← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Menemen: türkisches Rührei mit Tomaten und Paprika zum Frühstück

Portionen 4 PortionenVorbereitung 15 Min.Garzeit 15 Min.Gesamt 30 Min.

Türkisches Frühstück: Menemen in einer kleinen Sahan-Pfanne mit zwei Griffen, mit zerrissenem Brot aufgenommen
Schritte mit Fotos

Zutaten

Grundzutaten

Zutat Menge Ersatz & Hinweise
Reife Tomaten 400 g 3 mittelgroße. Bei geschälten Dosentomaten 1 Dose (400 g) mit der Hand zerdrücken
Milde grüne Peperoni oder Paprika 90 g 3 mittelgroße Paprika. Für Schärfe die Hälfte durch Peperoni ersetzen
Eier 6 Größe M. Etwa 300 g
Olivenöl 2 EL Vor Ort ist Olivenöl die Basis. Sonst Reisöl
Butter 10 g Gibt Körper. Ohne Butter 1 EL mehr Öl
Salz 1/2 TL An Tagen mit Käse mit 1/3 TL beginnen. Zum Schluss anpassen
Schwarzer Pfeffer etwas (0.3 g) Zum Schluss darüberstreuen

Zutaten nach Geschmack

Zutat Menge Ersatz & Hinweise
Zwiebel 75 g 1/3 Zwiebel. In dünnen Scheiben, vor der Paprika anbraten
Feta 50 g Als Ersatz für Weißkäse (Beyaz Peynir). Statt Kaşar auch 40 g Schmelzkäse
Chiliflocken 1/2 TL Das türkische Pul Biber. Grob gemahlene koreanische Chili in gleicher Menge. Japanisches Ichimi-Chilipulver ist scharf: mit 1/4 TL beginnen
Oregano, getrocknet 1/4 TL Kann entfallen. Vor Ort verwendet man auch Thymian und Minze
Sucuk oder Chorizo 60 g In 5-mm-Scheiben. Speck geht auch

Zum Servieren

Zutat Menge Ersatz & Hinweise
Baguette oder türkisches Brot 1/2 Stange (etwa 150 g) Toastbrot geht auch. Getoastet nimmt es den Saft besser auf
Knoblauchjoghurt 4 EL Naturjoghurt mit etwas geriebenem Knoblauch und einer Prise Salz (vorgestellt von Özlem's Turkish Table)

Zubereitung

  1. 1Tomaten und Paprika schneiden

    5 min

    Ohne Hitze. Wenn die Tomatenhaut bleiben soll, in 1-cm-Würfel schneiden; stört die Haut, kreuzweise einritzen, 30 Sekunden in kochendes Wasser legen, schälen und in 1-cm-Würfel schneiden. Von den Peperoni oder der Paprika Stiel und Kerne entfernen und in 5-mm-Würfel schneiden. An Tagen mit Zwiebel diese in dünne Scheiben schneiden und getrennt von den 5-mm-Paprikawürfeln beiseitestellen. Schlagen Sie die Eier in eine Schüssel und verquirlen Sie sie etwa zehnmal mit der Gabel, gerade so, dass Dotter und Eiweiß sich leicht vermischen. Ganz gleichmäßig muss es nicht sein: Streifen aus Gelb und Weiß ergeben die authentischere Konsistenz.

  2. 2Die Paprika im Öl anbraten

    3 min

    Mittlere Hitze. Geben Sie 2 EL Olivenöl und 10 g Butter in die Pfanne; wenn die Butter geschmolzen ist und kleine Bläschen bildet, kommt die Paprika hinein (bei Zwiebel zuerst diese). Braten Sie 3 Minuten und schaben Sie dabei mit dem Holzlöffel über den Boden, bis die Ecken der Paprika weich sind und das leuchtende Grün etwas dunkler wird. Verbrannt wird sie braun und bitter: Hören Sie auf, bevor sie Farbe annimmt. Wenn Sie Sucuk oder Chorizo verwenden, geben Sie ihn jetzt dazu, wenn die Paprika weich ist, und braten Sie 1 Minute, damit das Öl den Duft annimmt.

  3. 3Die Tomaten einkochen

    7–8 min

    Mittlere Hitze. Tomaten und 1/2 TL Salz zugeben und verrühren; in den ersten 2 Minuten tritt Wasser aus, und die Pfanne wird saftig. Lassen Sie es unter gelegentlichem Rühren mit dem Holzlöffel 5 bis 6 Minuten köcheln. Es reicht, wenn eine mit dem Holzlöffel über den Boden gezogene Linie eine Weile stehen bleibt und der Boden sichtbar wird, die Sauce also sämig ist. Läuft der Saft jetzt noch wie bei einer Suppe auseinander, werden die Eier wässrig: 1 Minute länger einkochen. Geben Sie hier 1/2 TL Chiliflocken und 1/4 TL Oregano dazu und braten Sie 30 Sekunden, damit sich der Duft entfaltet.

    Tipp: Wasser verdampfen, bevor die Eier kommen

    Geben Sie die Eier erst zu, wenn die Tomaten richtig weich sind und beim Rühren kein Wasser mehr ausläuft. Als Maßstab gilt: Eine mit dem Holzlöffel über den Boden gezogene Linie bleibt einige Sekunden sichtbar. Wirkt es wie eine Suppe, ist nicht genug eingekocht. Geschälte Dosentomaten enthalten mehr Wasser: Kochen Sie 2 bis 3 Minuten länger ein. Auch mit Zwiebel nimmt das Wasser zu: Kochen Sie genauso länger ein.

  4. 4Die Eier zugeben und verrühren

    1–2 min

    Mittlere bis niedrige Hitze. Gießen Sie die verquirlten Eier über die ganze Pfanne und rühren Sie 2- bis 3-mal weit vom Boden her um. Wenn die Eier am Rand weiß zu stocken beginnen, nur noch 2- bis 3-mal rühren und aufhören. Schalten Sie ab, wenn 70 % gestockt sind und 30 % noch cremig und glänzend. Die Restwärme lässt es noch etwa 2 Minuten nachstocken, deshalb ist es in diesem Stadium richtig, wenn es noch etwas weich ist. Ist es durch zu viel Rühren krümelig geworden, war die Hitze zu hoch: Schalten Sie beim nächsten Mal 30 Sekunden früher ab. Wenn Sie Weißkäse verwenden, zupfen Sie ihn 1 Minute, bevor die Eier fest werden, darauf.

  5. 5Abschalten und in der Pfanne zu Tisch bringen

    1 min

    Schalten Sie ab und lassen Sie es 30 Sekunden in der Pfanne ruhen. Mit schwarzem Pfeffer bestreuen und nach Geschmack etwas Chiliflocken darübergeben. Stellen Sie die Pfanne auf einen Untersetzer, tragen Sie sie zu Tisch und nehmen Sie direkt aus der Pfanne mit zerrissenem, geröstetem Brot. Beim Verteilen auf Teller geben Sie auch das rote Öl vom Pfannenboden dazu: Dort sammelt sich der Geschmack. Nach mehr als 5 Minuten stocken die Eier und verlieren ihren Saft: Servieren Sie sofort nach dem Garen.

    Tipp: Nach der Restwärme abschalten

    Serviert man in der Pfanne, garen die Eier durch die Hitze des Metalls weiter. Der Kniff ist, abzuschalten, solange die Eier noch weich sind, also noch glänzen. Wenn Sie auf Teller umfüllen, ist die Restwärme gering, Sie können 30 Sekunden länger garen. Für alle, die halbweiche Eier nicht mögen, und für Kinder: garen, bis die Mitte fest ist.