Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Hilachas: das zerzupfte Rindfleischragout aus Guatemala

Zutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rinderbeinscheibe oder Schulter am Stück | 650 g | Flanke oder Hüfte am Stück gehen auch. Dünne Scheiben meiden |
| Wasser | 1,4 L | Zum Vorkochen. Die Brühe wird für die Sauce genutzt |
| Zwiebel | 1 (200 g) | Eine Hälfte zum Vorkochen, eine Hälfte für die Sauce |
| Knoblauch | 3 Zehen | 2 für die Sauce, 1 zum Vorkochen |
| Lorbeerblatt | 1 | Kann entfallen |
| Thymian | 1/2 TL | Getrockneter Thymian geht |
| Tomaten | 4 (etwa 500 g) | Aus der Dose: 1 Dose à 400 g |
| Tomatillos aus der Dose | 200 g | 2 grüne Tomaten oder mehr Tomate plus 2 TL Zitronensaft |
| Rote Paprika | 1 | Ersatz für die lokale Chile Pimiento |
| Getrocknete Guajillo-Chili | 1 | Mild. Sonst 1 TL Paprikapulver |
| Kürbiskerne | 1 EL | Pepitas. Wenn weggelassen, den weißen Sesam um 1 EL erhöhen |
| Weißer Sesam | 1 EL | Röstaroma und leichte Bindung |
| Toastbrot | 1/2 Scheibe | Trockenes Brot ist gut. Eine Maistortilla geht auch |
| Kartoffeln | 3 (etwa 450 g) | In 3-cm-Würfel geschnitten |
| Karotte | 1 (etwa 150 g) | In 1 cm dicke Scheiben oder Halbmonde |
| Salz | 2 TL | Auf Vorkochen und Abschluss aufteilen |
| Schwarzer Pfeffer | 1/3 TL | Zum Abschluss |
| Neutrales Öl | 1 EL | Zum Schmoren der Sauce |
| Weißer Reis | 480 ml | Zum Dazureichen. Eine japanische Reistasse fasst 180 ml |
| Maistortillas | 8 | Erwärmt dazu servieren |
Zubereitung
1Das Rindfleisch zuerst sanft vorkochen
90 min
650 g Rindfleisch, 1,4 L Wasser, 1/2 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1 Lorbeerblatt und 1 TL Salz in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze aufsetzen. Nach dem Aufkochen auf niedrige Hitze schalten und mit leicht versetztem Deckel schmoren, mit anhaltend kleinen Bläschen, bis sich beim Einstechen und Drehen einer Gabel die Fasern lösen und in der Mitte nichts Rotes bleibt.
2Das Rindfleisch fein zerzupfen
8 min
Das Fleisch herausnehmen, 5 Minuten abkühlen lassen und mit zwei Gabeln entlang der Fasern in 3 bis 5 mm breite Streifen zerzupfen. Dicke Stücke lassen die Sauce schlecht haften: Zielgröße sind Fäden, dünner als Einwegstäbchen. 500 ml Brühe aufheben und bei viel Fett die Oberfläche leicht mit dem Löffel abschöpfen.
3Die Zutaten des Recado rösten
12 min
Eine Eisenpfanne 2 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen und nacheinander Tomaten, Tomatillos, rote Paprika, 1/2 Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, getrocknete Chili, Brot, Kürbiskerne und weißen Sesam rösten. Das Gemüse herausnehmen, wenn die Haut schwarze Röstpunkte hat, die Samen, wenn sie nach Röstaroma duften. Die Chili nur 10 Sekunden je Seite rösten und vor dem Rauchen herausnehmen.
4Die rote Sauce herstellen
5 min
Die gerösteten Zutaten, 1/2 TL Thymian und 300 ml Brühe in den Mixer geben und zu einer glatten roten Paste pürieren. Läuft es schlecht, die Brühe esslöffelweise zugeben. Eine zu körnige Sauce liegt schwer im Mund: Zielgröße ist eine Suppenkonsistenz, die langsam vom Löffel fällt.
5Das Rindfleisch im Recado schmoren
20 min
1 EL Öl im Topf bei mittlerer Hitze erwärmen, die rote Sauce zugeben und 3 Minuten aufkochen. Wenn große Blasen platzen und der Duft aufsteigt, das in 3 bis 5 mm breite Streifen zerzupfte Rindfleisch und die restlichen 150 ml Brühe zugeben und 17 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze schmoren, bis die Sauce an den Fasern haftet und eine mit dem Spatel über den Boden gezogene Linie einen Augenblick sichtbar bleibt.
6Kartoffeln und Karotte zugeben
20 min
Die Kartoffeln in 3-cm-Würfel und die Karotte in 1 cm dicke Halbmonde schneiden und zugeben. 20 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze, fast niedrig, schmoren, bis ein Bambusspieß ohne Widerstand in die Kartoffel eindringt. Die Sauce soll dick vom Holzlöffel fallen; damit das Gemüse nicht zerfällt, nicht kräftig rühren, nur den Topf schwenken.
7Dicke und Salz abstimmen
6 min
Den Deckel abnehmen und 6 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze einkochen. Ist die Sauce dünn, weitere 3 Minuten; ist sie zu schwer, 2 EL Brühe oder Wasser zugeben. Mit 1/2 TL Salz und 1/3 TL schwarzem Pfeffer abstimmen und ausschalten, wenn an der Oberfläche etwas rotes Öl austritt und Fleisch und Gemüse zusammengehalten wirken.
8Mit weißem Reis und Tortillas servieren
5 min
Auf die linke Tellerseite weißen Reis in etwa 10 cm Durchmesser geben, rechts die Hilachas als etwa 3 cm tiefen Hügel. Die Tortillas in der Pfanne bei mittlerer Hitze je Seite 30 Sekunden wärmen, bis die Oberfläche dampft und der Rand sich weich biegen lässt, und in einem Tuch eingeschlagen servieren. In einer tiefen Schale läuft die Sauce nicht zu weit und verbindet sich besser mit dem Reis.