Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Jāņu siers: der Kümmelkäse zum lettischen Johannisfest

Zutaten
Käsemasse
| Zutat | Menge | Austausch und Hinweise |
|---|---|---|
| Milch | 1.5 l | Vollmilch. Entrahmte oder fettarme Milch kommt dem Original näher und macht den Käse leichter |
| Körniger Frischkäse (Cottage Cheese, passierte Sorte) | 500 g | Anstelle des lettischen Quarks (biezpiens). Die körnige Sorte geht auch |
| Ei | 1 (etwa 50 g) | Zimmerwarm, verquirlt |
| Ungesalzene Butter | 50 g | Zimmerwarm. Kann durch 100 ml Sahne ersetzt werden |
| Kümmelsamen | 1 TL (etwa 2 g) | Ganz verwenden. Für mehr Aroma bis zu 1 1/2 TL |
| Salz | 1/2 bis 1 TL | Der Frischkäse enthält schon Salz, daher zuerst wenig |
Zum Abschluss und zum Servieren
| Zutat | Menge | Austausch und Hinweise |
|---|---|---|
| Roggenbrot | Nach Bedarf (etwa 6 Scheiben) | Schwarzbrot oder Vollkornbrot gehen auch |
| Honig | 2 EL | Nach Geschmack. Man kann den Käse auch pur essen |
Zubereitung
1Die Milch erwärmen (etwa 10 bis 15 Min.)
10–15 min
1.5 l Milch in einen dickbödigen Topf geben und bei mittlerer Hitze erwärmen. Mit dem Gummispatel rühren und dabei den Boden abstreichen, damit nichts ansetzt, und bei 85–90 °C die Hitze reduzieren. Am Rand bilden sich feine Bläschen, und von der Oberfläche steigt sanft Dampf auf. Sie darf nicht sprudelnd kochen. Kocht sie, bildet sich eine Haut und der Boden setzt leicht an.
2Den körnigen Frischkäse zugeben und die Molke abtrennen (etwa 5 bis 10 Min.)
5–10 min
500 g körnigen Frischkäse mit der Hand zerbröseln, in die heiße Milch geben und bei niedriger Hitze weiterrühren. Die Temperatur bleibt zwischen 65 und 85 °C. Nach einer Weile sammeln sich weiße Klumpen, und die durchscheinende, gelbgrünliche Molke trennt sich ab. Weiter geht es, sobald die Klumpen leicht dehnbar sind. Bleibt die Molke weiß und trüb, noch 2 bis 3 Minuten unter Rühren erwärmen.
3Durch ein Tuch seihen und die Molke ablaufen lassen (etwa 5 Min.)
5 min
Ein Sieb über eine Schüssel stellen und ein nasses, fest ausgewrungenes Tuch (Mulltuch) hineinlegen. Den Topfinhalt hineingießen und die Molke ablaufen lassen. Die vier Zipfel des Tuchs nehmen, leicht eindrehen und 2 bis 3 Minuten warten, bis die Molke nur noch tropft. Zu fest ausgedrückt, wird die Masse trocken; drücken Sie nur leicht mit der Hand.
4Ei, Butter und Kümmel einarbeiten (etwa 15 bis 30 Min.)
15–30 min
Den Quark zurück in den Topf geben, dazu das verquirlte Ei, die Butter, die Kümmelsamen und das Salz. Bei niedriger Hitze mit dem Gummispatel gegen die Topfwand drücken und die Masse dabei auf 65–70 °C halten. Zuerst krümelig, wird die Masse in 15 bis 30 Minuten glänzend, schließt sich zusammen und löst sich von der Topfwand. Ausschalten, wenn sie glatt und leicht elastisch ist. Da Ei darin ist, nicht zwischendurch abschalten, sondern bis zum Ende weiterkneten.
5Im Tuch einschlagen und rund formen (mehr als 2 Stunden)
2 h
Eine kleine Schüssel oder ein Sieb mit dem Tuch auslegen und die Masse heiß hineingeben. Die Tuchenden in der Mitte zusammennehmen, eindrehen und so verknoten, dass der Knoten in der Mitte des Kreises liegt, dann auf einen flachen Teller stürzen und zu einer Scheibe von etwa 15 cm Durchmesser und 4 bis 6 cm Höhe formen. Einen Teller als leichtes Gewicht auflegen und nach dem Abkühlen mehr als 2 Stunden in den Kühlschrank stellen. Nimmt man das Tuch ab, bleiben auf der Oberfläche die Faltenstreifen und in der Mitte eine Mulde.