← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Borani aus dem Iran: gegrillte Auberginen mit Joghurt, Walnüssen und Minze

Portionen 4 PortionenVorbereitung 25 Min.Garzeit 50 Min.Gesamt 1 Std. 15 Min.

Borani aus dem Iran: gegrillte Auberginen mit Joghurt vermischt, mit Walnüssen, Minze und Olivenöl garniert
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Auberginen 4, etwa 600 g Eher dicke. Nach dem Grillen wiegt der essbare Teil etwa 330 g
Naturjoghurt 350 g Nach dem Abtropfen etwa 250 g. Bei griechischem Joghurt genügen 250 g
Zwiebel 100 g Fein gehackt. Grundlage der Süße
Knoblauch 2 Zehen, etwa 10 g Lieber fein gehackt als gerieben: brennt weniger an
Ungesalzene Walnüsse 60 g 40 g zum Rösten, 20 g zum Fertigstellen
Olivenöl 3 EL 2 EL zum Braten, 1 EL zum Fertigstellen
Kreuzkümmelpulver 1 TL Erdiger Duft. Zu viel macht es currylastig
Korianderpulver 1/2 TL Macht den Duft leichter. Kann entfallen
Kurkuma 1/3 TL Farbe und leichte Bitterkeit. Nicht übertreiben
Getrocknete Minze 1 TL 1 EL frische Minze geht auch. Wenig auch zum Fertigstellen
Zitronen- oder Limettensaft 1 EL Zum Einstellen der Säure. Ist der Joghurt sehr sauer, mit 2 TL beginnen
Salz 3/4 TL 1/2 TL für die Aubergine, 1/4 TL zum Nachwürzen am Ende
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Fein gemahlen verbindet sich besser als grob
Gurke, Fladenbrot, Kräuter Je nach Bedarf Zum Essen. Als Brot gehen Lavash, Pita oder Naan

Zubereitung

  1. 1Auberginen grillen, bis die Haut einfällt

    25 min

    Heizen Sie den Ofen auf 220 °C vor. Waschen Sie die 4 Auberginen rund um den Stielansatz, trocknen Sie sie ab und stechen Sie mit der Gabel pro Aubergine etwa 6 Löcher hinein. Legen Sie sie aufs Blech und backen Sie sie 25 Minuten bei 220 °C. Unter dem Grill brauchen sie 18 bis 22 Minuten bei mittlerer Hitze; wenden Sie sie 2 Mal. Garen Sie sie, bis die Haut geschrumpelt und stellenweise schwarz ist und das Innere beim Drücken mit dem Stäbchen einsinkt. Zu kurz gegart, bleibt ein grüner Geruch.

  2. 2Schälen und abtropfen lassen

    12 min

    Legen Sie die Auberginen auf ein Blech und lassen Sie sie 3 Minuten, bis sie heiß, aber mit der Hand anfassbar sind. Halten Sie den Stielansatz, ziehen Sie die Haut der Länge nach ab und geben Sie das Fruchtfleisch in ein Sieb. Stellen mit vielen großen Kernen lösen Sie mit dem Messer heraus. Kein Herd. Stellen Sie eine Schüssel unter das Sieb und lassen Sie etwa 8 Minuten abtropfen. Drücken Sie das Fruchtfleisch nicht fest aus. Gießen Sie nur das von selbst herabtropfende Wasser weg. Weiter geht es, wenn sich hellbrauner Saft am Siebboden gesammelt hat, das Fruchtfleisch sich mit dem Finger leicht zerteilen lässt und keine wässrige Flüssigkeit mehr bleibt.

  3. 3Zwiebel, Gewürze und Walnüsse rösten

    8 min

    Geben Sie in eine Pfanne 2 EL Olivenöl, die Zwiebel und 1/4 TL Salz und rösten Sie 4 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze. Wenn die Zwiebel durchsichtig ist und an den Rändern leicht gelb, geben Sie Knoblauch, Kreuzkümmel, Koriander, Kurkuma, getrocknete Minze und 40 g auf etwa 5 mm gehackte Walnüsse dazu. Auf niedrige Hitze stellen, 2 bis 3 Minuten rühren und aufhören, wenn das Öl goldgelb ist und der Walnussduft aufsteigt. Rösten Sie die Gewürze nicht bis schwarz, sonst wird es bitter.

  4. 4Aubergine zugeben und Wasser verdampfen

    7 min

    Geben Sie die abgetropfte gegrillte Aubergine in die Pfanne und rösten Sie sie 5 bis 7 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze, während Sie sie mit dem Holzspatel grob zerdrücken. Hören Sie auf, wenn die Spur des Holzspatels am Boden etwa 1 Sekunde bleibt, wenig Wasser da ist und um die Aubergine kein Saft mehr fließt. Machen Sie keine völlige Paste, es sollen noch etwas Fasern bleiben. Bei starker Hitze brennt der Boden an, und die Bitterkeit tritt beim Mischen mit dem Joghurt hervor.

  5. 5Abkühlen lassen und mit Joghurt verbinden

    12 min

    Nehmen Sie die Pfanne mit der Aubergine vom Herd, verteilen Sie sie etwa 2 cm dick flach auf einem großen Teller und lassen Sie sie 10 Minuten abkühlen. Wenn kaum noch Dampf aufsteigt und sie sich mit dem Finger lauwarm anfühlt, geben Sie sie zum Joghurt in der Schüssel. Kein Herd. Geben Sie Zitronen- oder Limettensaft, 1/4 TL Salz und schwarzen Pfeffer dazu und heben Sie etwa 20 Mal von außen nach innen unter. Hören Sie auf, wenn alles gleichmäßig hellgrau ist und die Masse vom Löffel langsam fällt. Kleine Streifen weißen Joghurts sollen noch bleiben: So wird es nach dem Kühlschrank nicht schwer.

  6. 6Anrichten und ruhen lassen

    10 min

    Verteilen Sie das Borani in einer flachen Schale und ziehen Sie mit dem Löffelrücken flache Rillen. Träufeln Sie 1 EL Olivenöl darüber und streuen Sie die restlichen 20 g Walnüsse, wenig getrocknete Minze und schwarzen Pfeffer darauf. Kein Herd. 10 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen: Es ist essfertig, wenn sich das Öl an der Oberfläche in den Rillen gesetzt hat und die Säure des Joghurts rund geworden ist. Die richtige Festigkeit ist die eines weichen Kartoffelsalats, der auf dem Brot nicht verläuft.