Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Mpanatigghi: die sizilianischen Halbmonde aus Modica mit Schokolade und Fleisch

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Auswahl und Hinweise |
|---|---|---|
| Weiches Weizenmehl (Type 405) | 250 g | Zusätzlich 20 g zum Bestäuben bereithalten |
| Rohrzucker | 40 g | Kristallzucker geht auch |
| Salz | 2 g | Rundet die Süße des Teigs ab |
| Ungesalzene Butter | 90 g | In 1-cm-Würfel schneiden, im Kühlschrank kalt halten |
| Ei | 1, etwa 50 g | Für den Teig. 10 Minuten vor Gebrauch aus dem Kühlschrank nehmen |
| Marsala | 40 ml | Halbtrocken oder trocken lässt sich besser handhaben als süß |
| Kaltes Wasser | 10 ml | Je nach Zusammenhalt des Teigs verwenden |
Füllung aus Schokolade und Fleisch
| Zutat | Menge | Auswahl und Hinweise |
|---|---|---|
| Mageres Rinderhack | 120 g | Fettarm. Mageres Rind ist besser als gemischtes Hack |
| Olivenöl | 1 TL, 4 g | Zum Anbraten des Fleischs |
| Zartbitterschokolade | 90 g | Etwa 70 % Kakao. Süße Tafelschokolade meiden |
| Mandeln | 60 g | Natur. Mit Haut möglich |
| Rohrzucker | 40 g | Für die Füllung |
| Kakaopulver | 10 g | Ungesüßt |
| Zimtstange | 1/3, etwa 2 g | Fein zerstoßen. Als Pulver 1/2 TL |
| Nelkenpulver | 0.2 g | Knapp 1/10 TL. Zu viel schmeckt medizinisch |
| Zitrone oder Orange | Schale von 1/2 Frucht | Abreiben, die weiße Haut aussparen |
| Eiweiß | 1, etwa 30 g | Bindet die Füllung |
| Marsala | 1 EL, 15 ml | Zum Aromatisieren der Füllung |
| Salz | 1 g | Bringt die Bitterkeit der Schokolade zur Geltung |
| Puderzucker | 15 g | Zum Abschluss |
Zubereitung
1Den Teig zusammenfügen und ruhen lassen
15 min + 30 min im Kühlschrank
In einer Schüssel 250 g Mehl, 40 g Rohrzucker und 2 g Salz vermischen und 90 g kalte ungesalzene Butter in 1-cm-Würfeln dazugeben. Die Butter mit den Fingerspitzen zerdrücken, bis das Mehl wie grobe Semmelbrösel aussieht, dann 1 Ei und 40 ml Marsala zugeben. Solange noch trockenes Mehl da ist, 10 ml kaltes Wasser zufügen und 3- bis 4-mal mit dem Handballen drücken, bis alles zusammenhält. Knetet man, bis die Oberfläche glatt ist, wird das Gebäck hart; zu einer Scheibe formen, die noch leichte Risse zeigt, in Frischhaltefolie einschlagen und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
2Das Hackfleisch fein anbraten
8 min
In einer kleinen Pfanne 1 TL Olivenöl 30 Sekunden bei mittlerer Hitze erwärmen und 120 g mageres Rinderhack ausbreiten. Mit dem Holzlöffel zerdrückend 4 Minuten braten; ist kein Rot mehr zu sehen, auf niedrige Hitze stellen und weitere 2 Minuten bewegen. Aufhören, wenn die Körner 3 bis 5 mm groß sind, rieselnd wie trockene Krümel, am Pfannenboden keine Flüssigkeit steht und ein röstiger Duft aufsteigt. Tritt viel Fett aus, auf Küchenpapier ausbreiten, 5 Minuten abkühlen lassen und nur das überschüssige Fett abnehmen.
3Die Schokoladenfüllung zubereiten
10 min
90 g Zartbitterschokolade in etwa 5-mm-Stücke hacken und 60 g Mandeln mit dem Messer grob hacken. In einer Schüssel Schokolade, Mandeln, 40 g Rohrzucker, 10 g Kakaopulver, 1/3 zerstoßene Zimtstange, 0.2 g Nelkenpulver, die Schale einer halben Zitrusfrucht und 1 g Salz mischen. Das noch warme Fleisch zugeben und 30 Sekunden mischen; sind die Kanten der Schokolade leicht abgerundet, 30 g Eiweiß und 1 EL Marsala zugeben und alles gleichmäßig verbinden. Die Temperatur liegt bei etwa 35 °C, etwas unter Körpertemperatur, die Konsistenz ist wie nasser Sand: Ein angedrückter Löffel Füllung zerfällt nicht und bleibt ein Häufchen.
4Den Teig dünn ausrollen und ausstechen
12 min
Die Arbeitsfläche mit etwa 2 TL der 20 g Mehl bestäuben und den Teig halbieren. Mit dem Nudelholz von der Mitte nach außen auf 2 mm Dicke ausrollen, bis die Oberfläche glatt ist und keine großen Risse hat. Mit dem 12-cm-Ring 6 Kreise ausstechen, den Rest ebenso ausrollen, sodass es insgesamt 12 Kreise sind. Die Reste einmal zusammenfügen, leicht andrücken, 5 Minuten ruhen lassen und dann ausrollen. Knetet man sie mehrfach neu, schrumpft der Teig beim Backen, und die Ränder gehen leicht auf.
5Füllen und die Ränder schließen
15 min
20 g Füllung in die Mitte eines Teigkreises setzen und 8 mm Rand frei lassen. Die Fingerspitzen anfeuchten und einmal um den ganzen Rand fahren, den Teig zur Hälfte falten, dabei die Luft nach außen drücken und schließen. Den Rand mit der Gabelspitze etwa 4 mm tief eindrücken, mit gleichmäßiger Tiefe bis zum Ende des Halbmonds. An der Oberfläche mit einem Bambusspieß an zwei Stellen kleine Löcher von etwa 5 mm Länge einstechen. Ohne Löcher entweicht der Dampf beim Backen schlecht, und die Füllung tritt leichter seitlich aus.
6Bei 180 °C backen
18–20 min
Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Das Blech mit Backpapier auslegen und die geschlossenen Mpanatigghi mit 2 cm Abstand daraufsetzen. Ist Eiweiß übrig, mit 1 TL Wasser verdünnen und die Oberfläche hauchdünn bestreichen. 18 Minuten auf der mittleren Schiene bei 180 °C backen, bis Rand und Boden hell goldbraun sind und die Oberfläche trocken ist und beim leichten Fingerdruck nicht eingedrückt bleibt. Ist die Farbe blass, 2 Minuten zugeben und herausnehmen, bevor es dunkelbraun wird. Damit die Bitterkeit der Schokolade nicht überhandnimmt, nicht auf 200 °C oder mehr erhöhen.
7Abkühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben
25 min
Nach dem Backen 5 Minuten auf dem Blech ruhen lassen, dann aufs Gitter legen, wenn sie nicht mehr leicht zerbrechen. 20 Minuten auf dem Gitter abkühlen lassen, bis der Dampf aus der Mitte entwichen und die Füllung fest ist, und 15 g Puderzucker durch ein Teesieb daraufstäuben. Gelungen ist es, wenn beim Brechen die Schokolade nicht herausläuft und das fein gehackte Fleisch und die Mandeln gleichmäßig in der schwarzen Füllung verteilt sind. Nach vollständigem Abkühlen und einer weiteren Stunde sind Süße, Gewürze und Röstaroma des Fleischs besser verbunden als frisch aus dem Ofen.