Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pasty aus Michigan: die Fleischpastete der Bergbaustädte

Zutaten
Teig
| Zutat | Menge | Aufgabe |
|---|---|---|
| Weizenmehl (Type 405) | 300 g | Grundlage für einen mürben Teig |
| Starkes Mehl (Type 550 oder Brotmehl) | 80 g | Macht den Teig reißfester |
| Ungesalzene Butter | 120 g | In 1-cm-Würfel geschnitten, bis zuletzt gekühlt |
| Schweineschmalz oder Backfett | 30 g | Ersatz: 30 g ungesalzene Butter |
| Salz | 1 TL | Rundet den Teiggeschmack ab |
| Kaltes Wasser | etwa 120 ml | Je nach Mehl in Schritten von 10 ml anpassen |
| Essig | 1 TL | Macht den Teig etwas leichter zu verarbeiten |
Füllung
| Zutat | Menge | Worauf man achten sollte |
|---|---|---|
| Mageres Rindfleisch | 260 g | Steak- oder Grillstück in 7-mm-Würfeln. Hackfleisch gibt leicht Saft ab |
| Kartoffeln | 300 g | Festkochende behalten die Form, mehligkochende werden lockerer |
| Speiserübe | 120 g | Dick geschält, in 7-mm-Würfeln |
| Daikon (weißer Rettich) | 30 g | Nur wenig, um das Wasser der Rübe auszugleichen |
| Zwiebel | 120 g | In 7-mm-Würfeln, etwas größer als fein gehackt |
| Möhre | 60 g | Optional. Stellt die Süße ein |
| Salz | knapp 1 TL | Wegen des Butterteigs nicht zu stark würzen |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Grob gemahlen passt gut |
| Worcestershiresauce | 1 TL | Ergänzt den Duft des Fleisches. Nicht zu viel |
Abschluss und Servieren
| Zutat | Menge | Verwendung |
|---|---|---|
| Ei | 1 | Mit 1 TL Wasser verquirlen und auf die Oberfläche streichen |
| Ketchup | nach Belieben | Auf der Oberen Halbinsel eine übliche Art zu essen |
| Butter | 20 g | Ein wenig auf die heiße Schnittfläche |
| Gewürzgurken, grüner Salat | nach Belieben | Machen den Teller leichter |
Zubereitung
1Einen kalten Teig herstellen
15 min, Ruhen 30 min
Ohne Hitze. Die Butter bleibt kalt. Mehl, starkes Mehl und Salz in eine Schüssel geben, kalte Butter und Schmalz zufügen. Mit den Fingerspitzen oder in der Küchenmaschine einarbeiten, bis die Butter Stücke zwischen Reiskorn und roter Bohne hat. Kaltes Wasser und Essig mischen, zuerst 100 ml zugeben und verrühren, bei Bedarf in Schritten von 10 ml mehr. Ohne zu kneten zusammendrücken, in 4 Teile teilen, zu flachen Scheiben formen und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
2Die Füllung klein schneiden und mischen
15 min
Ohne Hitze. Rindfleisch, Kartoffeln, Speiserübe, Daikon, Zwiebel und Möhre in etwa 7-mm-Würfel schneiden. Sind die Kartoffeln zu groß, bleibt die Mitte hart. Schneiden Sie sie daher etwas kleiner als das Fleisch. In eine Schüssel geben und mit Salz, schwarzem Pfeffer und Worcestershiresauce mischen, bis alles verteilt ist. Die Füllung soll keine Klumpen bilden, sondern lose Würfel bleiben, deren Oberfläche nur leicht feucht ist. Beginnen Sie innerhalb von 10 Minuten mit dem Füllen, bevor sich am Schüsselboden Saft sammelt.
3Den Teig rund ausrollen
10 min
Ohne Hitze. Leicht mit Mehl bestäuben und die ruhenden Teigstücke einzeln auf 22–23 cm Durchmesser und etwa 3 mm Dicke ausrollen. Ein etwas unregelmäßiger Rand ist kein Problem. Reißt der Teig leicht, lösen Sie ihn von der Arbeitsfläche und drehen ihn beim Ausrollen um 90 Grad. Ist der Teig zu dünn, läuft der Fleischsaft aus. Rollen Sie ihn nicht so dünn, dass die Arbeitsfläche durchscheint.
4Die Füllung aufsetzen und zum Halbmond schließen
10 min
Ohne Hitze. Etwa 160 g Füllung auf die vordere Teighälfte setzen und dabei 2 cm Rand lassen. Zu hoch gestapelt lässt sich der Teig schwer schließen. Verteilen Sie die Füllung deshalb mit etwas niedrigerer Mitte. Den Rand dünn mit Wasser bestreichen, die hintere Teighälfte darüberlegen und zum Halbmond schließen. Die Luft im Inneren leicht herausdrücken und den Rand mit den Fingern andrücken.
5Den Rand umlegen und die Oberfläche einstechen
10 min
Ohne Hitze. Den Rand Stück für Stück von außen nach innen umlegen und wie ein dickes Seil verschließen. Mit der Gabel allein können Sie auch andrücken, doch der seitlich umgelegte Rand hält in der Hand besser. Auf der Oberfläche 2 bis 3 kleine Schnitte mit dem Messer setzen und dünn mit Eimischung bestreichen.
6Im Ofen backen
40–45 min
Hitze: 200 °C 15 Minuten, dann 180 °C 25 bis 30 Minuten. Richtwert für die Kerntemperatur: 74 °C. Ein Blech mit Backpapier auslegen und die Pasties mit Abstand daraufsetzen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 15 Minuten backen, bis der Teig aufgegangen ist und leicht Farbe hat, dann auf 180 °C senken und 25 bis 30 Minuten backen. Fertig, wenn die Oberfläche tief goldbraun ist und ein an der dicksten Stelle eingestochenes Thermometer 74 °C anzeigt. Herausnehmen und vor dem Anschneiden 10 Minuten ruhen lassen.