Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Tjälknöl: der kalte Braten Nordschwedens, aus dem Gefrierfach bei niedriger Temperatur gegart

Zutaten
| Zutat | Menge | Auswahl |
|---|---|---|
| Mageres Rindfleisch am Stück | 1.2 kg | Oberschale, Hüfte, Nuss, Keule am Stück. Sehnenreiche Stücke meiden |
| Wasser | 1 l | Für die Lake |
| Grobes Salz | 80 g | Bei feinem Tafelsalz ab 70 g. Bei Sorge vor zu salzig die Einlegezeit verkürzen |
| Zucker | 20 g | Rundet die Ecken des Salzes etwas |
| Lorbeer | 3 Blätter | Für den Duft der Lake |
| Schwarze Pfefferkörner | 2 TL | Leicht andrücken |
| Piment | 1/3 TL | Als Pulver 1/4 TL. Zu viel schmeckt nach Heilkräutern |
| Wacholderbeeren | 1 TL | Falls vorhanden. Sonst weglassen |
| Knoblauch | 1 Zehe | In dünnen Scheiben. An Tagen ohne starken Geschmack weglassen |
| Preiselbeermarmelade | 3 EL | Beilage. Cranberrysauce ist ähnlich |
| Gurkenpickles | 120 g | In dünnen Scheiben. Süßsaure Gurke geht auch |
| Gekochte Kartoffeln oder Kartoffelgratin | etwa 600 g | Beilage |
Zubereitung
1Das gefrorene Fleisch auf den Rost legen
5 min
1,2 kg mageres Rindfleisch aus dem Gefrierfach aus der Tüte nehmen und nur, wenn sich der Reif stark auftürmt, leicht mit Küchenpapier abwischen. Ohne aufzutauen einen Rost aufs Blech legen und das Fleisch in die Mitte setzen. Die Luft soll unter dem Fleisch zirkulieren, damit die Unterseite nicht dämpft. Das Thermometer lässt sich noch schlecht einstechen: Legen Sie es einfach daneben.
2Bei 80 °C langsam garen
8–10 h
Den Ofen auf 80 °C stellen und das Fleisch ohne Vorheizen hineinschieben. Bei Umluft ist 75 °C der Richtwert. Nach etwa 2 Stunden, wenn das Fleisch von außen etwas weich geworden ist, stechen Sie das Einstechthermometer von der Seite in die dickste Stelle. Bei magerem Rindfleisch peilen Sie 65 bis 68 °C im Kern an: Aufhören, wenn die Oberfläche leicht braun ist und etwas Saft aufs Blech tropft. Wenn der Ofen zu heiß wird, achten Sie darauf, dass er nicht über 100 °C steigt.
3Die Gewürzlake aufkochen
10 min
Wenn die Kerntemperatur des Fleisches über 60 °C liegt, in einen Topf 1 l Wasser, 80 g grobes Salz, 20 g Zucker, 3 Lorbeerblätter, 2 TL leicht angedrückte schwarze Pfefferkörner, 1/3 TL Piment, falls vorhanden 1 TL Wacholderbeeren und 1 Knoblauchzehe in dünnen Scheiben geben. Bei mittlerer Hitze unter Rühren erhitzen, bis sich Salz und Zucker gelöst haben, nach dem Aufkochen nur 1 Minute bei niedriger Hitze sprudeln lassen. Abschalten, wenn am Boden keine Salzkristalle mehr bleiben und der Lorbeerduft mit dem Dampf aufsteigt.
4Das warme Fleisch in die Lake legen
5 h
Das gebratene Fleisch in einen hitzebeständigen Behälter oder einen kräftigen Aufbewahrungsbeutel geben und die heiße Lake darübergießen. Taucht das Fleisch nicht ganz ein, legen Sie einen kleinen Teller oder einen Deckel darauf, um es unter den Flüssigkeitsspiegel zu drücken. 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen, bis es lauwarm ist, dann in den Kühlschrank. Zwischendurch einmal wenden. Richtwert: Die Farbe der Oberfläche ist dunkler geworden, und wenn man ein Ende dünn abschneidet, merkt man, dass das Salz eingezogen ist.
5Im Kühlschrank ruhen lassen
30 min
Nach 5 Stunden das Fleisch herausnehmen und die Oberfläche gut mit Küchenpapier abtupfen. Wenn Sie sofort schneiden, brechen die Enden leicht: Decken Sie es mit Folie ab und lassen Sie es etwa 30 Minuten im Kühlschrank ruhen. Ist die Oberfläche saftig, aber beim Drücken mit dem Finger tritt keine Flüssigkeit aus, dringt die Klinge gut ein. Ist es Ihnen zu salzig, spülen Sie die Oberfläche kurz mit Wasser ab und tupfen sie dann trocken.
6Etwa 2 mm dünn aufschneiden
10 min
Mit einem scharfen Messer quer zur Faser etwa 2 mm dünn aufschneiden. Dick geschnitten, wird der Biss des mageren Fleisches zu stark: Ziel ist etwas dicker als Schinken. Fächerförmig auf dem Teller anrichten und Preiselbeermarmelade, Gurkenpickles, Kartoffeln und Kartoffelgratin dazulegen. Am Tisch kalt serviert, bleiben Duft der Lake und Saftigkeit des Fleisches besser erhalten.