halten; er ist kein zusätzlicher Garschritt für nicht durchgegarte Kartoffel und keine Sicherheitstemperatur.