Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Llapingachos: die Kartoffelpuffer mit Käse aus Ecuador

Zutaten
Zutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kartoffeln | 1 kg mit Schale | Mehligkochende Sorte. Festkochende machen den Teig klebrig |
| Weiße Zwiebel | 80 g | In 5-mm-Würfeln gehackt |
| Achiote-Samen | 2 TL | Auch Annatto genannt. Sie geben Farbe und Duft ans Öl ab |
| Geschmacksneutrales Öl | 30 ml | Reisöl, Rapsöl usw. |
| Kreuzkümmelpulver | 1 TL | Für die Kartoffeln |
| Salz | 8 g | Auf Kartoffeln und Zwiebel aufteilen |
| Salzarmer Käse | 160 g | Mozzarella, Queso Fresco, Schmelzkäse usw. |
| Öl zum Braten | 30 ml | Für jeden Puffer dünn aufstreichen |
Salsa de Maní
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Ungesüßtes Erdnussmus | 120 g | Keine Produkte mit Zucker oder Schokolade |
| Milch | 180 ml | Ungesüßte Hafermilch geht auch, doch der Geschmack ändert sich |
| Weiße Zwiebel | 50 g | In 2- bis 3-mm-Würfeln |
| Achiote-Öl | 1 EL | Aus dem für die Puffer hergestellten Öl abgenommen |
| Kreuzkümmelpulver | 1/2 TL | Für die Salsa |
| Koriandergrün | 10 g | Zum Abschluss. Bei Abneigung weglassen |
| Ají oder rote Chili | 1/4 TL | Kann entfallen, wenn die Schärfe separat gereicht wird |
| Salz | 3 g | Nach dem Salz des Erdnussmus abstimmen |
Curtido und Beilagen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rote Zwiebel | 100 g | In 3-mm-Streifen |
| Tomate | 150 g | In 5-mm-Würfeln. Bei viel Saft etwas entfernen |
| Zitronensaft | 30 ml | Limettensaft: näher an der örtlichen Säure |
| Koriandergrün | 10 g | Grob gehackt |
| Salz | 2 g | Macht die rote Zwiebel weich |
| Eier | 4 | Als Spiegelei braten |
| Chorizo oder frische Wurst | 200 g | Ohne Chorizo nach Art von Ambato eine grobe Wurst |
| Avocado | 1 | In Spalten geschnitten |
| Kopfsalat | 100 g | Gewaschen und trocken geschleudert |
Zubereitung
1Achiote-Öl und Zwiebelduft herstellen
8 min
In einer kleinen Pfanne 30 ml Öl mit geringem Eigengeschmack und 2 TL Achiote-Samen 2 bis 3 Minuten bei niedriger Hitze erwärmen. Sobald das Öl rot-orange ist und die Samen erdig duften, ausschalten. Werden die Samen schwarz, schmecken sie bitter: Vor dem Dunklerwerden mit einem Teesieb herausnehmen.
1 EL des Achiote-Öls für die Salsa abnehmen und den Rest in eine größere Pfanne geben. Bei mittlerer Hitze 80 g weiße Zwiebel 4 bis 5 Minuten braten, und wenn die Ecken glasig und weich sind, 1 TL Kreuzkümmel und 4 g Salz zugeben. Ausschalten, bevor die Zwiebel braun wird, und mit der Restwärme den Duft verbinden.
2Die Kartoffeln kochen und das Wasser verdampfen
25 min
Die Kartoffeln schälen, auf etwa 4 cm gleich große Stücke schneiden und in einen Topf geben. Mit Wasser bedecken, 2 g Salz zugeben und bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen, dann 15 bis 20 Minuten leicht köcheln. Gar sind sie, wenn ein Bambusspieß ohne Widerstand bis zur Mitte eindringt und die Ecken etwas zerfallen.
Auf einem Sieb abgießen und zurück in den Topf geben. Ohne Deckel 2 bis 3 Minuten bei niedriger Hitze schwenken, damit das Oberflächenwasser verdampft. Ausschalten, wenn der Dampf nachlässt und das Mehlige auf der Kartoffeloberfläche gleichmäßig ist. Wird mit Kochwasser zerdrückt, bleibt der Teig weich: Diesen Schritt nicht abkürzen.
3Heiß zerdrücken, abkühlen und den Teig zur Ruhe kommen lassen
30 min
Die Kartoffeln noch heiß mit der Presse zerdrücken, dann die im Achiote-Öl gebratene Zwiebel, Kreuzkümmel und Salz zugeben. Aufhören, sobald keine großen Klumpen mehr da sind und das Mehlige gleichmäßig ist. Weiterkneten macht den Teig klebrig, deshalb das Wenden mit dem Spatel auf 5 Minuten begrenzen.
Auf einem Blech ausbreiten und 20 bis 25 Minuten bei Raumtemperatur abkühlen lassen. Ist der Teig so weit abgekühlt, dass man ihn anfassen kann, zusammenhält und nicht an den Fingern klebt, geht man zum Formen über. Ist noch viel Dampf da und alles wässrig, die Abkühlzeit um 10 Minuten verlängern. Statt Stärke zuzugeben, lässt man lieber zuerst das Wasser verdampfen: So bleibt die Kartoffeltextur erhalten.
4Den Käse einschließen und die Dicke angleichen
15 min + 30–60 min Ruhezeit
Den Teig in 8 Portionen teilen und jede zu einem Kreis von 8 cm Durchmesser ausbreiten. 20 g Käse in die Mitte legen und die Ränder zusammenführen, damit alles verschlossen ist. Die Luft herausdrücken, rund formen und zu einer 1,5 cm dicken Scheibe breitdrücken. Gibt es Risse am Rand, die Fingerspitzen anfeuchten und die Stellen verbinden.
Auf einem mit Backpapier ausgelegten Blech nebeneinander legen, ohne zu überlappen, mit Folie bedecken und 30 bis 60 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Das Ruhen festigt die Oberfläche, sodass beim Braten nichts unter dem Spatel bricht. Vor dem Erhitzen prüfen: Die Oberfläche ist trocken, und der Rand kommt beim Fingerdruck zurück. Dann hält die Form auch am Anfang des Bratens. Ist bei einem Stück der Käse von der Mitte her zu sehen, vor dem Braten etwas Teig zugeben und neu verschließen.
5Die warme Salsa de Maní köcheln
15 min
In einem kleinen Topf 1 EL abgenommenes Achiote-Öl erwärmen und 50 g weiße Zwiebel 3 bis 4 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze braten. Wenn sie glasig ist, 120 g ungesüßtes Erdnussmus, 180 ml Milch, 1/2 TL Kreuzkümmel und 3 g Salz zugeben und 8 bis 10 Minuten bei niedriger Hitze unter Rühren köcheln.
Fertig ist sie, wenn an der Oberfläche feine Bläschen aufsteigen und die Spur des Spatels nicht sofort verschwindet. Ist sie zu stark eingekocht, Milch esslöffelweise zugeben. Kocht sie zu lange, trennt sie sich leicht: Bevor der Boden anbrennt, die Hitze senken und Koriander und Schärfe zum Schluss oder separat geben.
6Curtido und Beilagen vorbereiten
15 min
100 g rote Zwiebel in 3-mm-Streifen und 150 g Tomate in 5-mm-Würfel schneiden und mit 30 ml Zitronensaft, 2 g Salz und 10 g gehacktem Koriander vermengen. Nach 10 Minuten wird die Zwiebel weich, etwas Saft tritt aus und die Säure verbindet sich. Gibt die Tomate viel Wasser, den Saft kurz vor dem Anrichten etwas abgießen.
In einer anderen Pfanne 200 g Chorizo 6 bis 8 Minuten bei mittlerer Hitze rollend braten, bis sie durchgegart ist und der Fleischsaft klar ist. Die Eier in einer leicht gefetteten Pfanne bei mittlerer Hitze braten, bis das Eiweiß fest ist. Soll das Eigelb nicht halbweich sein, zudecken und bis zum festen Eigelb garen. Teller und Stäbchen, die rohes Fleisch berührt haben, nicht für das Curtido oder die fertigen Puffer weiterverwenden.
7Die Puffer bei mittlerer Hitze von beiden Seiten braten
10 min
Eine flache Pfanne mit dem Bratöl dünn einfetten und 1 Minute bei mittlerer Hitze vorheizen. Je 4 Puffer auflegen und, ohne sie zu bewegen, eine Seite 4 bis 5 Minuten braten. Wenn der Boden goldbraun ist und der Spatel darunter den Rand nicht aufbricht, nur einmal wenden.
Die andere Seite 3 bis 4 Minuten braten und ausschalten, wenn die Oberfläche eine trockene Kruste hat und der Käse an den Seiten etwas zu schmelzen beginnt. Bei starker Hitze wird zuerst nur die Außenseite schwarz, und der Käse in der Mitte bleibt kalt. Mehrfaches Andrücken mit dem Spatel lässt den Käse aus den Rissen laufen: Nur am Anfang zum Einstellen der Dicke andrücken.
8Mit warmer Sauce und Beilagen anrichten
5 min
Die aus dem Kühlschrank genommene Salsa de Maní 2 Minuten bei niedriger Hitze wärmen, bis wieder eine Dicke erreicht ist, bei der die Spur des Spatels bleibt. Salat auf dem Teller auslegen, 2 Llapingachos darauflegen, dann Salsa, Curtido, Chorizo, Spiegelei und Avocado in dieser Reihenfolge dazugeben.
Gelungen ist er, wenn der Käse beim Aufbrechen zart zieht und die Außenseite knackt. Ist der Teig fest und dicht, mehr Sauce dazu essen. Wirkt die Salsa schwer, die Zitrone aus dem Curtido tropfenweise zugeben und so zwischen der Süße der Kartoffel und dem Salz abstimmen.