Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Judd mat Gaardebounen: Räucherschweinefleisch mit Saubohnen in Sahnesauce, Luxemburgs Nationalgericht

Zutaten
Geschmortes Schweinefleisch
| Zutat | Menge | Austausch und Hinweise |
|---|---|---|
| Geräucherte Schweineschulter (am Stück) | 1 kg | Ersatzweise ein Stück Schulter-Räucherspeck. In Luxemburg nimmt man rohes Räucherfleisch |
| Karotte | 1 | Der Länge nach halbiert |
| Lauch | 1 Stange | In drei gleich lange Stücke schneiden |
| Zwiebel | 1 | Geschält, ganz |
| Lorbeerblatt | 1 | |
| Nelken (ganz) | 3 | In die Zwiebel stecken, dann lassen sie sich leichter herausnehmen |
| Wasser | etwa 2 l | So viel, dass das Fleisch bedeckt ist. Separates Wasser für das Entsalzen |
Saubohnensauce
| Zutat | Menge | Austausch und Hinweise |
|---|---|---|
| Saubohnen (ohne die dünne Haut) | 400 g | Tiefgekühlte, ausgelöste Saubohnen oder Saubohnen aus Glas oder Dose |
| Butter | 30 g | |
| Mehl | 30 g | Weizenmehl |
| Weißwein | 100 ml | Trocken |
| Kochsud vom Schweinefleisch | 280 ml | Der Sud aus Schritt 2 |
| Sahne | 40 ml | |
| Bohnenkraut (getrocknet) | 3 TL | Ersatzweise 2 TL getrockneter Thymian |
| Salz, Pfeffer | Etwas | Erst nach dem Probieren des Suds zugeben |
Beilagen
| Zutat | Menge | Austausch und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 600 g | Geschält und gekocht |
| Senf | Nach Bedarf (1 TL für 1 Person) | Glatter Senf ohne Körner |
Zubereitung
1Das Fleisch einmal abbrühen, um es zu entsalzen (etwa 10 Min.)
10 min
Das geräucherte Schweinefleisch in einen Topf legen, knapp mit Wasser bedecken und bei starker Hitze aufkochen. Sobald es kocht, sofort ausschalten, in ein Sieb gießen und das Wasser weggießen. Dieses einmalige Abbrühen entfernt überschüssiges Salz und Schaum von der Oberfläche. Den Topf kurz ausspülen.
2Mit dem Suppengemüse 2 Stunden bei niedriger Hitze schmoren
Das Fleisch zurück in den Topf legen und mit etwa 2 l frischem Wasser bedecken. Karotte, Lauch, die mit Nelken gespickte Zwiebel und das Lorbeerblatt zugeben, den Deckel auflegen und bei starker Hitze zum Kochen bringen. Dann auf niedrige Hitze schalten und etwa 2 Stunden garen, sodass die Oberfläche nur leicht zittert. Sinkt das Wasser und das Fleisch schaut heraus, heißes Wasser nachgießen. Es ist gar, wenn ein Bambusspieß ohne Widerstand hineingleitet. Ausschalten und das Fleisch bis kurz vor dem Servieren im Sud lassen. 280 ml Sud für die Sauce abschöpfen und beiseitestellen.
3Aus Butter und Mehl eine braune Mehlschwitze bereiten (etwa 5 Min.)
5 min
In einem anderen Topf 30 g Butter bei mittlerer Hitze schmelzen, 30 g Mehl zugeben und ständig mit dem Holzlöffel rühren. Zuerst ist es eine weißliche Paste, nach etwa 5 Minuten färbt sie sich hellbraun und duftet nussig. Verbrannt wird sie bitter; sobald sie Farbe nimmt, die Hitze etwas reduzieren und vom Topfboden aus dauernd rühren.
4Mit Weißwein und Sud aufgießen (etwa 5 Min.)
5 min
100 ml Weißwein nach und nach in die Mehlschwitze geben und zügig mit dem Schneebesen verrühren. Zuerst wird es fest, dann zu einer glatten, sämigen Sauce. Ebenso die zurückgestellten 280 ml Sud nach und nach zugeben und rühren, bis keine Klümpchen mehr da sind. Wenn es leise köchelt, die Hitze reduzieren, 40 ml Sahne und 3 TL Bohnenkraut zugeben und verrühren.
5Die Saubohnen zugeben und erwärmen (etwa 5 Min.)
5 min
Die Saubohnen zugeben und bei niedriger Hitze unter Rühren etwa 5 Minuten erwärmen. Fertig ist es, wenn die Bohnen durch und durch heiß sind und die Sauce sämig an ihnen haftet. Bei tiefgekühlten Saubohnen gefroren zugeben und erhitzen, bis die Sauce wieder kocht. Da der Sud salzig ist, erst abschmecken, dann mit Salz und Pfeffer nachwürzen.
6Das Fleisch aufschneiden und anrichten (etwa 5 Min.)
5 min
Das Fleisch aus dem Sud nehmen und in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden. Ein Thermometer in die dickste Stelle stecken; der Kern muss mindestens 1 Minute lang auf 75 °C erhitzt sein. Die Scheiben auf Tellern anrichten und je eine Kelle Saubohnensauce dazugeben. Mit Salzkartoffeln und Senf heiß servieren.