Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Vaho: In Blättern gedämpftes Rindfleisch mit Wurzelgemüse aus Nicaragua

Zutaten
Würzung des Rindfleischs
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Rinderschulter oder Rinderbauch am Stück | 800 g | In 5-cm-Würfeln. Brisket ist nah dran |
| Salz | 2 TL | Etwa 1,5 % des Fleischgewichts. Weniger als bei Pökelfleisch |
| Schwarzer Pfeffer | 1/2 TL | Grob gemahlen |
| Knoblauch | 4 Zehen, etwa 20 g | Gerieben |
| Getrockneter Oregano | 1 TL | Mexikanischer Oregano ist näher dran |
| Kreuzkümmelpulver | 1/2 TL | Nicht zu viel |
| Annattosamen oder Annattopulver | 2 TL Samen oder 1 TL Pulver | Ersatz für Achiote. Farbe und erdiges Aroma |
| Öl | 2 EL | Um die Farbe des Annatto zu übertragen |
| Orangensaft | 80 ml | Süße Orange genügt |
| Limettensaft | 2 EL | Zitronensaft geht auch |
| Reisessig | 1 EL | Ergänzt die Säure der Bitterorange |
Zutaten zum Dämpfen
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Tiefgekühlte oder frische Yuca | 600 g | Tiefgekühlt ohne Auftauen verwendbar. Harte, faserige Mitte entfernen |
| Grüne Kochbanane oder grüne Banane | 2, etwa 450 g | Wenn schwer erhältlich, eher grüne Kochbananen |
| Reife Kochbanane | 2, etwa 450 g | Schale von gelb bis beginnend schwarz |
| Zwiebel | 1, etwa 180 g | In dünnen Scheiben |
| Tomaten | 2, etwa 300 g | In 1-cm-Würfeln |
| Paprika | 1, etwa 120 g | In dünnen Streifen |
| Bananenblätter | 6 bis 8 | Tiefgekühlt. Ohne sie ist das Aroma schwächer, doch Backpapier und Alufolie zusammen gehen |
| Wasser | 700 ml | Für Dampf am Topfboden. 300 ml heißes Wasser zum Nachgießen bereithalten |
| Lorbeerblatt | 1 | Kann entfallen |
Salat im Curtido-Stil
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Kohl | 300 g | In 4 mm breiten Streifen |
| Tomate | 1, etwa 150 g | In 1-cm-Würfeln |
| Zwiebel | 1/4, etwa 45 g | In dünnen Scheiben |
| Salz | 1/2 TL | Zieht Wasser |
| Reisessig | 2 EL | Weißweinessig geht auch |
| Limettensaft | 1 EL | Zitronensaft geht auch |
| Zucker | 1 TL | Rundet die Ecken der Säure ab |
| Chili oder scharfe Soße | Wenig | Schärfe am Tisch anpassen |
Zubereitung
1Annattoöl herstellen und das Rindfleisch würzen
15 min (+ 30 min ruhen)
Geben Sie in einen kleinen Topf 2 EL Öl und 2 TL Annattosamen und erhitzen Sie 2 Minuten bei niedriger Hitze. Wenn das Öl orange ist und sich kleine Bläschen um die Samen bilden, schalten Sie ab und nehmen nur das Öl mit einem feinen Sieb ab. Bei Annattopulver mischen Sie es ins Öl, ohne zu erhitzen. Reiben Sie 800 g Rindfleisch mit Salz, schwarzem Pfeffer, Knoblauch, Oregano, Kreuzkümmel, Orangensaft, Limettensaft, Reisessig und Annattoöl ein und lassen Sie es 30 Minuten im Kühlschrank ruhen. Richtwert: Die Fleischoberfläche ist orange gefärbt, und der Duft der Säure steigt auf.
2Bananenblätter und Topf vorbereiten
10 min
Waschen Sie die Bananenblätter unter fließendem Wasser und trocknen Sie sie ab. Entfernen Sie harte Blattrippen leicht mit dem Messer, halten Sie jede Seite 10 Sekunden über kleine Flamme oder übergießen Sie sie mit heißem Wasser, damit sie weich werden. Stellen Sie einen Dämpfeinsatz in den tiefen Topf und geben Sie 700 ml Wasser und das Lorbeerblatt hinein. Legen Sie Blätter übereinander auf den Einsatz und an die Topfwand, sodass durch Lücken kein Wasser direkt an die Zutaten gelangt. Lassen Sie die Blattenden ein Stück über den Topf hängen, damit man sie zum Schluss einschlagen kann.
3Yuca, grüne Banane und Kochbanane schichten
12 min
Schneiden Sie große Yuca in 5-cm-Stücke und entfernen Sie die harte Mitte. Schälen Sie grüne Kochbanane oder grüne Banane und schneiden Sie sie in 5-cm-Stücke. Schneiden Sie auch die reife Kochbanane auf dieselbe Länge. Legen Sie in die untere Lage des Topfes die Yuca, außen herum die grüne Kochbanane und obenauf die reife Kochbanane. In diesem Schritt wird keine Hitze verwendet. Liegt die Yuca unten, zerfällt sie unter dem Dampf nicht so leicht, und die Süße der reifen Kochbanane läuft nach unten.
4Rindfleisch und aromatisches Gemüse darauflegen
8 min
Legen Sie das gewürzte Rindfleisch samt Saft in die Mitte und verteilen Sie Zwiebel, Tomate und Paprika darüber. Streichen Sie mit der Hand leicht glatt, sodass etwas Gemüse zwischen die Fleischstücke gelangt. Noch wird keine Hitze verwendet. Drückt man das Fleisch an die Topfwand, reißen die Blätter leicht; schichten Sie also, als bildeten Sie in der Mitte einen Hügel. Gießen Sie von der übrigen Marinade nur 3 EL darüber und verwenden den Rest nicht. Zu viel Säure macht die Yuca wässrig.
5Mit den Blättern verschließen und im Dampf langsam garen
2 h 15 min
Schlagen Sie die über den Topf hängenden Blätter nach innen ein und bedecken Sie die Zutaten. Decken Sie den Topf zu und erhitzen Sie 7 Minuten bei starker Hitze, damit das Wasser am Boden kocht. Wenn Dampf am Deckelrand austritt, schalten Sie von mittlerer auf niedrige bis mittlere Hitze zurück und dämpfen 120 Minuten. Halten Sie das Wasser am Boden stets hörbar am Köcheln, prüfen Sie alle 30 Minuten den Wasserstand und gießen, wenn er zu niedrig ist, 100 ml heißes Wasser an der Topfwand nach. Öffnet man die Blätter zwischendurch weit, entweicht der Dampf; prüfen Sie also rasch.
6Krautsalat im Curtido-Stil zubereiten
15 min (+ 15 min durchziehen)
Schneiden Sie 300 g Kohl in 4 mm breite Streifen, bestreuen Sie ihn mit 1/2 TL Salz und lassen Sie ihn 10 Minuten stehen. Drücken Sie das Wasser leicht aus und mischen Sie Tomate, Zwiebel, Reisessig, Limettensaft, Zucker und Chili darunter. In diesem Schritt wird keine Hitze verwendet. Hören Sie auf, bevor der Kohl zu weich wird, solange im Strunk noch etwas Biss bleibt. Fertiger Vaho ist mit Fleisch und Wurzeln schwer; legt man diese Säure reichlich darauf, isst er sich leichter bis zum Ende.
7Gargrad prüfen und auf dem Blatt anrichten
10 min
Öffnen Sie die Blätter und stechen Sie ein Thermometer in die dickste Stelle des Fleisches. Eine Kerntemperatur von mindestens 75 °C ist die unterste Sicherheitsgrenze, und wenn sich die Fasern mit der Gabel lösen, ist es angenehm zu essen. Ist das Fleisch noch fest, legen Sie die Blätter zurück und garen bei mittlerer Hitze 15 Minuten länger und prüfen erneut. Hören Sie auf, wenn ein Holzspieß leicht in die Yuca gleitet, die Kanten der grünen Kochbanane etwas abgerundet sind und die reife Kochbanane nicht zu sehr zerfällt. Legen Sie ein neues Bananenblatt auf den Teller, richten Sie Yuca, grüne Kochbanane, reife Kochbanane und Rindfleisch an und geben zum Schluss den Curtido darauf.