← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Eetch: der rote Bulgursalat aus Armenien

Portionen 6 PortionenVorbereitung 25 Min.Garzeit 15 Min.Gesamt 1 Std. 40 Min.

Armenisches Eetch: mit roter Tomatensauce getränkter Bulgur mit Kräutern, dazu Salat und Zitrone
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Feiner Bulgur (fine / Nr. 1) 250 g Feingeschroteter Weizen. Variante mit grobem Bulgur weiter unten
Kochendes Wasser 360 ml Wasser von 80–90 °C. Direkt nach dem Kochen 1 Minute warten
Tomatenmark 120 g Konzentrat, keine Tomatenwürfel
Rote Paprikapaste 45 g Fehlt sie, 15 g Tomatenmark und 3 g Paprikapulver zusätzlich
Zwiebel 180 g In 5-mm-Würfeln. Weiße oder rote
Rote Paprika 100 g In 5-mm-Würfeln. Oder 2 rote Spitzpaprika
Grüne Paprika 60 g In 5-mm-Würfeln. Für Schärfe bis zu 20 g grüne Chili
Olivenöl 75 ml (5 EL) Die Hälfte zum Anbraten, der Rest zum Abschluss
Petersilie 30 g Blätter fein gehackt. Die Stiele für ein anderes Gericht aufheben
Frühlingszwiebeln 30 g In Ringen. Ersatzweise Schnittlauch
Minze 8 g Frische Blätter. 2 g, wenn getrocknet
Zitronensaft 45 ml (3 EL) Zum Abschluss zugeben. Keine Schale
Granatapfelmelasse 30 ml (2 EL) Ein säuerliches Konzentrat, kein süßer Sirup
Sumach 5 g (2 TL) Säuerliches rotes Pulver. Fehlt er, 5 ml Zitronensaft mehr
Paprikapulver 2 g (1 TL) Farbe und süßer Duft. Ein nicht scharfes Pulver
Salz 6 g (1 TL) Nach dem Salz der roten Paprikapaste anpassen
Schwarzer Pfeffer 1 g (1/2 TL) Grob gemahlen
Romanasalat 12 Blätter Zum Einwickeln des Eetch. Man kann es auch einfach auf kleinen Tellern servieren
Cherrytomaten 100 g Zum Anrichten. Halbiert
Oliven 40 g Zum Anrichten. Entsteint

Zubereitung

  1. 1Das Gemüse in Garen und Rohes teilen

    10 Minuten

    Die Zwiebel in 5-mm-Würfel schneiden, die Hälfte, 90 g, zum Garen und den Rest roh beiseitelegen. Auch 100 g rote Paprika und 60 g grüne Paprika in 5-mm-Würfel schneiden und je zur Hälfte teilen. Petersilie, Frühlingszwiebeln und Minze abtupfen, fein hacken und auf einen separaten Teller legen. Bei großen Stücken schwimmt das Gemüse allein, wenn der Bulgur weich geworden ist.

  2. 2Zwiebel und die halbe Paprika anbraten

    8–10 Minuten

    In einer dickwandigen Pfanne 2 EL Olivenöl erhitzen und 90 g Zwiebel 3 Minuten bei mittlerer Hitze anbraten. Wenn sie glasig wird, 50 g rote Paprika und 30 g grüne Paprika zugeben und 5 bis 7 Minuten bei schwach mittlerer Hitze braten. Nicht bis dunkelbraun: Es genügt, wenn die Ecken der Zwiebel weich werden und der grüne Geruch der Paprika in einen süßen übergeht. Bleibt der Boden vom ausgetretenen Wasser nass, wieder auf mittlere Hitze schalten und 1 Minute verdampfen lassen.

  3. 3Die rote Sauce zubereiten

    5 Minuten

    In die Pfanne 120 g Tomatenmark, 45 g rote Paprikapaste, 360 ml kochendes Wasser, 5 g Sumach, 2 g Paprikapulver, 6 g Salz und 1 g schwarzen Pfeffer geben. Bei mittlerer Hitze rühren, und wenn am Rand dauernd feine Bläschen aufsteigen (85–90 °C), 2 Minuten kochen und ausschalten. Dann ist der rohe Tomatengeruch verschwunden, und die Spur des Holzlöffels schließt sich sofort wieder. Kocht man weiter, verringert sich die Flüssigkeit, und beim anschließenden Quellen bleibt ein Kern.

  4. 4Den Bulgur in der heißen Sauce quellen lassen

    20 Minuten

    250 g feinen Bulgur in eine große Schüssel geben und die gesamte heiße Sauce darübergießen. Etwa 30 Sekunden vom Boden her rühren, und sobald sich die Flüssigkeit mit den Körnern verbunden hat und alles rot und feucht ist, sofort mit Deckel oder direkt aufliegender Folie abdecken. 20 Minuten bei Zimmertemperatur stehen lassen und zwischendurch nicht rühren. Gequollen ist er, wenn an der Oberfläche keine Flüssigkeit steht und ein zwischen den Fingern zerdrücktes Korn keinen mehligen Kern hat.

  5. 5Rohes Gemüse, Kräuter und Säure untermischen

    5 Minuten

    Den Deckel abnehmen und die beiseitegelegten 90 g Zwiebel, 50 g rote Paprika und 30 g grüne Paprika zugeben. 30 g Petersilie, 30 g Frühlingszwiebeln, 8 g Minze, 45 ml Zitronensaft, 30 ml Granatapfelmelasse und die restlichen 3 EL Olivenöl zufügen und 3 Minuten mit dem Holzlöffel vom Boden her wendend mischen. Gelungen ist es, wenn sich das Wasser des Gemüses nicht am Boden sammelt und die Kräuter gleichmäßig zwischen den roten Körnern verteilt sind.

  6. 6Abkühlen lassen und anrichten

    40–60 Minuten

    Das fertig gemischte Eetch in einer flachen Wanne ausbreiten, 15 Minuten bei Zimmertemperatur abkühlen lassen und dann 25 bis 45 Minuten kühl stellen. Beim Abkühlen ziehen sich die Körner zusammen, und die Säure rundet sich. In der Mitte eines Tellers zu einem Hügel von etwa 16 cm Durchmesser anrichten, mit Romanasalat, halbierten Cherrytomaten, Oliven und Zitrone. Ist Wasser aufgestiegen, vor dem Anrichten nur einmal vom Boden her wenden.