Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.
Sekai Gohan
Afghanischer Salat (Salata): fein gehacktes Gemüse zu Reis und Ashak

Zutaten
| Zutat | Menge | Einkauf und Ersatz |
|---|---|---|
| Tomaten | 3 mittelgroße, etwa 360 g | Feste, reife. Bei Cherrytomaten 300 g in 4 bis 8 Stücke |
| Gurken | 2, etwa 220 g | Japanische Gurken sind geeignet. Bei vielen Kernen die Mitte etwas entfernen |
| Rote Zwiebel | 1/2, etwa 90 g | Bei normaler Zwiebel auf 1/3 reduzieren und 3 Minuten wässern |
| Koriandergrün | 15 g | Wer es nicht mag: 10 g glatte Petersilie und 5 g Mitsuba |
| Minze | 6 g frisch (1/2 TL getrocknet) | Getrocknete Minze geht auch. Zu viel, und der süße Duft tritt vor |
| Zitronensaft | 2 1/2 EL | Limettensaft geht auch. Mit Essig allein fehlt die Helligkeit |
| Salz | 3/4 TL | Zuerst mit 1/2 TL vermengen, am Ende abschmecken |
| Grob gemahlener schwarzer Pfeffer | 1/4 TL | Schwarzer duftet stärker als weißer Pfeffer |
| Zucker | 1/4 TL | Nur, wenn die Tomate sauer ist. Nicht zum Süßen |
Zubereitung
1Tomaten und Gurken würfeln
8 min
Kein Feuer. Tomaten quer halbieren und die kernreiche Mitte mit dem Finger leicht andrücken, damit nur überschüssiger Saft austritt. Mit Schale in 7–8-mm-Würfel schneiden; die Gurken an beiden Enden abschneiden, längs vierteln und auf dieselbe Größe schneiden. Das geschnittene Gemüse nicht auf einen Haufen legen: etwas getrennt auf dem Brett zerfällt die wässrigere Tomate nicht zuerst. Bleiben die Ecken erhalten, rutscht der Salat beim Anrichten nicht zu sehr zwischen die Reiskörner.
2Zwiebel und Kräuter vorbereiten
5 min
Kein Feuer. Die rote Zwiebel auf 2–3 mm hacken, 1/4 TL Salz und 1 TL Zitronensaft darübergeben und 2 Minuten stehen lassen. Es genügt, wenn die Zwiebel glänzt und die weißen Salzkörnchen nicht mehr zu sehen sind. Ist die normale Zwiebel zu scharf, nach dem Hacken 3 Minuten wässern und mit einem Tuch abtupfen. Bei Koriander und Minze die harten Stielteile entfernen und die Blätter grob hacken. Nicht mit dem Messer zerdrücken, sondern schneiden, damit Grün und Duft der Blätter bleiben.
3Mit Zitrone und Salz leicht vermengen
3 min
Kein Feuer. Tomaten, Gurken, Zwiebel und Kräuter in eine Schüssel geben, den übrigen Zitronensaft, 1/2 TL Salz, schwarzen Pfeffer und Zucker zufügen. Mit dem Löffel etwa 12-mal vom Boden her wenden und aufhören, wenn keine Salzkörnchen mehr zu sehen sind und die Gemüseoberfläche leicht glänzt. Rührt man am Schüsselboden entlang, zerdrückt die Tomate und nur der rote Saft nimmt zu: das Gemüse beim Wenden anheben.
4Auf den Saft achten und ruhen lassen
7 min
Kein Feuer. An einem kühlen Ort nur 5 bis 7 Minuten ruhen lassen. Es ist ideal, wenn sich am Boden etwa 2 EL roter Saft gebildet haben und das Gemüse seine Ecken behält. Ist viel Saft da, vor dem Anrichten nur das Gemüse mit dem Löffel herausnehmen. An heißen Tagen oder wenn bis zum Essen Zeit vergeht, in den Kühlschrank stellen und erst kurz vor dem Essen anrichten. Nach über 30 Minuten wird die Gurke weich und das Salz tritt stärker hervor.
5In kleiner Menge neben dem Reisgericht anrichten
2 min
Kein Feuer. In einer kleinen Schale nicht als Haufen, sondern flach ausgebreitet anrichten. Neben Kabuli Palaw oder gekochtem Basmatireis hauptsächlich das Gemüse nehmen, damit der Saft nicht auf den Teller fließt. Zum Schluss eine Prise schwarzen Pfeffer und nur einen weiteren Tropfen Zitrone daraufgeben: so hält der Salat der Süße des Reises und dem Fett des Fleisches besser stand. Wenn Sie probieren, aufhören, wenn die Säure zusammen mit Reis gelöffelt nicht dünn wird.