Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Empanada de Pino: Chilenische gebackene Empanadas mit Rindfleisch und Zwiebeln

Zutaten
| Zutat | Menge | Funktion |
|---|---|---|
| Weizenmehl (harina) | 600 g | Teig |
| Meersalz (sal de mar) | 1 cdta (Teelöffel) | Würze für den Teig |
| Pflanzliches Backfett, geschmolzen und lauwarm (manteca vegetal, derretida y tibia) | 120 g | Fett für den Teig; ins Mehl eingerieben, bis Krümel entstehen |
| Weißwein (vino blanco) | 40 ml | Flüssigkeit für den Teig |
| Warmes Wasser (agua tibia) | Etwa 180 ml, wie in der Zubereitung angegeben | Flüssigkeit für den Teig; zugeben, bis der Teig weich und nicht klebrig ist |
| Pflanzenöl (aceite vegetal) | 1 cda (Esslöffel) | Zum Garen des Pino |
| Zwiebeln (cebollas) | 2 | Pino; Süße und Feuchtigkeit |
| Rindfleisch in kleinen Würfeln (carne en cubos pequeños; posta rosada oder posta negra) | 500 g | Pino; die Hauptfüllung |
| Knoblauchpulver (ajo en polvo) | ½ cdta | Würze für den Pino |
| Ají de color | 1 cdta | Würze für den Pino; rote Farbe und mildes Chiliaroma |
| Getrockneter Oregano, ganz (orégano entero) | 1 cdta | Würze für den Pino |
| Gemahlener Kreuzkümmel (comino molido) | 1 cdta | Würze für den Pino |
| Meersalz (sal de mar) | A gusto (nach Geschmack) | Würze für den Pino |
| Gemischte Pfefferkörner, gemahlen (mix pimientas) | A gusto (nach Geschmack) | Würze für den Pino |
| Helle Rosinen, optional (pasas rubias) | 24 | Zum Füllen; 2 pro Empanada, wenn verwendet |
| Schwarze Oliven (aceitunas negras) | 12 | Zum Füllen; 1 pro Empanada |
| Hartgekochte Eier (huevos duros) | 3, jeweils in Viertel geschnitten | Zum Füllen; 1 Viertel pro Empanada |
| Eier, leicht verquirlt (huevos levemente batidos) | 2 | Zum Bestreichen der Oberseiten vor dem Backen; getrennt von den Eiern in der Füllung |
Zubereitung
1Den Pino garen
Erhitzen Sie 1 cda Pflanzenöl in einer Pfanne und garen Sie die 2 Zwiebeln, bis sie glasig und recht weich sind. Geben Sie die 500 g Rindfleischwürfel zusammen mit ½ cdta Knoblauchpulver und je 1 cdta Ají de color, Oregano und Kreuzkümmel dazu. Garen Sie weiter, bis das Rindfleisch vollständig durchgegart ist. Würzen Sie mit Salz und Pfeffer nach Geschmack.
Lassen Sie den Pino abkühlen, bevor Sie damit den Teig füllen: Heiße Füllung macht den Teig schwerer zu verarbeiten.
2Den Teig herstellen
Geben Sie in einer großen Schüssel die 600 g Mehl und 1 cdta Salz zusammen. Fügen Sie die 120 g geschmolzenes, lauwarmes pflanzliches Backfett hinzu und arbeiten Sie es mit den Händen ein, bis die Mischung wie grobe Krümel aussieht. Geben Sie die 40 ml Weißwein dazu, dann nach und nach warmes Wasser, insgesamt etwa 180 ml, bis der Teig weich und nicht klebrig ist. Da Mehle unterschiedlich viel Wasser aufnehmen, geben Sie das Wasser allmählich und nicht auf einmal zu.
Kneten Sie etwa 5 Minuten, dann decken Sie den Teig ab und lassen ihn ruhen.
3Die Teigkreise ausrollen
Das Rezept ergibt 12 Empanadas, Sie brauchen also für jede einen Teigkreis. Rollen Sie jede Portion zu einem Kreis von etwa 15 cm Durchmesser und etwa ½ cm Dicke aus.
4Die Füllung einlegen
Legen Sie in die Mitte jedes Teigkreises 1 Esslöffel abgekühlten Pino, 2 helle Rosinen (falls verwendet), 1 schwarze Olive und 1 Viertel hartgekochtes Ei. Halten Sie den Teigrand sauber; feuchte Füllung am Rand erschwert das Verschließen.
5Falten und verschließen
Befeuchten Sie den Teigrand mit Wasser. Klappen Sie den Teig über die Füllung, drücken Sie die Ränder zusammen und falten Sie die Ränder dann um, sodass die Empanada fest verschlossen ist.
6Mit Ei bestreichen und einstechen
Legen Sie die Empanadas auf ein Backblech. Bestreichen Sie die Oberseiten mit den 2 leicht verquirlten Eiern und stechen Sie dann jede an einigen Stellen mit einem Zahnstocher ein.
7Goldbraun backen
Backen Sie im auf 180 °C vorgeheizten Ofen 40 Minuten oder bis sie goldbraun sind. Haushaltsöfen unterscheiden sich, prüfen Sie also sowohl die Farbe der Oberseite als auch, wie gut die Unterseite gebräunt ist.