← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Lahmacun: das hauchdünne türkische Fladenbrot mit würzigem Hackfleisch

Portionen 4 Portionen (8 Fladen)Vorbereitung 50 Min.Garzeit 15 Min.Gesamt 1 Std. 5 Min.

Türkisches Lahmacun: hauchdünner Teig mit würziger Lammhackpaste, serviert mit Zitrone und Petersilie
Schritte mit Fotos

Zutaten

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (stark, Type 550) 300 g Normales Mehl geht auch
Weizenmehl (schwach, Type 405) 100 g Macht den Teig knusprig
Lauwarmes Wasser (35–40 °C) 230 ml Je nach Jahreszeit um ±10 ml anpassen
Olivenöl 2 EL Neutrales Öl geht auch
Trockenhefe 1 TL —
Salz 1 TL —
Zucker 1/2 TL Als Futter für die Hefe
Mehlmischung für den Teig

Die Handwerker in Gaziantep verwenden ein feines Mehl nahe Type „00“. Zu Hause kommt eine Mischung aus 3 Teilen starkem und 1 Teil schwachem Mehl der Textur am nächsten. Mit 100 % starkem Mehl lässt sich der Teig schwer ausrollen, mit 100 % schwachem fehlt ihm der Halt. Als Streumehl verhindert Kartoffelstärke das Ankleben an der Arbeitsfläche und erleichtert das Ausrollen.

Fleischpaste (Harç)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Lammhack 300 g Rinderhack geht auch (mindestens 15 % Fett empfohlen)
Zwiebel 1 (fein gehackt) —
Tomaten 2 (gerieben) 150 g gehackte Dosentomaten gehen auch
Rote Paprika 1 (fein gehackt) —
Knoblauch 3 Zehen (gerieben) —
Glatte Petersilie 1/2 großer Bund (fein gehackt) —
Tomatenmark 2 EL —
Paprikapulver 1 EL —
Kreuzkümmelpulver 1 TL —
Urfa-Chili (Isot Biber) 1 TL Grob gemahlene milde Chiliflocken gehen auch
Schwarzer Pfeffer 1/2 TL —
Salz 1 TL —
Zitronensaft 1 EL —
Wenn es kein Lamm gibt

Rinderhack (15–20 % Fett) ergibt ebenfalls ein sehr gutes Ergebnis. Für mehr Lammnote geben Sie zusätzlich 1/2 TL Kreuzkümmelpulver ins Rinderhack: Der Kreuzkümmel ahmt den Eigengeschmack des Lamms teilweise nach.

Zum Urfa-Chili (Isot Biber)

Für das Lahmacun aus dem Südosten der Türkei braucht man einen getrockneten Chili namens „Isot Biber“ (Urfa-Chili) aus Şanlıurfa. Er zeichnet sich durch einen fruchtigen Duft und milde Schärfe aus; grob gemahlene milde Chiliflocken sind der nächste Ersatz. Sehr scharfes Chilipulver ist zu scharf: Vermeiden Sie es. Man bekommt ihn im Orientladen oder online unter den Namen „Urfa-Chili“ oder „Isot Biber“.

Zum Fertigstellen und als Beilage

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Zitronen 2 (in Spalten) Unverzichtbar. Wird bei Tisch ausgepresst
Glatte Petersilie nach Geschmack Zum Garnieren
Rote Zwiebel 1/2 (in dünnen Scheiben) —
Tomate 1 (gewürfelt) —
Sumach 2 TL Kann entfallen (die Zitrone übernimmt die Säure)
Granatapfelmelasse nach Geschmack Balsamico-Essig geht auch

Zubereitung

  1. 1Den Teig ansetzen

    10 Min. + 30 Min. Gehzeit

    Hefe und Zucker im lauwarmen Wasser lösen und 5 Minuten ruhen lassen, damit die Hefe aktiv wird. Schäumt die Oberfläche, ist es bereit.

    In einer Schüssel starkes und schwaches Mehl mit dem Salz mischen. In der Mitte eine Mulde formen und Hefewasser und Olivenöl hineingießen. Mit dem Holzlöffel verrühren, und wenn sich ein Teig bildet, auf die Arbeitsfläche geben und 10 Minuten kneten. Der Kniff: unter Einsatz des Körpergewichts schiebend kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist.

    Zu einer Kugel formen, zurück in die Schüssel legen, mit einem feuchten Tuch abdecken und 30 Minuten gehen lassen, bis er auf das Eineinhalbfache aufgegangen ist.

    Teig kneten

    Den Teig kneten, bis er weich wie ein Ohrläppchen ist. Anfangs klebt er, doch nach 10 Minuten Kneten wird er glatt und löst sich von den Händen. Man kann nicht zu viel kneten. Kommt er Ihnen zu feucht vor, jeweils etwas starkes Mehl zugeben.

  2. 2Die Fleischpaste (Harç) zubereiten

    15 Min.

    Der Geschmack des Lahmacun hängt zu 70 % an dieser Fleischpaste. Zuerst Zwiebel, Tomaten und rote Paprika im Zerkleinerer zu einer Paste pürieren. Von Hand: Zwiebel reiben, Tomaten samt Schale reiben und die Paprika so fein wie möglich hacken.

    In einer Schüssel das Lammhack mit dem Gemüsepüree vermengen. Geriebenen Knoblauch, Tomatenmark, Paprikapulver, Kreuzkümmel, Urfa-Chili, schwarzen Pfeffer, Salz und Zitronensaft zugeben und 5 Minuten von Hand gut verkneten. Ziel ist, dass Fleisch und Gemüse eins werden, die Gemüsestückchen 2–3 mm oder kleiner sind und die Paste weich genug ist, um sie mit dem Löffel zu bestreichen.

    Die Paste darf weder zu wässrig noch zu fest sein. Ist das Tomatenwasser reichlich, lassen Sie die Paste 5 Minuten im Sieb abtropfen. Wässrige Paste auf dem Teig macht das Ergebnis matschig.

    Die Fleischpaste am besten am Vortag zubereiten

    Am Vortag ansetzen und über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen. Die Gewürze ziehen ins Fleisch, und der Duft beim Backen wird deutlich besser. Vor der Verwendung aus dem Kühlschrank nehmen und 30 Minuten auf Raumtemperatur kommen lassen. Kalt auf den Teig gestrichen, führt sie zu ungleichmäßigem Backen.

  3. 3Den Teig teilen und hauchdünn ausrollen

    15 Min.

    Den aufgegangenen Teig auf die Arbeitsfläche geben und in 8 gleiche Stücke teilen. Jedes in der Handfläche zur Kugel formen, mit einem feuchten Tuch abdecken und 5 Minuten ruhen lassen.

    Auf einer mit Streumehl (Stärke empfohlen) bestäubten Fläche jede Kugel mit dem Nudelholz zu einem Kreis von 25–28 cm Durchmesser ausrollen. Das ist der wichtigste Punkt beim Lahmacun. Rollen Sie ihn so dünn aus, dass man hindurchsehen kann: 1–2 mm dick. Die Handwerker in Gaziantep sagen „dünn genug, um eine Zeitung zu lesen“.

    Den ausgerollten Teig sofort auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, bevor Sie die Fleischpaste aufstreichen.

    Wenn der Teig leicht reißt

    Meist liegt es daran, dass das Gluten gespannt ist (der Teig zieht sich stark zurück). Nicht erzwingen: Droht er zu reißen, mit einem Tuch abdecken und 5 Minuten ruhen lassen, dann erneut versuchen. Auch 20 Minuten Kühlen im Kühlschrank entspannt das Gluten und erleichtert das Ausrollen. Hilfreich ist auch, die Hände mit Olivenöl einzureiben.

  4. 4Die Fleischpaste aufstreichen

    5 Min.

    Etwa 3 EL Fleischpaste auf den Teig geben und mit dem Löffelrücken dünn und gleichmäßig bis zum Rand verstreichen. Ein 1 cm breiter Rand wie bei der Pizza ist nicht nötig: Beim Lahmacun bestreichen Sie bis zum Rand. In der Türkei gilt ein Pizzarand nicht als stilecht.

    Die ideale Dicke der Fleischpaste ist 3–4 mm. Zu dick, und sie gart nicht durch; zu dünn, und sie trocknet beim Backen aus.

  5. 5Bei sehr hoher Hitze in einem Zug backen

    3–5 Min. pro Fladen

    Den Ofen auf Höchsttemperatur (250–300 °C) vorheizen. Hat man einen Pizzastein, legt man ihn mindestens 30 Minuten vorher zum Erhitzen in den Ofen. Der Lahmacun-Ofen in Gaziantep backt in 1–2 Minuten bei 350–400 °C, im Haushaltsofen rechnet man mit 3–5 Minuten bei Höchsttemperatur.

    Das Blech auf die unterste Schiene schieben und 3–5 Minuten backen. Fertig ist es, wenn sich der Teigrand knusprig aufbiegt und die Oberfläche der Fleischpaste leicht abtrocknet. Weder halb gare noch verbrannte Fleischpaste schmeckt gut.

    Den frisch gebackenen Fladen vom Blech nehmen und gleich zum Fertigstellen übergehen.

    Der Pizzastein ist das beste Werkzeug

    Wer Lahmacun zu Hause richtig machen will, dem empfehlen wir dringend einen Pizzastein. Der aufgeheizte Stein backt den Teigboden in einem Zug und sorgt für Knusprigkeit. Ohne Stein nehmen Sie ein umgedrehtes, vorgeheiztes Backblech.

  6. 6Fertigstellen, rollen, servieren

    Wenn der Rand des heiß gebackenen Lahmacun knusprig ist und die Oberfläche der Fleischpaste noch weich und nicht zu trocken, Zitrone ausdrücken und glatte Petersilie, dünne Scheiben roter Zwiebel und gewürfelte Tomate darüberstreuen. Nach Geschmack Sumach darüberstäuben und etwas Granatapfelmelasse darüberträufeln.

    So isst man Lahmacun in der Türkei: zur Hälfte falten, dann einrollen und mit der Hand essen. Im Moment des Hineinbeißens in die Rolle verbinden sich im Mund die Knusprigkeit des Teigs, das Umami des würzigen Fleischs, die Säure der Zitrone und die Frische der Petersilie.