Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Hineksa' aga'ga': der rote Reis, ohne den kein Fest auf Guam auskommt

Zutaten
Der Reis
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Reis | 540 ml (3 gō) | Kurzkornreis geht gut. 1 gō = 180 ml |
| Annattosamen | 2 EL | Mit Annattopulver 1 TL |
| Lauwarmes Wasser (für das Farbwasser) | 680ml | Mindestens 10 % mehr als das Reisvolumen |
| Neutrales Öl | 2 EL | Ins Farbwasser geben |
| Salz | 1 TL | Nach Geschmack nachwürzen |
Die Einlage
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Speck | 2 Scheiben (etwa 40 g) | Kann entfallen |
| Zwiebel | 1/4 | Fein gehackt |
| Knoblauch | 1 Zehe | Fein gehackt. Etwas Knoblauchpulver geht auch |
| Tiefgekühlte Erbsen | 60g | Kann entfallen |
Zubereitung
1Das Annattowasser ansetzen
2 EL Annattosamen in eine Schüssel geben und 680 ml lauwarmes Wasser, 2 EL Öl und 1 TL Salz zufügen. Nach 30 Minuten Einweichen die Samen mit dem Löffelrücken gegen die Schüssel drücken und etwa 5 Minuten kräftig reiben. Fertig ist es, wenn sich die Farbe gelöst hat und das ganze Wasser gleichmäßig dunkelorange ist; die rote Oberfläche der Samen ist dann fast verschwunden und schwärzlich.
2Das Farbwasser abseihen und den Reis waschen
Das Farbwasser durch ein feines Sieb gießen, um die Samen zu entfernen. 540 ml (3 gō) Reis 2- bis 3-mal waschen, bis das Wasser klar ist, in einem Sieb etwa 15 Minuten abtropfen lassen. Der Reis ist bereit, wenn er trocken weißlich aussieht und nicht mehr tropft.
3Speck und Zwiebel anbraten
Den Speck in 1-cm-Streifen schneiden, Zwiebel und Knoblauch fein hacken. Den Speck in einem dickwandigen Topf bei mittlerer Hitze 2 bis 3 Minuten braten, bis Fett austritt. Zwiebel und Knoblauch zugeben und etwa 3 Minuten ohne Farbe braten, bis die Zwiebel glasig und weich ist.
4Reis und Farbwasser zugeben, kräftig aufkochen
Den Reis in den Topf geben und etwa 30 Sekunden mitbraten, bis das Öl die Körner umhüllt und sie leicht glasig werden. Das gesamte Annattowasser zugießen, einmal vom Boden her umrühren und den Reis glatt streichen. Ohne Deckel bei starker Hitze 4 bis 5 Minuten erhitzen, bis die Oberfläche sprudelt und feine Blasen überall aufsteigen.
5Zudecken, 15 Minuten bei kleiner Hitze garen, Erbsen darauf
Sobald es kocht, den Deckel auflegen, auf kleine Hitze schalten und 15 Minuten garen. Kurz vor dem Ausschalten den Deckel anheben: Steht kein Wasser mehr auf der Oberfläche, 60 g tiefgekühlte Erbsen noch gefroren darüberstreuen und den Deckel sofort wieder auflegen. Ausschalten und 10 Minuten quellen lassen.
6Vom Boden her durchmischen und auf einer großen Platte anrichten
Nach dem Quellen den Reis mit dem Reislöffel kräftig vom Boden her wenden und Erbsen und Speck untermischen. Gelungen ist er, wenn jedes Korn glänzend orange gefärbt ist und der Reis am Boden leicht röstig angefärbt ist. Abschmecken und bei Bedarf mit einer Prise Salz nachwürzen. Hoch aufgehäuft auf einer großen Platte anrichten.