← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Nièr Beurre: Jersey Black Butter, ein langsam eingekochter Apfelaufstrich

Portionen Etwa 6–8 Gläser

Nièr Beurre, der schwarze Apfelaufstrich von Jersey, in einem kleinen Schälchen mit Brot serviert
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Süße Äpfel 3 kg Werden zuerst im Wasser gekocht, bis sie ganz weich sind
Säuerliche Kochäpfel 1 kg Kommen später dazu, um die Süße zu straffen
Zucker 1,25–1,5 kg Süße und Körper; innerhalb der Spanne passend zur Süße des Topfs wählen
Zitronen 2, Schale und Saft Aroma und Säure
Wasser 800 ml Kochflüssigkeit für die ersten Äpfel
Gemahlener Zimt 1/2 TL Kommt ganz zuletzt dazu
Gemahlene Muskatnuss 1/2 TL Kommt ganz zuletzt dazu
Gemahlener Piment 1/2 TL Kommt ganz zuletzt dazu

Zubereitung

  1. 1Die süßen Äpfel vorbereiten

    Schälen Sie die süßen Äpfel, entfernen Sie das Kerngehäuse und schneiden Sie sie dünn in Scheiben oder in kleine Stücke. Geben Sie sie mit 800 ml Wasser in eine große, schwere Pfanne.

  2. 2Garen, bis sie ganz weich sind

    Erhitzen Sie sie sanft, bis die süßen Äpfel ganz weich sind. Rühren Sie zwischendurch über den Pfannenboden, damit nichts ansetzt.

  3. 3Die säuerlichen Äpfel dazugeben

    Bereiten Sie die säuerlichen Kochäpfel genauso vor und geben Sie sie zu den weich gewordenen süßen Äpfeln. Garen Sie langsam weiter.

  4. 4Das Obst zerfallen lassen

    Sobald das Obst zusammenfällt und die Masse dicker wird, verringern Sie die Hitze und rühren öfter, indem Sie vom Pfannenboden aus heraufschöpfen.

  5. 5Zucker und Zitrone dazugeben

    Wenn die Masse deutlich eingekocht ist, geben Sie den gesamten Zucker sowie Schale und Saft der 2 Zitronen dazu. Vorsicht, die Masse kann spritzen.

  6. 6Bei sehr niedriger Hitze weiterkochen

    Kochen Sie bei sehr niedriger Hitze weiter. Je dicker die Masse wird, desto öfter sollten Sie rühren, damit der Pfannenboden nicht anbrennt.

  7. 7Die Gewürze dazugeben und fertigstellen

    Rühren Sie ganz zuletzt je 1/2 TL Zimt, Muskat und Piment ein. Nehmen Sie die Pfanne vom Herd, wenn der Aufstrich sehr dick, tief gefärbt und glänzend ist.

  8. 8Gläser füllen und einkochen

    Füllen Sie den Aufstrich heiß in sterilisierte Gläser zu einem halben Pint oder einem Pint und lassen Sie 0,5 cm Rand frei. Quart-Gläser müssen vorher nicht sterilisiert werden. Setzen Sie die Deckel auf und kochen Sie die Gläser im Wasserbad ein. Prüfen Sie die Höhenlage Ihres Wohnorts und nehmen Sie dann diese Tabelle:

    Glasgröße Bis 1000 Fuß (etwa 300 m) 1001–6000 Fuß (etwa 300–1800 m) Über 6000 Fuß (etwa 1800 m)
    Halbes Pint (etwa 240 ml) oder Pint (etwa 470 ml) 5 Minuten 10 Minuten 15 Minuten
    Quart 10 Minuten 15 Minuten 20 Minuten

    Das sind allgemeine Zeiten für Apfelbutter. Wenn Sie die Gläser nicht einkochen, bewahren Sie den Aufstrich im Kühlschrank auf und essen Sie ihn bald.