← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Galayet Bandora: jordanische Tomatenpfanne

Portionen 4 PortionenVorbereitung 15 Min.Garzeit 25 Min.Gesamt 40 Min.

Jordanisches Galayet Bandora: eingekochte Tomaten in einer gusseisernen Pfanne, bestreut mit grüner Chili und Petersilie, dazu Fladenbrot
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Vollreife Tomaten 850 g bis 900 g 5 bis 6 mittelgroße. Im Winter 600 g reife Tomaten mit 200 g gehackten Dosentomaten mischen
Zwiebel 1/2 (100 g) In dünnen Scheiben. Basis, die Süße bringt
Knoblauch 2 Zehen (10 g) Fein gehackt. Aus der Tube 6 g, mit schwächerem Duft
Grüne Chili 1 (10 g) Ohne Kerne wird die Schärfe milder. 2 Shishito-Paprika gehen auch
Natives Olivenöl extra 3 EL (45 ml) Kern des Dufts. Auf Anbraten und Abschluss aufteilen
Kreuzkümmelpulver 1/2 TL (1 g) Für Duft nach heimischer Art. Zu viel geht Richtung Curry
Sumach 1/2 TL (1 g) Zum Abschluss. Ersatzweise etwas abgeriebene Zitronenschale
Salz knapp 1 TL (5 g) An Tagen mit Dosentomaten zum Schluss reduzieren
Schwarzer Pfeffer 1/4 TL Grob gemahlen passt gut
Petersilie 10 g Fein gehackt. Wer Koriander mag, ersetzt die Hälfte
Zitrone 1/4 Am Tisch auspressen. An Tagen, an denen die Tomate sauer ist, weglassen
Fladenbrot 4 Pita, Naan, Tortillas oder dünnes Baguette gehen auch

Zubereitung

  1. 1Die Tomaten in 2-cm-Stücke schneiden

    8 Min.

    Es wird keine Hitze verwendet. Den Strunk der Tomaten entfernen und grob in 2-cm-Stücke schneiden. Kerne und Saft nicht wegwerfen: Was auf das Schneidebrett gelaufen ist, geben Sie auch in die Schüssel. Die Zwiebel in 3-mm-Scheiben, die grüne Chili in Ringe schneiden und den Knoblauch auf etwa 2 mm fein hacken. Entfernen Sie die Hälfte der Kerne der grünen Chili, bleibt der Duft erhalten und die Schärfe wird gedämpft. Mischen Sie unter rote Tomaten einige unreife, halten Sie auch diese in dieser Größe, mit grobem Fruchtfleisch, dessen Kanten nicht zerdrückt sind.

  2. 2Zwiebel und grüne Chili glasig anschwitzen

    6 Min.

    In einer gusseisernen oder dickwandigen Pfanne 2 EL Olivenöl bei mittlerer Hitze 30 Sekunden erhitzen. Zwiebel und grüne Chili zugeben und bei mittlerer Hitze 5 bis 6 Minuten unter Wenden mit dem Holzlöffel anbraten. Hören Sie auf, wenn die Ränder der Zwiebel glasig sind, ein süßer Duft aufsteigt und bevor sie braun anbrennt. Auch wenn das Öl knapp wirkt, geben Sie in dieser Phase kein Wasser zu. Die Zwiebel nicht anbrennen zu lassen ist die Grundlage, um die Säure abzurunden, wenn man Dosentomaten verwendet.

  3. 3Knoblauch und Gewürze im Öl entfalten

    1 Min.

    Die Hitze auf niedrig stellen, Knoblauch, Kreuzkümmel und schwarzen Pfeffer zugeben und etwa 45 Sekunden anbraten. Es genügt, wenn der Knoblauch von Weiß zu einem hellen Cremeton wechselt und der Duft des Kreuzkümmels aufsteigt. Brennt es hier an, bleibt die Bitterkeit bis zum Schluss: Wird der Pfannenboden trocken, geben Sie 1 TL Olivenöl zu. Sumach verliert in der Hitze leicht seinen Duft, deshalb kommt es hier nicht hinein, sondern erst nach dem Ausschalten.

  4. 4Tomaten zugeben und das Fruchtfleisch zerdrücken

    8 Min.

    Alle Tomaten mit dem Saft aus der Schüssel zugeben und von mittlerer auf mittlere bis starke Hitze erhöhen. 3/4 TL Salz zugeben und 8 Minuten garen, dabei die großen Fruchtfleischstücke mit dem Holzlöffel zerdrücken. Gehen Sie weiter, wenn die ganze Pfanne leise blubbert, die Kanten der Tomaten abgerundet sind und das Ganze beim Wenden mit dem Holzlöffel als grobe Sauce zusammenhält, ohne dass sich Wasser und Öl trennen. Kocht es zu stark, verspritzt nur das Öl: Spritzt es, auf mittlere Hitze zurückschalten. Haben Sie Dosentomaten untergemischt, planen Sie umso mehr Zeit für das folgende Einkochen ein, je mehr Saft in der Dose war.

  5. 5Einkochen, bis die Spur des Holzlöffels am Boden bleibt

    7 bis 10 Min.

    Auf mittlere bis niedrige Hitze schalten und ohne Deckel etwa 7 bis 10 Minuten einkochen. Richtwert: Führt man den Holzlöffel am Boden entlang, ist der Boden etwa 1 Sekunde sichtbar, dann kommen die Tomaten sofort zurück. Wenn am Rand eine dünne rote Ölspur erscheint und nicht mehr nur Flüssigkeit übrig ist, mit dem restlichen Salz abschmecken. An Tagen, an denen die Tomaten sehr wässrig sind, urteilen Sie nicht nur nach der Zeit, sondern nach der Spur des Holzlöffels. An Tagen mit starker Säure runden Sie statt mit Zucker mit etwas zusätzlich angebratener Zwiebel oder 1 TL Olivenöl ab.

  6. 6Herd ausschalten und mit Sumach und Petersilie abschließen

    2 Min.

    Den Herd ausschalten und Sumach, Petersilie und 1 EL Olivenöl darübergeben. Blubbert die Oberfläche durch die Restwärme noch leicht, tragen Sie es so auf den Tisch. Ist noch viel Hitze da, warten Sie 1 Minute und reichen die Zitrone dazu, wenn sich das Öl beruhigt hat. Möchten Sie mehr Säure, geben Sie die Zitrone tropfenweise zu. Man kann es auf einen Teller umfüllen, aber direkt in der gusseisernen Pfanne serviert, lässt sich die letzte Sauce leichter mit Brot aufwischen.