← Zurück zum Rezept

Zutaten und Zubereitung auf einer Seite. Drucken Sie sie aus oder wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Sekai Gohan

Karedok: der Rohkost-Erdnusssalat aus West-Java

Portionen 4 PortionenVorbereitung 30 Min.Gesamt 30 Min.

Karedok aus West-Java: rohes Gemüse mit dicker Erdnusssauce, dazu weißer Reis und Emping auf dem Tisch
Schritte mit Fotos

Zutaten

Rohes Gemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gurke 1 (etwa 120 g) In 2–3-mm-Halbmonden. Sind die Kerne groß und wässrig, die Mitte etwas entfernen
Kohl 180 g In 3-mm-Streifen. Rotkohl gibt Farbe, ändert aber die Farbe der Sauce
Grüne Bohnen 120 g Dieselbe Menge Schlangenbohnen, falls vorhanden. In 4-cm-Schrägstücken für den Biss
Sojasprossen 150 g Wurzeln und beschädigte entfernen. Wer sie roh meidet, blanchiert kurz und kühlt ab
Kleine Auberginen 2 (etwa 160 g) Anstelle der kleinen grünen Aubergine vor Ort. In 2–3-mm-Scheiben
Kemangi (Zitronenbasilikum) 15 g Durch Basilikum ersetzbar; 2 bis 3 Blätter grünes Shiso geben dem Duft Tiefe

Erdnusssauce

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Ungesalzene geröstete Erdnüsse 150 g Mit Haut ist in Ordnung. Ungesalzene erleichtern das Abschmecken am Ende
Knoblauch 1 Zehe (etwa 5 g) Grünen Keim entfernen. Halbe Menge, wenn man scharfen rohen Knoblauch nicht mag
Rote Chili 1 (etwa 5 g) Für weniger Schärfe die Kerne entfernen. Schärfe wie bei örtlichen Sorten getrennt ergänzen
Kencur 10 g Sonst 8 g Ingwer. Der Duft ist nicht derselbe: mit etwas Limette ausgleichen
Garnelenpulver (Ersatz für Terasi) 3 g (1/2 TL) Bei Terasi dieselbe Menge, vorher geröstet. Weglassen, wenn man Krustentiere meidet
Palmzucker oder Vollrohrzucker 25 g Klumpen hacken. Vollrohrzucker ist kräftiger; je nach Süße mit 20 g beginnen
Tamarindenpaste 15 g Tamarindenwasser: 1 EL. Sonst mit 10 ml Reisessig beginnen, der Geschmack ändert sich
Limettensaft 15 ml Zitronensaft geht auch. Zuletzt zugeben, um den Duft zu erhalten
Lauwarmes Wasser 80 ml Etwa 40 bis 50 °C. In 5-ml-Schritten zugeben und bei passender Dichte aufhören
Salz 4 g (2/3 TL) Hängt vom Salz der getrockneten Garnelen oder des Terasi ab: zum Schluss einstellen

Beilagen

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Warmer Reis 600 g 150 g pro Person. Er nimmt Sauce auf: den Dampf etwas abziehen lassen
Krupuk oder Emping 20 g Garnelenchips, Melinjo-Chips. Kennzeichnung Krustentiere und Weizen prüfen; man kann sie weglassen
Röstzwiebeln 15 g Für zusätzlichen Biss. Ohne sie bleibt der Aufbau aus rohem Gemüse und Sauce erhalten

Zubereitung

  1. 1Das Gemüse unter fließendem Wasser waschen und trocknen

    8 min

    Waschen Sie sich etwa 20 Sekunden mit Seife die Hände, dann Gurke, Kohl, Bohnen, Auberginen, Sojasprossen und Basilikum einzeln unter fließendem Wasser. Benutzen Sie kein Gemüsewaschmittel und keine Seife am Gemüse; entfernen Sie beschädigte Stellen und verfärbte Sprossen. Breiten Sie das gewaschene Gemüse auf einem sauberen Sieb aus und tupfen Sie die Oberfläche mit Küchenpapier ab. Weiter geht es, wenn sich am Schüsselboden kein Wasser sammelt und nichts schleimig anfühlt. Wer rohe Sprossen meidet, legt sie schon jetzt getrennt zurück.

  2. 2Das Gemüse in gleicher Stärke und Länge schneiden

    10 min

    Schneiden Sie Gurke und kleine Auberginen in 2–3-mm-Halbmonde, den Kohl in 3-mm-Streifen und die Bohnen in 4-cm-Schrägstücke. Sind die Sprossen lang, entfernen Sie die Würzelchen, und zupfen Sie das Basilikum in große Blätter. Drücken Sie das geschnittene Gemüse nicht in dieselbe Schüssel, sondern breiten Sie es nach Sorte auf Sieb oder Teller aus. Das Gemüse ist so weit, wenn an der Schnittfläche kein Wasser austritt und eine mit dem Finger gebogene Bohne federt, ohne zerdrückt zu werden.

  3. 3Würzzutaten zerstoßen, Erdnüsse grob halten

    6 min

    Geben Sie Chili, Knoblauch, Kencur, Garnelenpulver, Salz und gehackten Palmzucker in den Mörser und zerdrücken Sie alles zu einer roten, feuchten Paste. Geben Sie die Hälfte der Erdnüsse dazu, drücken Sie sie mit dem Stößel an und lassen Sie Körner von 1 bis 2 mm stehen; dann den Rest zugeben und gleich grob zerstoßen. Sammelt sich am Boden nur trockenes Pulver, geben Sie 1 TL lauwarmes Wasser dazu und streifen Sie die Wand ab. Zwischen den Fingern sollen keine Klumpen der Würzzutaten bleiben, und man sieht Erdnusskörner: Kneten Sie nicht, bis sich Öl absetzt.

  4. 4Mit Säure und lauwarmem Wasser die Sauce lockern

    4 min

    Geben Sie Tamarindenpaste, Limettensaft und lauwarmes Wasser in den Mörser und wenden Sie alles mit dem Holzspatel vom Boden her. Geben Sie das Wasser nicht gleich ganz dazu, sondern in 3 bis 4 Portionen von 20 ml. Fällt ein Löffel Sauce in dickem Strahl und schließt sich die Spur nach etwa 2 Sekunden langsam, stimmt die Dichte: gleichmäßig und dick genug, um das Gemüse zu umhüllen. Ist sie fest, geben Sie 5 ml lauwarmes Wasser dazu, ist sie zu dünn, 10 g zerstoßene Erdnüsse. Hier stellen Sie Säure und Salz ein – die Limette soll nicht allein spitz hervortreten.

  5. 5Nur die Menge, die man isst, kurz vor dem Essen vermengen

    2 min

    Geben Sie die Hälfte des geschnittenen Gemüses in eine große Schüssel, dazu die halbe Sauce, und heben Sie alles 8- bis 10-mal vom Boden her unter. Wer drückt, presst Wasser aus Gurke und Sprossen – heben und wenden Sie lieber mit Stäbchen oder einem großen Löffel. Fertig ist es, wenn die Sauce das Weiß des Kohls dünn überzieht, die Kanten der Bohnen noch zu sehen sind und die Sprossen beim Biss ihre Spannung behalten. Fehlt Geschmack, geben Sie den Rest der Sauce nach und nach dazu, reichen Sie Reis, Krupuk und Emping und servieren Sie sofort.