Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Charquicán: der chilenische Eintopf mit Kürbis, Kartoffeln und Fleisch

Zutaten
Gemüse zum Kochen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 1 kg (6–7 mittelgroße) | Geschält, in 2-cm-Würfeln. Mehlige Sorten zerfallen gut, festkochende behalten die Form |
| Kürbis | 300 g | Geschält, in 2-cm-Würfeln. Hokkaido oder Butternut anstelle des chilenischen Zapallo |
| Möhre | 1 | In 1-cm-Würfeln |
| Grüne Bohnen | etwa 60 g | In 2-cm-Stücken |
| Wasser | 1,2 L | So viel, dass das Gemüse bedeckt ist. 2 TL Instantbrühe darin lösen geht auch |
Gebratenes Fleisch
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rinderhack | 300 g | Gemischtes Hack geht auch |
| Zwiebel | 1 | Fein gehackt |
| Knoblauch | 1 Zehe | Fein gehackt |
| Pflanzenöl | 2 EL | |
| Paprikapulver | 2 TL | Anstelle des chilenischen „Ají color“. Mildes |
| Salz | 1 1/2 TL | Nach Geschmack anpassen |
Zum Abschluss
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Maiskörner | etwa 80 g | Tiefgekühlt oder aus der Dose. Bei Dosenmais abtropfen |
| Erbsen | etwa 70 g | Tiefgekühlte gehen |
| Eier | 4 | Als Spiegeleier |
| Pflanzenöl (für die Spiegeleier) | 2 TL |
Zubereitung
1Das Gemüse schneiden
Kartoffeln und Kürbis schälen und in 2-cm-Würfel, die Möhre in 1-cm-Würfel und die Bohnen in 2-cm-Stücke schneiden. Zwiebel und Knoblauch fein hacken. Da die Möhre schwerer gar wird, schneiden Sie sie kleiner als die Kartoffeln: Im nächsten Schritt ist sie dann zur selben Zeit weich. Die geschnittenen Kartoffeln 5 Minuten in Wasser legen, um die Stärke an der Oberfläche zu entfernen.
2Das Gemüse kochen
Kartoffeln, Möhre, Bohnen, Kürbis und 1,2 L Wasser in einen Topf geben und bei starker Hitze aufsetzen. Sobald es kocht, auf mittlere Hitze zurückschalten und 15 bis 18 Minuten kochen. Gar ist es, wenn ein Bambusspieß mühelos in die Kartoffel gleitet und die Kanten des Kürbisses zu zerfallen beginnen. Kürbis wird schnell weich; wenn Sie das stört, können Sie ihn auch erst 5 Minuten nach dem Aufkochen dazugeben.
3Zwiebel und Knoblauch anbraten
Während das Gemüse kocht, in einer Pfanne 2 EL Öl bei mittlerer Hitze erhitzen und Zwiebel und Knoblauch anbraten. Nach etwa 5 Minuten, wenn die Zwiebel glasig ist und die Ränder leicht Farbe annehmen, 2 TL Paprikapulver dazugeben und 30 Sekunden mischen. Färbt sich das Öl rot und steigt ein Röstduft auf, genügt es. Paprika brennt leicht an; nicht zu lange braten.
4Das Hackfleisch anbraten
300 g Rinderhack dazugeben und unter Zerteilen mit dem Holzlöffel 5 bis 6 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Hat das Fleisch die Farbe gewechselt und ist überall braun, mit 1 1/2 TL Salz würzen. Sind keine roten Stellen mehr da und ist das Fleisch krümelig zerteilt, die Hitze ausschalten. Das vom Fleisch abgegebene Fett aufbewahren: Beim Fertigstellen sorgt es dafür, dass die Kartoffeln den Geschmack annehmen.
5Das Kochwasser abnehmen und grob zerdrücken
Aus dem Topf mit dem gegarten Gemüse das Kochwasser mit der Kelle abnehmen und am Boden etwa 200 ml lassen. Das abgenommene Kochwasser aufbewahren. Mit dem Holzlöffel oder Kartoffelstampfer Kartoffeln und Kürbis 2 bis 3 Minuten lang grob zerdrücken. Richtwert: Alles hält zusammen, an manchen Stellen bleiben Kanten. Jetzt Mais und Erbsen dazugeben.
6Mit dem Fleisch vereinen und schmoren
Das gebratene Fleisch zum zerdrückten Gemüse geben und etwa 5 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen, dabei vom Boden her wenden. Fertig ist es, wenn alles orange gebunden ist und beim Streichen mit dem Löffel am Topfboden für einen Augenblick eine Spur bleibt. Ist es zu fest, je 2 EL des aufbewahrten Kochwassers dazugeben; ist es zu locker, weitere 2 bis 3 Minuten rührend verdampfen lassen. Zum Schluss mit Salz abschmecken.
7Das Spiegelei daraufsetzen
In einer anderen Pfanne 2 TL Öl bei mittlerer Hitze erhitzen und die Eier aufschlagen. Ausschalten, wenn der Rand des Eiweißes knusprig gebräunt ist und das Eigelb noch weich. Charquicán auf Teller füllen und je ein Spiegelei daraufsetzen. Nach chilenischer Art sticht man das fließende Eigelb an und mischt es beim Essen unter die Kartoffeln.