← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Nacatamal: Das gedämpfte Wochenend-Tamal aus Nicaragua

Portionen 6 StückVorbereitung 2 Std. 30 Min.Garzeit 3 Std. 15 Min.Gesamt 5 Std. 45 Min.

Nacatamal mit Schweinefleisch und Reis, das Bananenblatt geöffnet, auf einem Frühstücksteller angerichtet
Schritte mit Fotos

Zutaten

Masa-Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Masa Harina (Tamale-Masa-Mehl) 450 g Sonst 400 g feiner Maisgrieß + 30 g Maisstärke. Aroma und Ablösen vom Blatt ändern sich
Ungesalzene Hühnerbrühe 650 ml Auf 45–50 °C erwärmen. Bei gesalzener Brühe das Salz der Würzung um 2 g verringern
Schweineschmalz 90 g Auch 75 ml Reisöl. Mit Schmalz verbinden sich Teig und Schweinefleisch besser
Zwiebel 100 g Fein gehackt. Gibt dem Teig Süße
Tomate 150 g 1 reife Tomate. Bei viel Wasser die Kerne etwas entfernen
Paprika (statt Chiltoma) 80 g Rote Paprika geht auch, macht aber süßer
Knoblauch 2 Zehen, etwa 10 g Fein gehackt
Orangensaft 60 ml Ersatz für Bitterorange. Limette und Essig kommen in die Marinade
Salz 10 g Nach dem Salz der Brühe anpassen

Marinade für das Schweinefleisch und Füllung

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Schweineschulter 600 g In 3-cm-Würfeln. Zu magere Stücke vermeiden
Reis 60 g Gewaschen und 1 Std. eingeweicht. Wegen des Garens im Päckchen trockenen, keinen gekochten Reis verwenden
Kartoffeln 300 g Geschält, in 1 cm dicke Halbmonde
Tomaten 200 g In 1 cm dicken Scheiben oder Halbmonden
Zwiebel 100 g In 5 mm breiten dünnen Scheiben
Paprika 80 g In 1 cm breiten Streifen. Rote Paprika geht auch
Grüne Oliven 12, etwa 50 g Entsteint. Bei stark gesalzenen Produkten leicht abspülen
Rosinen 30 g Für weniger Süße auf 20 g verringern
Minze 8 g Nah am Aroma frischer Yerbabuena. Getrocknet 1 TL
Annattosamen (Achiote) 8 g Pulver etwas mehr als 1 TL. Überträgt Farbe und Aroma ins Öl
Kreuzkümmelpulver 2 g 1 TL. Zu viel schmeckt nach Taco
Orangensaft 90 ml Süße Orange genügt
Limettensaft 30 ml Zitronensaft geht auch
Reisessig 30 ml Ergänzt die Säure der Bitterorange
Salz 12 g Für das Schweinefleisch. Je nach Salz der Oliven mit 10 g beginnen
Reisöl 30 ml Für das Annattoöl. Getrennt vom Schmalz verwenden
Chilipulver 1 g Schärfe am Tisch ergänzen

Päckchen und Dämpfer

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Bananenblätter 12 oder mehr, mindestens 30 cm im Quadrat Tiefgekühlt. Reichen sie nicht, mit Backpapier und Alufolie verstärken
Küchengarn 6, je 60 cm Doppelt genommen hält das Päckchen besser zusammen
Wasser 2,5 l Für den Dämpferboden. Zum Nachgießen separat 500 ml heißes Wasser bereithalten

Salat im Curtido-Stil als Beilage

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kohl 250 g In 4 mm breiten Streifen
Tomate 150 g In 1-cm-Würfeln
Zwiebel 50 g In dünnen Scheiben
Reisessig 30 ml Weißweinessig geht auch
Limettensaft 15 ml Zitronensaft geht auch
Salz 3 g 1/2 TL. Erst kurz vor dem Essen untermischen
Chilipulver 0,5 g Kann entfallen

Zubereitung

  1. 1Das Schweinefleisch mit Säure und Gewürzen würzen und den Reis einweichen

    15 min (+ 2 Std. im Kühlschrank ruhen)

    Schneiden Sie die Schweineschulter in 3-cm-Würfel und mischen Sie in einem Gefrierbeutel oder einer Dose mit Deckel 90 ml Orangensaft, 30 ml Limettensaft, 30 ml Reisessig, 12 g Salz, Kreuzkümmel, Chilipulver und 20 ml Annattoöl darunter. Wenn die Fleischoberfläche orange gefärbt ist und der Duft der Säure gleichmäßig verteilt ist, lassen Sie es 2 Stunden im Kühlschrank ruhen. Würzen Sie nicht bei Raumtemperatur, denn sonst steigt die Temperatur des Fleischsafts. Waschen Sie 60 g Reis in einer anderen Schüssel und weichen Sie ihn 1 Stunde in reichlich Wasser ein.

    Wenn Sie das Schweinefleisch aus dem Beutel nehmen, lassen Sie nicht den ganzen Saft ab, sondern behalten nur 2 EL davon. Gibt man viel übrig gebliebene Marinade ins Päckchen, wird der Teig wässrig; es bleibt bei der Marinade, die an der Oberfläche haftet. Riecht das Fleisch aus dem Kühlschrank übel oder fühlt es sich schmierig an, verwenden Sie es nicht und versuchen nicht, den Zustand mit Würze zu verdecken.

  2. 2Annattoöl und Paste aus Würzgemüse zubereiten

    12 min (niedrige Hitze)

    Geben Sie in einen kleinen Topf 30 ml Reisöl und 8 g Annattosamen und erhitzen Sie 2 Minuten bei niedriger Hitze. Wenn das Öl rotorange ist und sich kleine Bläschen um die Samen bilden, schalten Sie ab und nehmen die Samen mit einem feinen Sieb heraus. Erhitzt man bis zum Rauchen, wird es bitter; hören Sie auf, sobald sich die Farbe des Öls geändert hat. 20 ml Annattoöl kommen an das Schweinefleisch, der Rest an Teig und Würzgemüse.

    Hacken Sie 100 g Zwiebel, 150 g Tomate, 80 g Paprika und 2 Knoblauchzehen fein und dünsten Sie sie 5 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze mit 2 TL des übrigen Annattoöls. Fertig ist es, wenn die Zwiebel glasig ist, das Tomatenwasser etwas eingekocht ist und am Topfboden dünn rotes Öl bleibt. Die Bitterkeit angebrannten Würzgemüses lässt sich nicht zurückholen; statt mit Wasser zu retten, füllen Sie nur die nicht angebrannten Teile in eine andere Schüssel um.

  3. 3Die Masa mit Brühe anrühren und im Topf erhitzen

    20 min (niedrige bis mittlere Hitze)

    Geben Sie in eine Schüssel 450 g Masa Harina, 650 ml erwärmte Hühnerbrühe, 60 ml Orangensaft, 10 g Salz und die Hälfte des Würzgemüses und rühren Sie, bis keine Mehlklumpen mehr da sind. Geben Sie in einen Topf die Hälfte der 90 g Schmalz und das übrige Würzgemüse, erwärmen Sie bei niedriger bis mittlerer Hitze und geben dann den Teig hinzu. Rühren Sie 10–12 Minuten mit dem Holzlöffel am Topfboden entlang und mischen das restliche Schmalz in zwei Portionen unter.

    Hören Sie auf, wenn sich der Teig von der Topfwand löst, eine mit dem Holzlöffel gezogene Linie etwa 2 Sekunden sichtbar bleibt und er vom Löffel langsam herabfällt. Ist er zu fest, geben Sie warme Brühe löffelweise zu, ist er zu locker, Masa Harina in Portionen von je 10 g. Da zu viel auf einmal zugegebenes Wasser schwer zu korrigieren ist, streben Sie einen Zustand an, der etwas weicher ist als Kartoffelpüree.

    Warum der Teig zuerst erhitzt wird

    Masa Harina hält schon zusammen, wenn sie nur Wasser aufgenommen hat, doch beim langen Dämpfen zusammen mit dem Fleischsaft läuft sie leicht zum Rand des Päckchens. Gibt man ihr im Topf vorher Klebkraft, trägt sie die Füllung im Päckchen, und der Teig zerfällt beim Öffnen der Blätter weniger.

  4. 4Die Blätter geschmeidig machen und die Zutaten gleich dick schneiden

    15 min (bei kleiner Flamme, wenn die Blätter erhitzt werden)

    Waschen Sie die Bananenblätter unter fließendem Wasser und trocknen Sie sie mit einem Tuch ab. Ziehen Sie jede Seite 10 Sekunden in etwa 15 cm Abstand über kleiner Flamme hindurch oder übergießen Sie sie mit heißem Wasser, damit sie geschmeidig werden. Sie sind verwendbar, wenn die Oberfläche dunkelgrün ist und die weißen Rippen beim Falten nicht reißen. Schwarz verbrannte Stellen werden bitter; schneiden Sie nur diese ab.

    Schneiden Sie Kartoffeln 1 cm dick, Tomaten 1 cm, Zwiebel 5 mm und Paprika 1 cm breit. Lassen Sie den eingeweichten Reis im Sieb abtropfen. Teilt man Oliven, Rosinen und Minze in sechs Portionen, muss man beim Einwickeln nicht suchen. Bereiten Sie 12 Blätter von 30 cm im Quadrat vor, einschließlich solcher zur Verstärkung bei Rissen.

  5. 5Teig und Füllung in der Mitte des Blattes schichten

    25 min (etwa 4 min pro Päckchen)

    Legen Sie zwei Blätter so übereinander, dass die Mitte ein Kreuz bildet. Streichen Sie etwa 180 g Teig in der Mitte auf 15 cm im Quadrat aus und legen Sie der Reihe nach 10 g eingeweichten Reis, 100 g Schweinefleisch, 50 g Kartoffeln, Tomate, Zwiebel, Paprika, 2 Oliven, 5 g Rosinen und Minze darauf. Reis direkt auf dem Teig nimmt den Fleischsaft leichter auf, und Fleisch ganz oben lässt sein Fett auf die Füllung tropfen. Lassen Sie 4 cm vom Teigrand frei.

    Überfüllt man, wird beim Falten des Blatts der Teig herausgedrückt. Übersteigt die Höhe in der Mitte 4 cm, nehmen Sie etwas Schweinefleisch oder Kartoffeln weg und geben sie in ein anderes Päckchen. Höchstens 10 g Reis pro Päckchen. Geben Sie nur 1 TL der zurückgehaltenen Marinade über das Fleisch und keine überschüssige Flüssigkeit.

  6. 6Das Blatt falten und das quadratische Päckchen mit Schnur verschließen

    20 min (etwa 3 min pro Päckchen)

    Falten Sie die vordere und die hintere Seite des Blatts zur Mitte, dann die linke und rechte Seite, sodass ein quadratisches Päckchen entsteht, in dem die Füllung sich nicht bewegt. Zieht man kräftig an den Falzen, reißt das Blatt; falten Sie also, während Sie das Päckchen leicht mit der Handfläche andrücken. Reißt das Blatt, legen Sie die beschädigte Seite in die Mitte eines weiteren Blatts, verstärken und wickeln neu.

    Legen Sie das Päckchen mit der Naht nach unten, führen Sie eine 60 cm lange Schnur einmal längs und quer herum und knoten Sie an zwei Stellen. Zieht man die Knoten zu fest, tritt der vom Dampf aufgegangene Teig seitlich aus. Lassen Sie einen Finger breit Spiel und knoten so fest, dass sich beim Anheben des Päckchens der Inhalt nicht bewegt. Beginnt die Blattoberfläche zu trocknen, decken Sie sie mit einem feuchten Tuch ab und warten.

    So legt man die Päckchen gegen Wassereintritt

    Bis sie in den Dämpfer kommen, bleiben die Päckchen mit der Naht nach unten. Liegt die Überlappung der Blätter oben, dringen Tropfen aus dem Topf durch die Naht, und nur der Rand des Teigs wird wässrig. Sind die Blätter klein, legen Sie das zweite um 45 Grad versetzt darüber, dann tritt an den Ecken weniger Saft aus.

  7. 7Ohne Stapeln und ohne den Dampf abreißen zu lassen garen

    3 Std. (10 min bis zum Kochen, 2 Std. 50 min dämpfen)

    Geben Sie 2,5 l Wasser auf den Dämpferboden und prüfen Sie, dass der Wasserspiegel unter dem Dämpfeinsatz liegt. Legen Sie zerrissene Blätter auf den Boden und ordnen die Päckchen mit der Naht nach unten mit Abstand an. Decken Sie zu und erhitzen Sie 10 Minuten bei starker Hitze; wenn der Dampf stabil austritt, schalten Sie von mittlerer auf niedrige bis mittlere Hitze zurück und dämpfen 2 Stunden 50 Minuten. Werden die Päckchen aufrecht eng gepackt, steigt die Temperatur in der Mitte schlecht; verwenden Sie eine Dampffläche von etwa 28 cm, auf der sich die sechs Päckchen nicht überlappen.

    Hören Sie alle 30 Minuten auf die Geräusche am Topfboden und gießen Sie bei wenig Wasser jeweils 100 ml heißes Wasser an der Topfwand nach. Ist das Wasser aufgebraucht und berühren die Blätter den Boden, verbrennen sie und geben Bitterkeit ab. Öffnet man den Deckel oft, entweicht Dampf; öffnen Sie nur zum Nachgießen und verkürzen Sie die Dämpfzeit nicht. Im traditionellen großen Topf garen die Päckchen 5 bis 6 Stunden; dieses Rezept ist auf 3 Stunden eingestellt. Das funktioniert, weil die Päckchen in sechs geteilt sind und die Masa vorher erhitzt wurde, vorausgesetzt, Sie prüfen zum Schluss die Kerntemperatur.

  8. 8Kerntemperatur, Reis und Zustand des Teigs prüfen

    15 min (bei Bedarf jeweils 15 min länger)

    Nehmen Sie das größte Päckchen heraus, öffnen Sie Schnur und Blatt ein Stück und stechen Sie ein Thermometer in die dicke Stelle des Schweinefleischs. Prüfen Sie, dass die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C hatte. Gar ist es, wenn der Reis aufgequollen ist, ein Holzspieß durch die Kartoffel geht, der Teig nicht am Blatt klebt und sich die Fasern des Schweinefleischs mit der Gabel lösen. Wird die Temperatur nicht erreicht, hat der Reis einen harten Kern oder ist der Teig mehlig, legen Sie die Blätter zurück und garen jeweils 15 Minuten länger bei mittlerer Hitze.

    Hat der Rand des Teigs Wasser aufgenommen und läuft, prüfen Sie, ohne das ganze Päckchen zu öffnen, die Wassermenge im Dämpfer und die Naht des Päckchens. Ein Päckchen, in das Wasser eingedrungen ist, wickeln Sie außen in ein heiles Blatt neu; kehrt die Textur auch nach 10 bis 15 Minuten länger nicht zurück, essen Sie nur dieses Päckchen separat. Kosten Sie kein Fleisch, das noch rosa ist, um den Gargrad zu prüfen.

  9. 9Ruhen lassen und dann mit Curtido öffnen

    15 min (+ 10 min ruhen)

    Legen Sie die gedämpften Päckchen auf eine Platte und lassen Sie sie zugedeckt 10 Minuten ruhen. Überschüssiger Dampf legt sich, der Teig zieht sich zusammen und lässt sich leichter vom Blatt lösen. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Tomate in 1-cm-Würfel und die Zwiebel in 5 mm breite Streifen, bestreuen Sie 250 g Kohl mit 3 g Salz und lassen ihn 5 Minuten stehen. Drücken Sie das Wasser leicht aus und mischen Sie Tomate, Zwiebel, Reisessig, Limettensaft und Chilipulver darunter. Fertig ist es, wenn der Kohlstrunk noch Biss hat und die Ecken des Essigs etwas abgerundet sind.

    Am Tisch öffnet man die Päckchen einzeln und legt Teig und Füllung auf das Blatt. Mit Curtido wird die Schwere von Schweinefett und Masa aufgeschnitten und das Aroma von Minze und Zitrusfrüchten kehrt zurück. Für das Gefühl eines nicaraguanischen Wochenendfrühstücks reichen Sie kräftigen Kaffee dazu und genießen das Öffnen der Päckchen ohne Eile.