Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Pernil aus Puerto Rico: Schweineschulter mit Knoblauch und Oregano, langsam gebraten

Zutaten
Hauptzutaten
| Zutat | Menge | Ersatz und Hinweise |
|---|---|---|
| Schweinenacken oder Stück Schweineschulter | 1.8 kg | Ideal mit Schwarte und Knochen. Ohne Schwarte: Nacken oder Schulter statt Keule |
| Grobes Salz | 24 g | Etwa 1,3 % des Fleischgewichts. Bei Verwendung von Adobo-Gewürz reduzieren |
| Knoblauch | 12 Zehen (etwa 45 g) | Zerdrückt zur Paste, nicht gerieben |
| Getrockneter Oregano | 2 EL | Mexikanischer Oregano kommt dem Aroma nahe |
| Schwarzer Pfeffer | 1 1/2 TL | Grob gemahlen |
| Kreuzkümmel | 1 TL | Zu viel ergäbe ein anderes Gericht: zurückhaltend |
| Weißweinessig | 3 EL | Apfelessig geht auch |
| Orangensaft | 80 ml | Ersatz für die bittere Orange, siehe unten |
| Limettensaft | 2 EL | Zitronensaft geht auch |
| Olivenöl | 3 EL | Damit die Marinade am Fleisch haftet |
| Zucker | 1 TL | Hilft bei der Bräunung. Kann entfallen |
Zubereitung
1Fleisch trockentupfen und die Schwarte prüfen
5 min
Nehmen Sie 1.8 kg Schweinefleisch aus dem Kühlschrank und tupfen Sie die Oberfläche mit Küchenpapier trocken. Bei Fleisch mit Schwarte lösen Sie sie nicht ganz ab, sondern schneiden von einem Rand her eine flache Tasche zwischen Schwarte und Fleisch. Bei Fleisch ohne Schwarte lassen Sie etwas Fett an der Oberfläche.
2Das Fleisch einschneiden
8 min
Stechen Sie auf der Fleischseite mit der Messerspitze etwa 20 Löcher von rund 2 cm Tiefe. Keine großen Schlitze: Es genügt, dass man die Knoblauchpaste hineindrücken kann. Bei Schwarte ritzen Sie deren Oberfläche fein gitterförmig ein, ohne bis ins Fleisch zu schneiden.
3Knoblauch-Adobo zubereiten
5 min
Geben Sie 12 Knoblauchzehen, 24 g grobes Salz, 2 EL getrockneten Oregano, 1 1/2 TL schwarzen Pfeffer, 1 TL Kreuzkümmel, 3 EL Essig, 80 ml Orangensaft, 2 EL Limettensaft und 3 EL Olivenöl in einen Mörser oder eine Küchenmaschine und zerkleinern Sie alles zu einer groben Paste. Nicht ganz flüssig machen; mit ein paar Knoblauchstückchen lässt sie sich leichter ins Fleisch drücken.
4Marinade in die Einschnitte und unter die Schwarte geben
Drücken Sie die Paste mit einem kleinen Löffel in die Einschnitte und bestreichen Sie das ganze Fleisch mit dem Rest. Bei Schwarte tragen Sie auf deren Oberfläche keine dicke, saure Marinade auf, sondern verteilen nur wenig Salz. Eine zu nasse Schwarte trocknet beim Fertigstellen am nächsten Tag schlecht.
5Über Nacht marinieren
Legen Sie das Fleisch in eine tiefe Schale, decken Sie es mit Folie ab und lassen Sie es 8 bis 24 Stunden im Kühlschrank. Bei Schwarte nehmen Sie 2 Stunden vor dem Fertigstellen die Folie ab, sodass nur die Schwarte an der Luft liegt; sie trocknet dann besser. Ist die Mitte des Fleisches noch kalt, verlängert sich die Garzeit: Nehmen Sie es 60 Minuten vor Beginn aus dem Kühlschrank.
6Bei 160 °C langsam braten
Heizen Sie den Ofen auf 160 °C vor. Legen Sie das Fleisch auf ein Blech oder in eine Bratform, bei Schwarte mit der Schwarte nach oben. Decken Sie es die ersten 3 Stunden locker mit Alufolie ab. Wird das Blech zwischendurch zu trocken, geben Sie etwa 3 EL Wasser oder Orangensaft dazu.
7Kerntemperatur und Zartheit prüfen
Nach 3 Stunden prüfen Sie alle 30 Minuten mit einem Bambusspieß oder Thermometer. Soll das Fleisch zerfallen, garen Sie bis 90–93 °C Kerntemperatur. Es ist gelungen, wenn eine hineingestochene und gedrehte Gabel die Fasern ohne Widerstand auf etwa 5 cm trennt. Bei 1.8 kg Fleisch dauert es insgesamt 4 bis 5 Stunden.
8Schwarte bei hoher Temperatur fertigstellen, ruhen lassen
Ist das Fleisch zart, nehmen Sie die Folie ab, stellen den Ofen auf 230 °C und braten 10 bis 20 Minuten. Wenn die Schwarte Blasen geworfen hat und hart geworden ist, nehmen Sie sie heraus und lassen sie 20 Minuten ruhen. Bei Fleisch ohne Schwarte bestreichen Sie die Oberfläche mit Bratensaft und braten 10 Minuten bei 220 °C, um Röstaroma zu ergänzen. Geben Sie dem zerteilten Fleisch etwas Saft vom Blech zurück, gerade so, dass es leicht überzogen ist, und richten Sie an.