← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Aam er achar: bengalische Pickles aus grüner Mango in Senföl (Bangladesch)

Portionen 8 PortionenVorbereitung 1 Std. 20 Min.Garzeit 18 Min.Gesamt 1 Std. 38 Min.

Aam er achar aus Bangladesch: in Senföl und Gewürzen eingelegte grüne Mango, zu weißem Reis und Dal serviert
Schritte mit Fotos

Zutaten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Grüne Mango 500 g netto Harte, saure, unreife Mango. Mit Schale verwendet: gut waschen
Salz 2 TL 1 1/2 TL zum Entwässern, 1/2 TL zum Abschmecken am Ende
Kurkuma 1 TL Farbe und erdiger Duft. Zu viel schmeckt mehlig
Senföl 6 EL Laut Etikett zum Verzehr. Hauptdarsteller des Dufts
Getrocknete rote Chili 3 Halbieren. Ohne Kerne wird es milder
Senfsamen 1 TL Teil des Panch Phoron. Schwarz oder braun
Bockshornkleesamen 1/2 TL Wird leicht bitter: nur wenig
Fenchelsamen 1 TL Süßer Duft. Sonst 1/2 TL Kreuzkümmelsamen mehr
Kreuzkümmelsamen 1 TL Duft, der im Öl aufspringt
Schwarzkümmel (Nigella) 1/2 TL Kleine schwarze Samen, auch Kalonji genannt. Lässt man ihn weg, ersetzt man ihn nicht durch 1/2 TL schwarzen Sesam, sondern gibt nichts hinein
Jaggery oder Rohrzucker 45 g Rundet die Säure ab. Bei dunklem Zucker 35 g
Reisessig 3 EL Anders als die Säure vor Ort, hier aber für die Stabilität eines kleinen Kühlschrankansatzes
Wasser 2 EL Verhindert Anbrennen beim Einkochen

Zubereitung

  1. 1Die grüne Mango schneiden und salzen

    15 min

    Die grüne Mango gut waschen und abtrocknen. Mit Schale der Länge nach halbieren, den harten Teil des Kerns meiden und in 1,5 bis 2 cm dicke Spalten schneiden. Weiter in mundgerechte 2-cm-Würfel schneiden und in eine Schüssel geben. 1 1/2 TL Salz und 1 TL Kurkuma zugeben und mit Handschuhen oder einem Holzlöffel mischen, bis alles gelb ist. Weiter mischen, bis an der Oberfläche keine Salzkörner mehr bleiben und sich am Schüsselboden etwas gelbe Flüssigkeit bildet.

  2. 2Die Oberfläche trocknen

    45 min

    Die am Schüsselboden ausgetretene Flüssigkeit wegschütten und die grüne Mango ohne Überlappen auf einem mit sauberem Tuch oder Küchenpapier ausgelegten Blech verteilen. 45 Minuten bei Zimmertemperatur stehen lassen und dabei nur einmal wenden. Wenn sie beim Anfassen nur noch leicht feucht ist statt nass und glänzend, ist die Oberfläche so weit. Ganz durchtrocknen muss sie nicht. Mit Wassertropfen ins Öl gegeben, spritzt sie leicht, und der Geschmack wird dünn.

  3. 3Die ganzen Gewürze trocken rösten

    3 min

    Senfsamen, Bockshornklee, Fenchel, Kreuzkümmel und Nigella in eine kleine Pfanne geben. Bei niedriger Hitze unter langsamem Rühren mit dem Holzlöffel 2 bis 3 Minuten trocken rösten. Abstellen, wenn der Duft von Kreuzkümmel und Fenchel aufsteigt und der Bockshornklee hellbraun wird. Herausnehmen, bevor angebrannte schwarze Körner auffallen, und nach leichtem Abkühlen nur die Hälfte im Mörser grob zerstoßen. Die andere Hälfte als ganze Körner verwenden, sie geben beim Kauen Duft ab.

  4. 4Das Senföl erhitzen und den Duft herausholen

    5 min

    6 EL Senföl in einen kleinen dickwandigen Topf oder eine Pfanne geben und 3 Minuten bei mittlerer Hitze erwärmen. Ist das Öl etwa 170 °C heiß, bewegt sich die Oberfläche leicht und der Duft steigt auf. Dann die getrockneten roten Chilis und die ganz gelassenen Gewürze hineingeben. Auf mittel-niedrige Hitze zurückschalten und nur 20 bis 30 Sekunden schäumen lassen, bis die Chilis dunkelrot sind und um die Gewürze feine Bläschen aufsteigen. Dann sofort weiter, bevor es schwarz anbrennt.

  5. 5Die grüne Mango einkochen und umhüllen

    8 min

    Die abgetrocknete grüne Mango in den Topf geben und 2 Minuten bei mittlerer Hitze rühren. Wenn das Öl alles umhüllt und die Kanten der Mango leicht durchscheinend werden, die grob zerstoßenen Gewürze, 45 g Jaggery oder Rohrzucker, 3 EL Reisessig und 2 EL Wasser zugeben. Auf schwach-mittlere Hitze zurückschalten und 5 bis 6 Minuten kochen, dabei mit dem Holzlöffel vom Boden her wenden. Vom Herd nehmen, wenn die Blasen größer werden, am Topfboden keine wässrige Flüssigkeit bleibt und das gelbe Öl und die süßsaure Sauce die Mango umhüllen. Die Mango nicht weich zerkochen: Aufhören, solange die Kanten noch stehen.

  6. 6Abkühlen lassen und ins Glas füllen

    20 min

    Vom Herd nehmen und 10 Minuten leicht abkühlen lassen. In ein sauberes Glas von etwa 300 ml abwechselnd grüne Mango und Öl löffeln. Bis 1 cm unter den Rand füllen und zuletzt das im Topf verbliebene Öl über die Oberfläche träufeln. Die Mango soll leicht von Öl bedeckt sein, und am Boden des Glases steht nicht nur wässrige Flüssigkeit. Ist alles ganz kalt, den Deckel schließen und in den Kühlschrank stellen.

  7. 7Zu Reis und Dal servieren

    2 min, oder über Nacht im Kühlschrank, damit sich die Aromen verbinden

    Man kann ihn schon am Tag der Zubereitung essen, aber über Nacht im Kühlschrank verbinden sich Säure und Öl. Zum Essen mit einem sauberen, trockenen Löffel 1 bis 2 TL entnehmen und an den Vorderrand des Tellers legen. Ihn neben 150 g weißen Reis, 100 ml Dal, Aloo Bhorta oder ein Fischgericht auf den Teller legen und nach und nach in den Reis zerdrücken. Direkt aus dem Kühlschrank wirkt das Öl schwer: 10 Minuten vor dem Servieren in ein Schälchen umfüllen, dann kommt der Duft zurück.