Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Cottage Pie: Britisches Rinderhack unter goldenem Kartoffelpüree

Zutaten
Rinderfüllung
| Zutat | Menge | Funktion |
|---|---|---|
| Rinderhack | 500 g | Der Körper der Füllung |
| Zwiebel | 150 g (1 mittelgroße) | Süße und Basis der Füllung |
| Karotte | 120 g (1 mittelgroße) | Süße und Farbe |
| Staudensellerie | 60 g (etwa 1 Stange) | Aromatische Tiefe |
| Knoblauch | 1 Zehe (etwa 5 g) | Aroma; optional |
| Neutrales Öl | 1 EL / 15 ml | Verhindert, dass das Hack ansetzt |
| Tomatenmark | 1 EL | Würze und Farbe |
| Weizenmehl (Type 405) | 1 EL | Hilft, die Sauce zu binden |
| Rinderbrühe | 250 ml | Flüssigkeit zum Köcheln |
| Worcestershiresauce | 1 EL / 15 ml | Säure und würzige Tiefe |
| Getrockneter Thymian | 1 TL | Kräuteraroma im britischen Stil |
| Erbsen | 80 g | Farbe und Süße; tiefgekühlte sind in Ordnung |
| Schwarzer Pfeffer | nach Geschmack | Würzen |
| Salz | nach Geschmack | Spät zugeben, nachdem die Brühe probiert wurde |
Kartoffelpüree-Decke
| Zutat | Menge | Funktion |
|---|---|---|
| Kartoffeln (mehligkochend) | 900 g | Die Decke |
| Salz | etwas | Für das Kochwasser |
| Butter | 35 g | Reichhaltigkeit |
| Milch | 75 ml, bei Bedarf bis 100 ml | Bringt das Püree auf streichfähige Festigkeit |
Zubereitung
1Ofen vorheizen und die Kartoffeln aufsetzen
Heizen Sie den Ofen auf 190 °C Ober-/Unterhitze bzw. 170 °C Umluft vor. Schneiden Sie die Kartoffeln in gleichmäßige Stücke von 3–4 cm, damit alle gleich schnell garen. Geben Sie sie mit etwas Salz in einen Topf mit kaltem Wasser, bringen Sie sie zum Kochen und garen Sie sie 15–20 Minuten, bis ein Spieß ohne Widerstand eindringt.
Während sie garen, hacken Sie Zwiebel, Karotte, Sellerie und Knoblauch fein.
2Das Rinderhack anbraten und durchgaren
Erhitzen Sie das Öl in einer weiten Pfanne. Verteilen Sie das Hack darin und lassen Sie es einige Minuten liegen, ohne zu viel zu rühren, dann zerteilen Sie es in kleine Stücke. Garen Sie weiter, bis kein rohes rotes Fleisch mehr zu sehen ist und das Hack dampft. Ist Ihre Pfanne überfüllt, braten Sie es in Portionen an.
Anbraten bringt Geschmack, für die Sicherheit aber zählt das vollständige Durchgaren. Halten Sie Geräte, die für rohes Fleisch verwendet wurden, getrennt von denen für das gegarte.
3Gemüse zugeben und die Füllung einkochen
Geben Sie Zwiebel, Karotte, Sellerie und Knoblauch dazu und garen Sie 5–7 Minuten, bis die Zwiebel glasig ist und das Gemüse etwas weicher geworden ist. Rühren Sie Tomatenmark und Mehl ein und garen Sie kurz, damit der rohe Mehlgeschmack verschwindet.
Gießen Sie die Brühe nach und nach dazu, dann geben Sie Worcestershiresauce, Thymian und schwarzen Pfeffer hinzu. Köcheln Sie sanft und unbedeckt, bis die Füllung fertig ist; das dauert etwa 15–20 Minuten. Sie ist fertig, wenn ein Löffel, den Sie über den Pfannenboden ziehen, eine Spur hinterlässt, die sich nicht sofort wieder schließt. Ist sie noch dünn, köcheln Sie unbedeckt weiter. Geben Sie die Erbsen für die letzten 2–3 Minuten dazu, dann schmecken Sie ab und passen das Salz an.
Eine nasse Füllung lässt das Püree rutschen und einsinken, dieses Einkochen ist also der Schritt, der den ganzen Pie zusammenhält.
4Die Kartoffeln stampfen
Gießen Sie die Kartoffeln ab, geben Sie sie zurück in den Topf und stellen Sie diesen etwa 30 Sekunden auf niedrige Hitze, damit die Feuchtigkeit an der Oberfläche verdampft. Stampfen Sie, mischen Sie die Butter unter, dann geben Sie die erwärmte Milch nach und nach dazu. Ziel ist ein Püree, das auf einem Löffel liegen bleibt und seine Form hält, kein dünnes Mus. Durchnässte Kartoffeln ergeben eine schwache Decke.
5Den Pie zusammensetzen
Geben Sie die Füllung in die Auflaufform und lassen Sie sie etwa 5 Minuten ruhen. Streichen Sie dann das Püree von den Rändern der Form zur Mitte hin auf und verschließen Sie so die Füllung. Ziehen Sie eine Gabel über die Oberfläche, um Linien und kleine Spitzen zu erzeugen; mehr Rillen bedeuten mehr Fläche zum Bräunen.
6Backen, bis er goldfarben und durch und durch heiß ist
Backen Sie bei 190 °C / 170 °C Umluft etwa 20–25 Minuten. Öfen und Formen unterscheiden sich, prüfen Sie den Pie also am Aussehen. Der Pie ist fertig, wenn die Oberfläche goldfarben ist, die Ränder blubbern und die Mitte durch und durch heiß ist.
Prüfen Sie beides: Die Mitte muss dampfend heiß sein. Wenn Sie ein Thermometer benutzen, halten Sie die Mitte 2 Minuten lang bei 70 °C. Das ist die sichere Kombination aus Zeit und Temperatur.