← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Migas: die spanische Pfanne aus hartem Brot, von gestern auf heute

Portionen 4 PortionenVorbereitung 30 Min.Garzeit 35 Min.Gesamt 13 Std. 5 Min.

Spanische Migas mit Knoblauch- und Paprikaduft, serviert mit Chorizo und Trauben
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Hartes Brot mit dichter Krume 500 g Landbrot, festes Baguette. Toastbrot ist die letzte Wahl
Wasser 180 ml ±20 ml je nach Trockenheit des Brotes. Das Salz darin lösen
Salz 4 g Zum Schluss nach dem Salz von Pancetta und Chorizo anpassen
Olivenöl 60 ml Wohlriechend. Aufteilen auf das Braten des Fleisches und des Brotes
Knoblauch 4 Zehen, etwa 20 g Zerdrückt, damit der Duft herauskommt. Nicht verbrennen
Pancetta oder dick geschnittener Speck 120 g In 1 cm Würfeln. Ohne: 120 g Champignons
Chorizo oder dicke Räucherwurst 120 g In 5 mm dicken Scheiben. Bei scharfem Produkt den Paprika verringern
Edelsüßes Paprikapulver 4 g (1 1/2 TL) Nicht Chilipulver, sondern mildes Paprikapulver
Trauben 120 g Kurz vor dem Essen dazugeben. Auch grüne Trauben gehen
Eier 4 Optional. Als Spiegelei dazu

Zubereitung

  1. 1Das Brot hacken und am Vorabend anfeuchten

    30 min + 8–12 h Ruhe

    Das Brot in 5–8 mm Körner hacken. 4 g Salz in 180 ml Wasser lösen und mit der Sprühflasche oder dem Löffel über das Ganze verteilen. Nicht so nass machen, dass es sich in der Hand zusammenballt; Richtwert ist ein Zustand, in dem sich die Körner zwischen den Fingern zusammenfinden, beim leichten Schütteln aber lösen. Mit einem sauberen Tuch oder Folie abdecken und über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen. Nicht lange in einem warmen Raum stehen lassen: bis zum nächsten Morgen kühlen.

  2. 2Pancetta und Chorizo braten, das Fett behalten

    8 min · mittlere Hitze

    Die Pancetta in 1 cm Würfel, die Chorizo in 5 mm Scheiben schneiden. 20 ml Olivenöl in die Pfanne geben und die Pancetta 4 Minuten bei mittlerer Hitze braten, bis Fett austritt und Oberfläche und Kanten hellbraun sind. Die Chorizo zugeben und 2 Minuten braten, bis sich der Rand der Scheiben leicht zusammenzieht und die Oberfläche Farbe bekommt, dann nur das Fleisch herausnehmen. Das am Pfannenboden verbliebene Fett wird zum Duft des Brotes: nicht abwischen.

  3. 3Das Öl mit Knoblauch und Paprika herstellen

    4 min · mittlere bis schwache Hitze

    Zum übrigen Fett 40 ml Olivenöl geben und den zerdrückten Knoblauch 2 Minuten bei mittlerer bis schwacher Hitze braten. Wenn der Rand der Schale hellbraun ist und der Duft süß wird, die Hitze ausschalten, 30 Sekunden warten und dann 4 g Paprika zugeben. 10 Sekunden mit dem Holzlöffel verrühren, bis das ganze Öl gleichmäßig rot ist und das Pulver nicht mehr körnig wirkt. Brät man das Pulver länger in heißem Öl, wird es bitter: Auch wenn man Kreuzkümmel verwendet, gibt man ihn nicht hier, sondern zum Abschluss.

  4. 4Das Brot bei mittlerer bis schwacher Hitze auflockern

    18–22 min · mittlere bis schwache Hitze

    Das angefeuchtete Brot auf einmal zugeben und in den ersten 3 Minuten wenden, damit es sich mit Öl überzieht. Danach große Klumpen mit dem Holzlöffel zerdrücken und alle 20–30 Sekunden vom Boden anheben. Nach etwa 10 Minuten trocknet die Oberfläche der Körnchen, und nach 15 Minuten wechselt das Geräusch am Pfannenboden von „zischend“ zu „trocken rieselnd“. Aufhören, wenn die Körnchen gelockert, außen leicht und geröstet sind und die Mitte beim Fingerdruck ein wenig zurückfedert.

  5. 5Das Fleisch zurückgeben und heiß anrichten

    3 min · mittlere bis schwache Hitze

    Sind die Körner aufgelockert, die beiseitegelegte Pancetta und Chorizo zurückgeben. Wenn Sie Kreuzkümmel verwenden, 1/2 TL darüberstreuen und nur 2–3 Minuten mischen, um die Düfte zu vereinen. Das Salz prüfen und bei Bedarf prisenweise zugeben. In einer anderen Pfanne Eier braten, die Migas in einen tiefen Teller geben und Trauben dazulegen. Es ist ein Gericht, das man isst, bevor die Körnchen auf dem Teller den Dampf verlieren.